• Hrana i piće
  • Putovanja
  • Aktualno
  • Zanimljivosti
  • Škola kuhanja
  • Želim više
  • Preporuke
Upravljaj obavijestima

Prati nas

  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima
close image
  • Dnevnik.hr
  • Vijesti
  • Sport
  • Showbizz
  • Lifestyle
  • Zdravlje
  • Biznis
  • Zabava
  • Tv
Hrana i piće #hranom oko svijeta

U tavi gotova za 10 minuta: Recept za španjolsku tortilju od krumpira i kobasice

Jednostavno jelo kakvo bi ljeti jeli gotovo svaki dan upravo je španjolska tortilja, koju možete napraviti u jednoj tavi i u svega desetak minuta.
Punkufer avatar placeholder
Nova Studio 14.07.2022 12:28 komentari
viber Created with Sketch.
Španjolska tortilja
Španjolska tortilja (Foto:Pavao Bobinac/Nova Studio)

Galerija Španjolska tortilja 12 Španjolska tortilja 12 Španjolska tortilja - 5 12 Španjolska tortilja 12

U trendu Srdele Zdrave i jeftine Česte pogreške kod pripreme srdela: Prvo što treba napraviti nakon kupnje da bi bile ukusne Cervo - 8 Bez navale turista Talijansko "selo stotinu udovica": Autentično mjesto u kojem ćete doživjeti iskonsku Italiju Iran - 2 Posebna zemlja Stvari koje možda niste znali o Iranu i Perziji: Gradovi, matematika, medicina... i parfemi

Španjolski omlet ili tortilja raširena je po cijelom Pirenejskom poluotoku i može se naći u gotovo svakom tapas-baru ili zalogajnici diljem Španjolske. Lokalci je ovdje jedu kao predjelo, lagani ljetni ručak ili večeru posluženu uz šarenu salatu, a poslužit će vam je i uz pivo ili koktel uživate li u nekom kafiću s društvom.

Slojevi tanko rezanog krumpira obloženi jajima i način na koji se reže podsjeća na tortu, pa su je Španjolci nazvali tortilla de patatas, odnosno ''tortica s krumpirima''.

Španjolska tortilja - 2 Španjolska tortilja - 2 (Foto: Pavao Bobinac/Nova Studio)

Puristi će reći da su krumpir i jaja jedini sastojci koji je trebaju sačinjavati, dok druga struja kaže kako se u jajima uz krumpire treba naći i crveni luk, koji daje slatkoću i produbljuje okus ovog jednostavnog jela.

Bilo kako bilo, ovo jelo idealno za ljetne dane u svakom se španjolskom domu priprema na drugačiji način, odnosno uz razne dodatke i različite tehnike rezanja povrća ili prebacivanja tortilje na drugu stranu.

Španjolska tortilja - 8 Španjolska tortilja - 8 (Foto: Pavao Bobinac/Nova Studio)

Španjolci čak imaju i posebnu tavu za izradu ovog njihova specijaliteta, odnosno dvije tave koje se zakače jedna na drugu kako bi se umjesto tradicionalnog okretanja tortilje pomoću velikog tanjura to učinilo puno elegantnije. Stoga se s pravom ova ''tortica'' naziva španjolskim nacionalnim jelom.

Inspirirani Tjednom okusa Pirenejskog poluotoka i Sol&Mar proizvodima koji nas od 11. do 17. srpnja čekaju u Lidlu, odlučili smo pronaći svoju idealnu kombinaciju za španjolsku tortilju. Našoj smo osim tradicionalnih sastojaka, krumpira i luka dodali i pikantnu kobasicu chorizo, karakterističnu za njihovo podneblje, i na trenutak otputovali u sunčanu Španjolsku.

Španjolska tortilja - 7 Španjolska tortilja - 7 (Foto: Pavao Bobinac/Nova Studio)

RECEPT – ŠPANJOLSKA TORTILJA S KOBASICOM CHORIZO

Sastojci:

  • 1 veći crveni luk
  • 4 krumpira
  • 1 dl maslinova ulja
  • 6 jaja
  • 1 kobasica chorizo
  • Sol
  • Papar

Španjolska tortilja - 10 Španjolska tortilja - 10 (Foto: Pavao Bobinac/Nova Studio)

Priprema:

  1. Luk prerežite na pola pa ga narežite na tanke kriške. Krumpire ogulite i narežite na tanke ploške debljine tri milimetra. Kobasicu chorizo narežite na tanje kolutiće.
  2. Na teflonsku tavu stavite oko decilitar maslinova ulja ili dovoljno da prekrije dno. Na srednjoj vatri i maslinovu ulju dinstajte krumpir i luk uz često miješanje dok krumpir ne postane proziran i smekša se. Posolite i popaprite po želji, ali pazite na količinu soli zbog slanoće kobasice. Španjolska tortilja - 5 Španjolska tortilja - 5 (Foto: Pavao Bobinac/Nova Studio)
  3. U zdjeli izmutite jaja. U tavi krumpirima i luku dodajte kobasice pa sve prelijte jajima, promiješajte sve pa ostavite tako poklopljeno na laganoj do srednjoj vatri kako bi se jaja ispekla, a ne zagorjela na dnu.
  4. Kada se jaja stisnu na vrhu, uzmite veći tanjur, poklopite tavu i preokrenite tortilju. Zapecite je još kratko i s druge strane pa uživajte u slasnoj španjolskoj tortilji hrskavoj izvana, a mekoj iznutra uz ljetnu salatu po izboru.

Španjolska tortilja Španjolska tortilja (Foto: Pavao Bobinac/Nova Studio)

Isprobajte ovaj brzi ljetni ručak uz dodatke po svojoj želji, sve ljetno povrće dolazi u obzir. Okusima otputujte u Španjolsku, a siestu iskoristite za maštanje o sljedećem putovanju na Pirenejski poluotok, pa makar to bilo i samo pomoću Sol&Mar proizvoda, od churrosa do maslina, sireva i pršuta, koji se od 11. do 17. srpnja nalaze na policama vašeg obližnjeg Lidla.

Nova StudioSadržaj je napravljen u produkciji Nova Studija, native tima Nove TV, u suradnji s partnerom KLIJENT po najvišim profesionalnim standardima.

  • #hranom oko svijeta
  • #Španjolska tortilja
  • #krumpir
  • #luk
  • #jaja
  • #lidl
viber Created with Sketch.
!Komentari su onemogućeni za ovaj članak.
inspirativno najčitanije najkomentiranije
Gotove za 35 minuta: Egzorične pileće okruglice s đumbirom i mentom
Pune okusa
Gotove za 35 minuta: Drugačije pileće okruglice koje će vas osvojiti svježinom i aromama
Talijansko "selo stotinu udovica": Mačke, gusari, bogati turisti i fantastični pogledi
Bez navale turista
Talijansko "selo stotinu udovica": Autentično mjesto u kojem ćete doživjeti iskonsku Italiju
Proljeće u Alpama: gradovi koji procvjetaju čim se otopi snijeg
Zgodni i ne (odveć) poznati
Proljeće u Alpama: Gradovi u blizini Hrvatske koji procvjetaju čim se otopi snijeg
Tehnički muzej Nikola Tesla: odličan izbor za obiteljski izlet
Muzej vrijedan pažnje
Tehnički muzej Nikola Tesla: Uvijek odličan izbor za obiteljski izlet
Tako jednostavno, a tako wow: Lava kolači s čokoladom i maslacem od kikirikija
Za manje od pola sata
Tako jednostavno, a tako wow: Lava kolač s čokoladom i maslacem od kikirikija
Dramatičan, čudesan i divlji: Najstariji nacionalni park na svijetu slavi rođendan
Dramatičan, čudesan i divlji
Priča o najstarijem nacionalnom parku na svijetu, zbog kojeg dijelovi našeg planeta još žive punim plućima
Česte pogreške kod pripreme srdela: Prvo što treba napraviti nakon kupnje da bi bile ukusne
Zdrave i jeftine
Česte pogreške kod pripreme srdela: Prvo što treba napraviti nakon kupnje da bi bile ukusne
Zanimljivosti o Iranu i Perziji: Gradovi, matematika, medicina... i parfemi
Posebna zemlja
Stvari koje možda niste znali o Iranu i Perziji: Gradovi, matematika, medicina... i parfemi
Talijansko "selo stotinu udovica": Mačke, gusari, bogati turisti i fantastični pogledi
Bez navale turista
Talijansko "selo stotinu udovica": Autentično mjesto u kojem ćete doživjeti iskonsku Italiju
Novi kviz općeg znanja: Za one koji znaju sve o svemu
15 pitanja
Novi kviz općeg znanja: Za one koji znaju sve o svemu
Trebao je biti najdulji u Hrvatskoj: Tunel u kojem se danas pozdravljaju planinari
Na Sljeme
Trebao je biti najdulji u Hrvatskoj: Tunel u kojem se danas pozdravljaju planinari
Najljepša planinska cesta u Europi: 48 kilometara surove ljepote podijeljene u 36 serpentina
Alpska cesta Grossglockner
Najljepša planinska cesta u Europi: 48 kilometara surove ljepote podijeljene u 36 serpentina
Česte pogreške kod pripreme srdela: Prvo što treba napraviti nakon kupnje da bi bile ukusne
3
Zdrave i jeftine
Česte pogreške kod pripreme srdela: Prvo što treba napraviti nakon kupnje da bi bile ukusne

Nastavi čitati

Ne propustite ni ovo
vijesti
Iranski predsjednik se ispričao zemljama u susjedstvu
Rat na Bliskom istoku
Iranski predsjednik poslao pomirujuću poruku susjedima, istovremeno ispaljeni projektili na zemlje Zaljeva
Napadi na ciljeve u Iranu ušli u osmi dan
Rat na Bliskom istoku
VIDEO Izrael pokrenuo novi val napada, pogođeno skladište nafte u Teherenu! Oglasila se Rusija: "Nismo neutralni, na njihovoj smo strani"
Pogođen neboder 23 Marina, evakuiran dio Dubaija
Presreli iranski dron
VIDEO Pogođen luksuzni neboder: Hitno evakuiran dio Dubaija
show
Sin Aleksandre Prijović i Filipa Živojinovića slavi rođendan
''tvoj je život meni dar''
Mama Aleksandre Prijović otkrila lijepu vijest šest mjeseci nakon rođenja unuke!
Lana Lourdes Rupić dijelila ruže na Cvjetnom trgu
predivna gesta
Pogledajte što je kći Gorana Višnjića radila među građanima u centru Zagreba
Meri Goldašić objavila sliku iz djetinjstva
Tko bi rekao?
Prepoznajete li tko je na fotki? Danas je poznato lice društvenih mreža!
zdravlje
Prirodni “GLP-1”: 7 namirnica koje mogu smanjiti glad i pomoći u kontroli težine
Potiču osjećaj sitosti
Prirodni “GLP-1”: 7 namirnica koje mogu smanjiti glad i pomoći u kontroli težine
Karcinom in situ: Koje je značenje? Evo što trebate znati
Važno je znati
Karcinom in situ: Koje je značenje? Evo što trebate znati
Zabranjena hrana kod hemoroida: 8 namirnica koje biste trebali odmah izbaciti iz prehrane
Piše nutricionistica
Zabranjena hrana kod hemoroida: 8 namirnica koje biste trebali odmah izbaciti iz prehrane
zabava
Mačke dobile skupu hranilicu, njihova reakcija je čisti urnebes
Što su očekivali?
Mačke dobile skupu hranilicu, njihova reakcija je čisti urnebes
"Znam da nisam jedina": Žena podijelila snimku muža dok se sprema za posao i ujedinila regiju
Zvuči poznato?
"Znam da nisam jedina": Žena podijelila snimku muža dok se sprema za posao i ujedinila regiju
Koji je najgluplji poklon koji ste dobili za Dan žena? Odgovori nasmijali gledatelje, pogledajte ove bisere
Što reći…
Koji je najgluplji poklon koji ste dobili za Dan žena? Odgovori nasmijali gledatelje, pogledajte ove bisere
tech
VIDEO Muskov robot iznenadio sve svojim novim vještinama
Djeluje uvjerljivo
VIDEO Muskov robot iznenadio sve svojim novim vještinama
Želite imati vlastito GenAI superračunalo kod kuće? Šef Nvidije ima zanimljiv prijedlog za vas
Taman za pod bor
Želite imati vlastito GenAI superračunalo kod kuće? Šef Nvidije ima zanimljiv prijedlog za vas
Pronašli lijek za okrutnu i razornu bolest od koje pate tisuće: Čak sam se malo rasplakao kad sam vidio rezultate!
Huntingtonova bolest
Pronašli lijek za okrutnu i razornu bolest od koje pate tisuće: Čak sam se malo rasplakao kad sam vidio rezultate!
sport
VIDEO BiH bruji o scenama u Sarajevu, Zoran Mamić uletio u teren, sudac otišao u pratnji policije
Bandić glavni protagonist
VIDEO BiH bruji o scenama u Sarajevu: Mamić uletio u teren, sudac otišao u pratnji policije
Krivac za Hajdukov propust u Kupu se javio: Evo kako će Bijeli riješiti situaciju
podigao ruku
Krivac za Hajdukov propust u Kupu se javio: Evo kako će Bijeli riješiti situaciju
VIDEO Luka Vušković iznudio, izveo i zabio kazneni udarac protiv Wolfsburga
Evo kako je to izgledalo
VIDEO Luka Vušković iznudio najstrožu kaznu pa izveo prvi kazneni udarac u karijeri
tv
U dobru i zlu: Tko će sve napraviti pogrešku doznajte u novim epizodama serije "U dobru i zlu"
U DOBRU I ZLU
Tko će sve napraviti pogrešku doznajte u novim epizodama serije "U dobru i zlu"
Crno more: Donijela je tešku odluku - odlazi
CRNO MORE
Donijela je tešku odluku - odlazi
Kumovi: Napokon je donijela odluku s kim želi biti, ali prije njega je to saznao netko drugi
KUMOVI
Napokon je donijela odluku s kim želi biti, ali prije njega je to saznao netko drugi
putovanja
Česte pogreške kod pripreme srdela: Prvo što treba napraviti nakon kupnje da bi bile ukusne
Zdrave i jeftine
Česte pogreške kod pripreme srdela: Prvo što treba napraviti nakon kupnje da bi bile ukusne
Talijansko "selo stotinu udovica": Mačke, gusari, bogati turisti i fantastični pogledi
Bez navale turista
Talijansko "selo stotinu udovica": Autentično mjesto u kojem ćete doživjeti iskonsku Italiju
Trebao je biti najdulji u Hrvatskoj: Tunel u kojem se danas pozdravljaju planinari
Na Sljeme
Trebao je biti najdulji u Hrvatskoj: Tunel u kojem se danas pozdravljaju planinari
novac
Nasljednik "kralja naočala" želi isplatiti obitelj i preuzeti carstvo vrijedno 100 milijardi eura
Bitka za ostavštinu
Nasljednik "kralja naočala" želi isplatiti obitelj i preuzeti carstvo vrijedno 100 milijardi eura
Inozemni diskontni lanac otvara prvu trgovinu u Hrvatskoj. Znamo kad i gdje
Puno traže od zaposlenih
Inozemni diskontni lanac otvara prvu trgovinu u Hrvatskoj. Znamo kad i gdje
Nama susjedna zemlja postaje “pokusni kunić” EU-a kako se ne bi pretvorila u novu Mađarsku
Definiraju novu budućnost
Nama susjedna zemlja postaje pokusni kunić EU-a kako se ne bi pretvorila u novu Mađarsku
lifestyle
Ulična moda Zagreb kratke kožnate hlače 2026.
Baš su popularne
Ove kratke hlače crnke sa zagrebačke špice bile su veliki zimski hit, a nosit će se i na proljeće
Franka Batelić u prekrasnoj haljini koja osvaja i bojom
Kakvo izdanje!
Franka Batelić: Jedna od najljepših haljina koju u kompletu sa sakoom opisuje jedino riječ - wow
Sinovi poznatih očeva sličnost
Isti tata
10 zgodnih sinova koji nevjerojatno sliče svojim poznatim očevima
sve
Ulična moda Zagreb kratke kožnate hlače 2026.
Baš su popularne
Ove kratke hlače crnke sa zagrebačke špice bile su veliki zimski hit, a nosit će se i na proljeće
Česte pogreške kod pripreme srdela: Prvo što treba napraviti nakon kupnje da bi bile ukusne
Zdrave i jeftine
Česte pogreške kod pripreme srdela: Prvo što treba napraviti nakon kupnje da bi bile ukusne
Franka Batelić u prekrasnoj haljini koja osvaja i bojom
Kakvo izdanje!
Franka Batelić: Jedna od najljepših haljina koju u kompletu sa sakoom opisuje jedino riječ - wow
Zapečeni krumpir s jajima
Brzo i jednostavno

Zapečeni krumpir koji je glavna zvijezda ručka: Recept za prilog koji vraća u djetinjstvo

Tri krumpira, tri jaja, jedan luk i malo sira i začina sve je što vam treba. Složenac od krumpira i jaja pripremit ćete za 10-ak minuta, a peći će se pola sata. NASTAVI ČITATI

Vezani sadržaj

  • Švicarski rösti - 21 Hrana i piće
    LIDL DONOSI

    Švicarski kameleon: Recept za popečke od krumpira koji se jedu u svako doba dana

  • Zapečeni krumpir s jajima Hrana i piće
    Brzo i jednostavno

    Zapečeni krumpir koji je glavna zvijezda ručka: Recept za prilog koji vraća u djetinjstvo

  • Karamelizirani luk Hrana i piće
    Djeluje

    Karamelizirani luk možete napraviti dvostruko brže uz jedan trik-sastojak

 
Upravljaj obavijestima
© Punkufer
  • Impressum
  • Marketing
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima

404image

close