• Hrana i piće
  • Putovanja
  • Aktualno
  • Zanimljivosti
  • Škola kuhanja
  • Želim više
  • Preporuke
Upravljaj obavijestima

Prati nas

  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima
close image
  • Dnevnik.hr
  • Vijesti
  • Sport
  • Showbizz
  • Lifestyle
  • Zdravlje
  • Biznis
  • Zabava
  • Tv
Hrana i piće #piće

Pivski chef Krešo Marić: "Ponosan sam na naš novi stout za dvoje"

Krešo Marić je pivski kuhar, majstor i jedna je od najvažnijih karika u proizvodnji craft piva Pivovare Daruvar u kojoj je proveo 25 godina, odnosno pola svoga života...

Punkufer avatar placeholder
Nika Borovac 3.01.2018 14:18 komentari
viber Created with Sketch.
Novi stout
Stout 4.2.

Galerija Krešo Marić 0 Novi stout 0 Peti element 0

U trendu NP Sutjeska - 13 NP Sutjeska Iskonska divljina, iskonska ljepota: Najstariji nacionalni park u susjednoj državi Sirniki Sirniki Doručak ili desert: Pogačice sa svježim sirom koje se divno slažu s voćnim preljevima Kviz općeg znanja - 4 15 pitanja Kviz općeg znanja: Za one kojima je skladištenje podataka omiljeni sport


"Rekao bih da su pivo i Pivovara Daruvar u potpunosti obilježili moj životni put. Naime, već kao dijete, odrastajući u Daruvaru, osvrtao sam pogled na Pivovaru koja je uvijek zujala, zvečala, dimila i parila u centru grada uz rijeku Toplicu gdje sam rado odlazio na pecanje. Djedov i tatin brat radili su u Pivovari, tako da sam imao priliku i iznutra vidjeti što je pivo i slušati priče vezane iz pivovare.

Kao srednjoškolac bio sam više zagledan u pivo nego u Pivovaru, ali sam ipak krenuo na Prehrambeno-biotehnološki fakultet koji sam i završio 1992. kao mladi istraživač u Plivinu institutu zaokupljen genetskim inženjeringom. Nakon nekoliko mjeseci bez Daruvara, kao pravi malograđanin (u pozitivnom smislu) počeo sam nostalgično gledati prema Pivovari kao jedinoj tvrtki u kojoj bih mogao nastaviti primjenu stečenih inženjerskih znanja. Na sreću, baš se u to vrijeme otvorilo radno mjesto voditelja proizvodnje na koje sam i primljen. Uz nekoliko godina kao tehnički direktor, voditelj proizvodnje moja je pozicija u Pivovari Daruvar proteklih 25 godina“, prisjeća se Krešo Marić.

Kako kaže, u prvih 20 godina bio je fokusiran isključivo na optimizaciju procesa proizvodnje i proširivanje kapaciteta, kao i svaki inženjer.

"Iz dana u dan vodiš proces i najveći dio energije potrošiš na održavanje ujednačenosti proizvoda uz smanjivanje troškova proizvodnje. Najbliži dodir sa craft pivom imao sam na početku karijere kada sam skuhao svoj prvi homebrew. Mogu reći da sam bio voditelj proizvodnje sve do prije nekoliko godina kada započinje craft revolucija u Hrvatskoj, kada postajem majstor pivar“, dodaje pivski poznavatelj.

Ogromna pozitivna energija koja karakterizira pivsku revoluciju potaknula je novi početak Daruvarske pivovare nakon stečaja i usmjerila je na proširenje svoje ponude kroz male šarže specijalnih piva.

> Znate li koje je najbolje vrijeme za ispijanje piva?

Dogodila se renesansa majstora pivara, počeli su se razvijati novi recepti i nova piva. Od značajnijeg početka otvaranja tržišta specijalnih piva 2014. godine Daruvarska pivovara razvila je liniju piva 5thELEMENT u kojoj se nudi 5 piva: ABA – American Blond Ale, LELA - Lager&Ale kupaža, GERWEISS – German weissbeer, IIPA - Imperial India Pale Ale i STOUT 4.2 – Foreign Extra Stout.

"Da bi netko postao stručnjak za pivo, temeljni je zahtjev voljeti pivo i proizvodnju piva. Pivska revolucija temelji se na zanatskom pristupu proizvodnji piva. To znači da se čovjek mora potpuno osloboditi i pristupiti proizvodnji piva na kreativan način bez kalkuliranja. Uz to je neophodno steći praktično iskustvo u procesu proizvodnje i upustiti se u kreiranje i isprobavanje pivskih recepata. Samo tako može se steći iskustvo u kombiniranju sirovina od kojih se proizvodi pivo i tek se tada možeš smatrati stručnjakom za pivo.

Posvećenost proizvodnji, osobito prehrambenoj, u kojoj se koriste prirodne sirovine najznačajnija je vještina svakog majstora pivara. Treba imati na umu da su sirovine za proizvodnju piva promjenjive od godine do godine i da je neophodno dobro poznavati njihove karakteristike kako bi se njihovom kombinacijom u odgovarajućim omjerima postigao sklad pojedinog piva. Može se reći da je promjenjivost pojedinog piva od šarže do šarže njegova prirodna karakteristika, a da je vještina majstora pivara da tu promjenjivost svede na najmanju moguću mjeru.

Osim toga neophodno je upravljati procesom proizvodnje na način koji omogućuje proizvodnju sigurnog, zdravstveno ispravnog proizvoda što iziskuje i određeno poznavanje kemijskih i biokemijskih procesa u proizvodnji piva.

Što se tiče životnog stila, uputno je naučiti kako ne pretjerivati s pivom jer je to svakodnevica svakog majstora pivara. Svakako je dobro izbjegavati i sve što može narušiti sposobnost prepoznavanja aromatike piva. Namjerno kažem aromatike jer sam kao inženjer tražio pogreške u pivu, a sada pokušavam sagledavati svako pivo s pozitivne strane i tražim u njemu odlike ciljanog stila piva“ objašnjava Krešo Marić koji nas uči i o procesu proizvodnje piva.

Ono se sastoji od tri osnovne faze: varenja sladovine, fermentacije i odležavanja piva, obrade piva i punjenja u ambalažu.

Varenje sladovine podrazumijeva komljenje - miješanje samljevenog slada s vodom na odgovarajućoj temperaturi. Pritom se iskorištavaju enzimi slada pomoću kojih se razgradnjom škrob iz slada pretvara u topive, fermentabilne šećere koje kvasac može koristiti za hranu.

Nakon komljenja komina se filtrira, pri čemu se odvajaju kruti dio (trop) i tekući dio (sladovina). Sladovina se nakon toga kuha uz dodatak hmelja, pri čemu dolazi do ekstrakcije gorkih supstanci hmelja, aromatiziranja sladovine, ugušćivanja sadržaja šećera i sterilizacije sladovine.

Nakon kuhanja sladovina se hladi na temperaturu fermentacije i uz dodatak kvasca prebacuje u fermentor gdje započinje fermentacija. Nakon završetka fermentacije mlado se pivo hladi i iz njega se odvaja gusta suspenzija kvasca. U ovoj fazi pivo se može dodatno aromatizirati dodatkom hmelja.

Nakon odgovarajućeg odležavanja piva na niskoj temperaturi, pivo se bistri i puni u ambalažu. Kao i kod svakog procesa prehrambene proizvodnje potrebno je posebnu pažnju obratiti na kvalitetu sirovina, praćenje parametara svih procesa i pravovremeno reagirati u određenim fazama pojedinog procesa sukladno željenom rezultatu. Mnogo je pojedinih parametara na koje treba paziti i iako slični od pogona do pogona, od pivara do pivara drugačiji je pristup u skladu sa uvjetima u kojima se radi. Jednom riječju, treba paziti na sve od sirovine do gotovog proizvoda“, pojašnjava pivski majstor.

Na pitanje zna li unaprijed kakav će okus imati finalni proizvod, Krešo odgovara kako je kod kreiranja recepta za pivo moguće ciljati karakteristike koristeći smjernice za pojedini pivski stil. No radi se o prirodnom procesu i  proizvodu, tako da je okus u konačnici nešto što očekuješ, ali ne znaš kakav je dok ne bude gotov. To se u određenoj mjeri odnosi i na pojedinu šaržu, tako da se nekada i iznenadi okusom nove šarže piva u odnosu na prethodnu. Krešo naglašava i da je svaka šarža neponovljiva kao i majstor pivar koji je kreira.

Želite li naučiti sljubljivati hranu i pivo, najbolji je princip isprobavanje.

"Najvažnije je balansirati okus hrane s osnovnim karakteristikama pojedinog piva (svježe, sladno, gorko, voćno, začinjeno, kiselo…). Postoje razne upute i preporuke, ali mislim da sve treba osobno provjeriti. Danas je foodpairing razvijena znanstvena metoda u kojoj se pojedine arome analiziraju do sastojaka koji se kombiniraju s poznatim receptorima ljudskog okusa i mirisa. Na osnovu toga izrađuju se preporuke i treniraju stručnjaci za sljubljivanje hrane i piva“, dodaje zaljubljenik u pivo koji je itekako svjestan da je pivska scena u Hrvatskoj sve življa.

"Stalna na tom svijetu samo mijena jest, kaže pjesnik. Na početku razvoja scene uz dominirajući svijetli lager, najčešći su stilovi bili pale ale i IPA ali je porastom interesa za craft pivo došlo do eksplozije ponude raznovrsnih pivskih stilova. Kada smo plasirali IIPA-u u travnju ove godine očekivali smo da će se prodaja te prve šarže aromatičnog pivo sa visokim sadržajem alkohola zbog nadolazećeg ljeta rasprodati tek krajem godine. Međutim, proizveli smo već četvrtu šaržu od tada. Uz to uspjeli smo plasirati i još jedan pivski stil, a do tada postojeći su se nastavili prodavati još bolje.

Peti element Peti element

Sve u svemu očit je trend porasta potrošnje specijalnih piva pri čemu se proširuje ponuda pivskih stilova bez kanibalizacije postojećih. Vjerujem da je to rezultat upornog rada svih malih pivovara na edukaciji potrošača kroz pivske festivale na kojima kroz osobnu komunikaciju prenosimo našu strast za pivom. Imidž piva mijenja se i pivo samo jednog stila koji se konzumira u velikim količinama zbog alkohola, postaje ono što pivo i jest, visokovrijedan prehrambeni proizvod koji se konzumira zbog užitka u raznovrsnim okusima i mirisima. Potrošači se ne vežu više samo uz brend, već počinju razmišljati i o ljudima koji stvaraju pivo i povezuju se na osobnoj razini s pojedinim pivskim stilom i pivarom/pivovarom koja ga proizvodi“, dodaje.

Na pitanje o tome kojim se pivom Daruvarske pivovare osobito ponosi, Krešo Marić komentira kako tu nema lakog odgovora. 

"Kada proizvedemo neko novo pivo, onda je ono u fokusu mog interesa i pijem uglavnom to pivo. To znači da sam trenutno ponosan na naš novi STOUT 4.2.

Ako baš moram izabrati, posebno sam ponosan na IIPA-u koje je od početka bilo neka vrsta alkemije gdje sam odabir stila i recepta temeljio na svoja dva jubileja, 25 godina u pivovari i 50 godina života. Tako je sve u receptu bilo u znaku brojeva 25 i 50, odnosno 75. To je ujedno i naše nabolje ocjenjeno pivo koje je pokrenulo trend proizvodnje tog pivskog stila (neskromno pretjerujem, ali...).

> Restoran Time: Recept za pivski gulaš koji grije bolje od ljubavi

Dodao bih, međutim, još jedno pivo koje je prošlo neprimijećeno na pivskoj sceni, proizvedeno samo u jednoj šarži 2013. godine - Staročeško Original. To je pivo rađeno rekonstrukcijom recepata Daruvarske Pivovare iz starih laboratorijskih zapisa kao specijalno pivo povodom 120 godina brenda Staročeško. Nažalost, scena je bila u razvoju, a Pivovara Daruvar nije baš imala imidž pivovare koja može napraviti dobro pivo. Ipak, bila je to prva mala šarža u kojoj sam uspio u potpunosti dobiti upravo ono što sam želio, mogu reći pivo na kojem sam se transformirao iz Voditelja proizvodnje u Majstora pivara. Pa nek' neko kaže da pivo nije moj život?“, retorički će pivar.

 

Htjeli smo doznati i nešto više o novom stoutu – od okusa i aroma do naziva i hrane s kojom se najbolje kombinira.

"STOUT 4.2. po stilu je proizveden kao Foreign Extra Stout. Opet sam tražio stil koji se može naći unutar mojih jubilarnih brojeva, tako da se u njemu krije 7,5% vol alkohola i 75 EBC jedinica boje. Gorčina je malo ispala iz jubileja i stala na 45 IBU, ali veća bi narušila balans piva.

Kako je temelj branda 5thELEMENT priča o 4 osnovna sastojka (SLAD, HMELJ, KVASAC I VODA) simbolizirana sa 4 elementa (ZEMLJA, ZRAK, VATRA I VODA) koje objedinjuje 5 element, naša ljubav za pivom, ovo pivo izrazito crne boje u potpunosti naglašava dubinu ZEMLJE iz koje ječam preuzima svoje arome.

Krešo Marić Krešo Marić (Foto: NB)

Karakterizira ga intenzivna aroma kave i crne čokolade koja proizlazi iz visokog udjela prženih sladova. U pozadini sladne arome pojavljuje se herbalna aroma cikorije uz pojačanu gorčinu hmelja i lagano grijući alkohol. Unatoč zaostalom ekstraktu prženih sladova i povećanom sadržaju alkohola vrlo pitko.

Povećani sadržaja alkohola ovog FOREIGN EXTRA STOUTA dobro je balansiran sa sladnim aromama i čini ovo pivo okrepljujućim osobito ako se dijeli. Zbog toga i naziv piva STOUT 4.2 (For Two) kao poziv na uživanje u pivu sa dragom osobom.

Poslužio bih ga uz burger, steak i meso sa roštilja, deserte od tamne čokolade i tvrde sireve intenzivnog okusa", preporučuje Krešo Marić. 

  • #piće
  • #krešo marić
  • #Pivo
  • #pivovara daruvar
  • #stout
  • #5thelement
viber Created with Sketch.
inspirativno najčitanije
Okusi Italije u jednoj tavi: Zapečeni njoki u umaku od ricotte i sušenih rajčica
Brzo i jednostavno
Okusi Italije u jednoj tavi: Zapečeni njoki u umaku od ricotte i sušenih rajčica
Diva Grabovica najljepša plaža u bih
Idealno za izlet
Nestvarno lijepa Diva Grabovica: Vjerojatno najljepša plaža Bosne i Hercegovine
Tiramisu s jagodama: Talijanski klasik u voćnom izdanju
Tako osvježavajuće!
Tiramisu s jagodama: Talijanski klasik u voćnom izdanju
Rolice od patlidžana punjene mesom: Recept koji opasno konkurira punjenim paprikama i sarmi
Mirisne i sočne
Rolice od patlidžana punjene mesom: Recept koji opasno konkurira punjenim paprikama i sarmi
Zagreb 14. i 15. svibnja postaje svjetska prijestolnica koktela: Stiže treće i najjače izdanje Copy Taste festivala
Vrhunski kreativci
Zagreb 14. i 15. svibnja postaje svjetska prijestolnica koktela: Stiže treće i najjače izdanje Copy Taste festivala
Festival koji svi čekaju: Beats&Bites ponovno na Mažuranićevu trgu
Gastro disco wilderness
Festival koji svi čekaju: Beats&Bites ponovno na Mažuranićevu trgu
Iskonska divljina, iskonska ljepota: Najstariji nacionalni park u susjednoj državi
NP Sutjeska
Iskonska divljina, iskonska ljepota: Najstariji nacionalni park u susjednoj državi
Doručak ili desert: Pogačice sa svježim sirom koje se divno slažu s voćnim preljevima
Sirniki
Doručak ili desert: Pogačice sa svježim sirom koje se divno slažu s voćnim preljevima
Kviz općeg znanja: Za one kojima je skladištenje podataka omiljeni sport
15 pitanja
Kviz općeg znanja: Za one kojima je skladištenje podataka omiljeni sport
Najbolji izbor za preseljenje? Ova europska zemlja ima prosječnu mjesečnu plaću od 8249 eura
Porezni raj
Najbolji izbor za preseljenje? U ovoj europskoj zemlji prosječna je mjesečna plaća 8249 eura
Kako je Hrvatska prodala iluziju svijetu: Domaći proizvod koji žari i pali diljem kugle zemaljske
Iz Ilice do globalnog fenomena
Kako je Hrvatska prodala iluziju svijetu: Domaći proizvod koji žari i pali diljem kugle zemaljske
Tjedni jelovnik jela bez kompliciranja od 11. 5. do 17. 5. 2026.
Tjedni jelovnik
7 finih jela za svaki dan ovoga tjedna koja se rade bez puno drame i kompliciranja

Nastavi čitati

Ne propustite ni ovo
vijesti
Objavio fotografiju dobitnog listića pa ostao bez novca: Netko mu preko interneta podigao 817 eura
loša odluka
Podravac osvojio dobitak na kladionici, a onda zbog krivog poteza ostao bez svega
Dužnosnici iznenađeni otkazivanjem slanja američkih vojnika u Poljsku
hegseth prelomio
Alarm u Europi i Pentagonu: "Nismo imali pojma da se ovo sprema"
Petero talijanskih turista poginulo dok su ronili na Maldivima
strašna tragedija
FOTO Strašna tragedija na Maldivima: Petero turista poginulo na ronjenju, među njima poznata profesorica i njezina kći
show
Određen redoslijed nastupa u finalu Eurosonga 2026.
sve je spremno!
Određen je redoslijed nastupa u finalu Eurosonga 2026., evo kada nastupaju lelekice!
Lelek trenutno 15. favoritkinje za pobjedu na Eurosongu
napeto do kraja
Nakon što je Eurosong dobio finaliste sve se promijenilo! Evo što kladionice prognoziraju Hrvatskoj
Senad Bašić objavio video s unukom
borio se s bolešću
Legendarni Faruk objavio video s unukom, pogledajte koliko se promijenio od serije
zdravlje
Stopala i jetra: Ovaj simptom mnogi ignoriraju, a može ukazivati na cirozu
Piše liječnik
Stopala i jetra: Ovaj simptom mnogi ignoriraju, a može ukazivati na cirozu
9 slavnih osoba starijih od 40 koje žale zbog pretjeranog sunčanja u mladosti
Ostavlja ozbiljne posljedice
9 slavnih osoba starijih od 40 koje žale zbog pretjeranog sunčanja u mladosti
Liječnici promijenili preporuke za mamografiju: Žene u 40-ima možda neće biti oduševljene
Važno!
Liječnici promijenili preporuke za mamografiju: Žene u 40-ima možda neće biti oduševljene
zabava
Odličan savjet kako zaštititi gredicu od puževa: Bez otrova i špricanja
Odlična ideja
Odličan savjet kako zaštititi gredicu od puževa: Bez otrova i špricanja
"Mama, ja te više ne volim": Kći joj ostavila poruku, objava podijelila gledatelje
Hmm…
"Mama, ja te više ne volim": Kći joj ostavila poruku, objava podijelila gledatelje
Način na koji je Dalmatinac zaštitio auto od krađe osvojio je publiku
Dosjetljivost na djelu
Način na koji je Dalmatinac zaštitio auto od krađe osvojio je publiku
tech
Kinezi su na pragu otkrića koje bi "stealth" tehnologiju moglo okrenuti naglavačke
Super pametan materijal
Kinezi su na pragu otkrića koje bi "stealth" tehnologiju moglo okrenuti naglavačke
sport
Hajduk predstavio prvo veliko pojačanje za novu sezonu: "Jedan od najvećih talenata u Europi"
"Transfer-bomba"
Hajduk predstavio prvo veliko pojačanje za novu sezonu: "Jedan od najvećih talenata u Europi"
HRVATSKA – BELGIJA Evo kad počinje prijenos prve provjere uoči SP-a 2026.
VATRENI KREĆU
HRVATSKA – BELGIJA Evo kad počinje prijenos prve provjere uoči SP-a 2026.
Glumica za odrasle obećala zvijezdi PSG-a "vatrenu noć", a onda se javila supruga
Hit na internetu
Glumica za odrasle obećala zvijezdi PSG-a "vatrenu noć", a onda se javila supruga
tv
Tajne prošlosti: Razveo se, ali i dalje nema mira
TAJNE PROŠLOSTI
Tajne prošlosti: Razveo se, ali i dalje nema mira
Crno more: Njegova izjava ju je šokirala
CRNO MORE
Crno more: Njegova izjava ju je šokirala
Tajne prošlosti: Postaje mu sve teže skrivati ljubomoru, ali ona ništa ne naslućuje
TAJNE PROŠLOSTI
Postaje mu sve teže skrivati ljubomoru, ali ona ništa ne naslućuje
putovanja
Iskonska divljina, iskonska ljepota: Najstariji nacionalni park u susjednoj državi
NP Sutjeska
Iskonska divljina, iskonska ljepota: Najstariji nacionalni park u susjednoj državi
Kviz općeg znanja: Za one kojima je skladištenje podataka omiljeni sport
15 pitanja
Kviz općeg znanja: Za one kojima je skladištenje podataka omiljeni sport
Kako je Hrvatska prodala iluziju svijetu: Domaći proizvod koji žari i pali diljem kugle zemaljske
Iz Ilice do globalnog fenomena
Kako je Hrvatska prodala iluziju svijetu: Domaći proizvod koji žari i pali diljem kugle zemaljske
novac
Povijesni presedan: Četiri člana iste obitelji postala četiri najbogatije osobe u državi
ogromno bogatstvo
Povijesni presedan: Četiri člana iste obitelji postala četiri najbogatije osobe u državi
EU bilježi najveći investicijski pad u desetljeću, no Hrvatska i Mađarska odskaču od svih
Tko je koliko izgubio
EU bilježi najveći investicijski pad u desetljeću, no Hrvatska i Mađarska odskaču od svih
Kako je mala splitska tvrtka dobila posao održavanja FSRU broda vrijedan 30 milijuna eura
Jedini se javili na natječaj
Kako je mala splitska tvrtka dobila posao održavanja FSRU broda vrijedan 30 milijuna eura
lifestyle
Značenje imena koje su sinu dali nogometaš Tin Jedvaj i supruga Dina
KRATKO I SLATKO
Nije često: Značenje imena koje su sinu dali nogometaš Tin Jedvaj i supruga Dina
Princeza Charlene u odijelu i tenisicama
IZDANJE ZA KOPIRANJE
Princeza Charlene: Omiljene bijele tenisice kao dio kombinacije idealne za proljeće
Maksi suknje: Ponuda modela u trgovinama
UVIJEK OMILJENE
Divotice! 15 maksi suknji koje nećete skidati sa sebe cijelo proljeće i ljeto
sve
Hajduk predstavio prvo veliko pojačanje za novu sezonu: "Jedan od najvećih talenata u Europi"
"Transfer-bomba"
Hajduk predstavio prvo veliko pojačanje za novu sezonu: "Jedan od najvećih talenata u Europi"
Određen redoslijed nastupa u finalu Eurosonga 2026.
sve je spremno!
Određen je redoslijed nastupa u finalu Eurosonga 2026., evo kada nastupaju lelekice!
Lelek trenutno 15. favoritkinje za pobjedu na Eurosongu
napeto do kraja
Nakon što je Eurosong dobio finaliste sve se promijenilo! Evo što kladionice prognoziraju Hrvatskoj
Na tržištu postoje brojne čaše za pivo
Poboljšavaju okus

Znate li koja je čaša savršena za ispijanje piva? Kupiti ih možete više od 1500 tipova, ali ovih 7 su "glavne"

Pivski znalci napravili su čaše za određeni stil piva – oblikovane su tako da pojačaju aromu i okus ove tekućine, zadrže pjenu, ali i da poboljšaju cjelokupno iskustvo ispijanja. NASTAVI ČITATI

Vezani sadržaj

  • Piće Hrana i piće
    Manje boli sutradan

    Je li bolje piti džin-tonik ili crno vino? Pića koja izazivaju najgori mamurluk

  • Gent - 1 Hrana i piće
    Oprezno nazdravljajte...

    Kazna za razbijenu čašu je 90 eura: Popularni kafić u kojem morate ostaviti cipelu kao polog

  • Na tržištu postoje brojne čaše za pivo Hrana i piće
    Poboljšavaju okus

    Znate li koja je čaša savršena za ispijanje piva? Kupiti ih možete više od 1500 tipova, ali ovih 7 su "glavne"

 
Upravljaj obavijestima
© Punkufer
  • Impressum
  • Marketing
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima

404image

close