• Hrana i piće
  • Putovanja
  • Aktualno
  • Zanimljivosti
  • Škola kuhanja
  • Želim više
  • Preporuke
Upravljaj obavijestima

Prati nas

  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima
close image
  • Dnevnik.hr
  • Vijesti
  • Sport
  • Showbizz
  • Lifestyle
  • Tech
  • Zdravlje
  • Biznis
  • Zabava
  • Teen
  • Tv
Hrana i piće #hranom oko svijeta

U tavi gotova za 10 minuta: Recept za španjolsku tortilju od krumpira i kobasice

Jednostavno jelo kakvo bi ljeti jeli gotovo svaki dan upravo je španjolska tortilja, koju možete napraviti u jednoj tavi i u svega desetak minuta.
Punkufer avatar placeholder
Nova Studio 14.07.2022 12:28 komentari
viber Created with Sketch.
Španjolska tortilja
Španjolska tortilja (Foto:Pavao Bobinac/Nova Studio)

Galerija Španjolska tortilja 12 Španjolska tortilja 12 Španjolska tortilja - 5 12 Španjolska tortilja 12

U trendu Lebdeći kišobran inovatora Johna Tsea s kanala I Build Stuff - 1 Kakav "izum"! Ovaj kišobran ne morate držati u rukama, prati vas u stopu i štiti od kiše Indijsko jelo keema od mljevenog mesa i povrća Tjedni jelovnik 7 finih jela za svaki dan ovoga tjedna koje se mogu napraviti u 30 minuta, ili još manje od toga Rafanata Slasna rafanata Bogati okusi siromašne kuhinje: Recept za omiljenu pikantnu pitu od jaja i krumpira

Španjolski omlet ili tortilja raširena je po cijelom Pirenejskom poluotoku i može se naći u gotovo svakom tapas-baru ili zalogajnici diljem Španjolske. Lokalci je ovdje jedu kao predjelo, lagani ljetni ručak ili večeru posluženu uz šarenu salatu, a poslužit će vam je i uz pivo ili koktel uživate li u nekom kafiću s društvom.

Slojevi tanko rezanog krumpira obloženi jajima i način na koji se reže podsjeća na tortu, pa su je Španjolci nazvali tortilla de patatas, odnosno ''tortica s krumpirima''.

Španjolska tortilja - 2 Španjolska tortilja - 2 (Foto: Pavao Bobinac/Nova Studio)

Puristi će reći da su krumpir i jaja jedini sastojci koji je trebaju sačinjavati, dok druga struja kaže kako se u jajima uz krumpire treba naći i crveni luk, koji daje slatkoću i produbljuje okus ovog jednostavnog jela.

Bilo kako bilo, ovo jelo idealno za ljetne dane u svakom se španjolskom domu priprema na drugačiji način, odnosno uz razne dodatke i različite tehnike rezanja povrća ili prebacivanja tortilje na drugu stranu.

Španjolska tortilja - 8 Španjolska tortilja - 8 (Foto: Pavao Bobinac/Nova Studio)

Španjolci čak imaju i posebnu tavu za izradu ovog njihova specijaliteta, odnosno dvije tave koje se zakače jedna na drugu kako bi se umjesto tradicionalnog okretanja tortilje pomoću velikog tanjura to učinilo puno elegantnije. Stoga se s pravom ova ''tortica'' naziva španjolskim nacionalnim jelom.

Inspirirani Tjednom okusa Pirenejskog poluotoka i Sol&Mar proizvodima koji nas od 11. do 17. srpnja čekaju u Lidlu, odlučili smo pronaći svoju idealnu kombinaciju za španjolsku tortilju. Našoj smo osim tradicionalnih sastojaka, krumpira i luka dodali i pikantnu kobasicu chorizo, karakterističnu za njihovo podneblje, i na trenutak otputovali u sunčanu Španjolsku.

Španjolska tortilja - 7 Španjolska tortilja - 7 (Foto: Pavao Bobinac/Nova Studio)

RECEPT – ŠPANJOLSKA TORTILJA S KOBASICOM CHORIZO

Sastojci:

  • 1 veći crveni luk
  • 4 krumpira
  • 1 dl maslinova ulja
  • 6 jaja
  • 1 kobasica chorizo
  • Sol
  • Papar

Španjolska tortilja - 10 Španjolska tortilja - 10 (Foto: Pavao Bobinac/Nova Studio)

Priprema:

  1. Luk prerežite na pola pa ga narežite na tanke kriške. Krumpire ogulite i narežite na tanke ploške debljine tri milimetra. Kobasicu chorizo narežite na tanje kolutiće.
  2. Na teflonsku tavu stavite oko decilitar maslinova ulja ili dovoljno da prekrije dno. Na srednjoj vatri i maslinovu ulju dinstajte krumpir i luk uz često miješanje dok krumpir ne postane proziran i smekša se. Posolite i popaprite po želji, ali pazite na količinu soli zbog slanoće kobasice. Španjolska tortilja - 5 Španjolska tortilja - 5 (Foto: Pavao Bobinac/Nova Studio)
  3. U zdjeli izmutite jaja. U tavi krumpirima i luku dodajte kobasice pa sve prelijte jajima, promiješajte sve pa ostavite tako poklopljeno na laganoj do srednjoj vatri kako bi se jaja ispekla, a ne zagorjela na dnu.
  4. Kada se jaja stisnu na vrhu, uzmite veći tanjur, poklopite tavu i preokrenite tortilju. Zapecite je još kratko i s druge strane pa uživajte u slasnoj španjolskoj tortilji hrskavoj izvana, a mekoj iznutra uz ljetnu salatu po izboru.

Španjolska tortilja Španjolska tortilja (Foto: Pavao Bobinac/Nova Studio)

Isprobajte ovaj brzi ljetni ručak uz dodatke po svojoj želji, sve ljetno povrće dolazi u obzir. Okusima otputujte u Španjolsku, a siestu iskoristite za maštanje o sljedećem putovanju na Pirenejski poluotok, pa makar to bilo i samo pomoću Sol&Mar proizvoda, od churrosa do maslina, sireva i pršuta, koji se od 11. do 17. srpnja nalaze na policama vašeg obližnjeg Lidla.

Nova StudioSadržaj je napravljen u produkciji Nova Studija, native tima Nove TV, u suradnji s partnerom KLIJENT po najvišim profesionalnim standardima.

  • #hranom oko svijeta
  • #Španjolska tortilja
  • #krumpir
  • #luk
  • #jaja
  • #lidl
viber Created with Sketch.
!Komentari su onemogućeni za ovaj članak.
inspirativno najčitanije
Jesu li u pravu? 10 stvari koje stranci misle o Hrvatskoj i Hrvatima
Stereotipi...
Jesu li u pravu? 10 stvari koje stranci misle o Hrvatskoj i Hrvatima
Kako smanjiti nadutost i vjetrove kod graha
Mali trikovi majstora
U grahu se može uživati bez straha od nadutosti i plinova – treba samo napraviti ove tri stvari
Ovako bi trebao izgledati prvi hotel na Mjesecu, a gosti se očekuju već 2032. godine
Samo za milijunaše
Ovako bi trebao izgledati prvi hotel na Mjesecu, a gosti se očekuju već 2032. godine
Što označava broj uz slovo T na brašnu? Podatak koji "mijenja okus jela"
Jeste li znali?
Što označava broj uz slovo T na brašnu? Podatak koji "mijenja okus jela"
Sve što morate znati prije puta u Laponiju: Veliki vodič koji otkriva i ono što vam nitko ne kaže
Travel&LIVe
Sve što morate znati prije puta u Laponiju: Veliki vodič koji otkriva i ono što vam nitko ne kaže
Varivo od krumpira, špeka i povrća recept
Stvarno je dobro
Krepko zimsko varivo od krumpira koje se brzo kuha, a još brže nestaje s tanjura
Lebdeći kišobran I Build Stuff
Kakav "izum"!
Ovaj kišobran ne morate držati u rukama, prati vas u stopu i štiti od kiše
Tjedni jelovnik jela od 30 minuta od 19.1. do 25.1. 2026.
Tjedni jelovnik
7 finih jela za svaki dan ovoga tjedna koje se mogu napraviti u 30 minuta, ili još manje od toga
Hladna salata od piletina, jaja i grčkog jogurta recept
A tako jednostavna
Ova salata savršena je za ručak, može se držati u hladnjaku par dana, a ima čak 300 grama proteina
Divlji konji kod Livna: Prizori koji oduzimaju dah
Sloboda
Divlji konji kod Livna: Pogledajte prizore koji oduzimaju dah
Bogati okusi siromašne kuhinje: Recept za omiljenu pikantnu pitu od jaja i krumpira
Slasna rafanata
Bogati okusi siromašne kuhinje: Recept za omiljenu pikantnu pitu od jaja i krumpira
Neuspjeli eksperiment: Uzbudljivi talijanski grad u kojem nitko ne želi ostati
Gibellina
Neuspjeli eksperiment: Uzbudljivi talijanski grad u kojem nitko ne želi ostati

Nastavi čitati

Ne propustite ni ovo
vijesti
Vučić poslao poruku iz Davosa: "Hrvatska je podcjenjena"
Razgovarao s Plenkovićem
Vučićeva poruka iz Davosa: "Podcijenili smo ih prije 30 godina. Danas nismo glupi"
Tragedija u dječjem vrtiću u Berlinu: Vrata pritisnula dječaka (5) i ubila ga
Užas u Berlinu
Tragedija u dječjem vrtiću: Vrata pritisnula mališana i ubila ga
Agencija ostavila četvero djece na skijalištu na Kopaoniku u Srbiji
Skijanje na Kopaoniku
Četvero djece ostavljeno na skijalištu, agencija otišla bez njih: Odgovor im je bizaran
show
Preminula je Beti Đorđević
tužna vijest
Preminula je srbijanska pjevačica koju pamtimo po velikom hitu iz 70-ih
Rebecca Loos stala je na stranu Brooklyna Beckhama u sukobu s roditeljima
"žao mi je jadne supruge..."
Bivša Beckhamova ljubavnica reagirala na obiteljski skandal: "Tako sam sretna što..."
Zvijezda Kumova Ana Uršula Najev emotivnom objavom čestitala rođendan majci
ma koliko godina ima!?
Kako zgodna žena! Zvijezda Kumova pokazala svoju mamu, koja živi u dalekom Brazilu
zdravlje
Njemačka navika koja smanjuje plijesan, viruse i umor – a ne košta ništa!
Svi bismo je trebali prakticirati
Njemačka navika koja smanjuje plijesan, viruse i umor – a ne košta ništa!
Popečci od pire krumpira: 5 recepata koji spašavaju ručak kad nemate ideje ni vremena
Po preporuci nutricionistice
Popečci od pire krumpira: 5 recepata koji spašavaju ručak kad nemate ideje ni vremena
Sirup od lovora protiv kašlja: Prirodni recept koji smiruje suhi kašalj već nakon prve žličice
Rado će ga piti i djeca
Sirup od lovora protiv kašlja: Prirodni recept koji smiruje suhi kašalj već nakon prve žličice
zabava
Pas oduševio potezom i spasio dijete, ovako dobru dadilju teško je naći
Preslatko!
Pas oduševio potezom i spasio dijete, ovako dobru dadilju teško je naći
Zaljubljeni par za dlaku izbjegao tragediju, kamera zabilježila šokantni trenutak
Čovječe!
Zaljubljeni par za dlaku izbjegao tragediju, kamera zabilježila šokantni trenutak
Dalmatinac dobio kaznu pa ostavio poruku redaru i nasmijao društvene mreže
Snalažljivo
Dalmatinac dobio kaznu pa ostavio poruku redaru i nasmijao društvene mreže
tech
Jeste li i vi dobili ovakvu poruku u svoj inbox? Evo što trebate napraviti
Razmislite prije klikanja
Jeste li i vi dobili ovakvu poruku u svoj inbox? Evo što trebate napraviti
Ovu opciju vjerojatno ni ne znate da imate na svom telefonu, a mogla bi ugroziti vašu sigurnost
Isključite je odmah!
Ovu opciju vjerojatno ni ne znate da imate na svom telefonu, a mogla bi ugroziti vašu sigurnost
Dovoljno je tek 15 sekundi da vas hakeri počnu prisluškivati, evo kako to spriječiti
Sve zbog male greške u protokolu
Dovoljno je tek 15 sekundi da vas hakeri počnu prisluškivati, evo kako to spriječiti
sport
Europsko vaterpolsko prvenstvo: Mađarska na peterce do polufinala!
Oni i Srbi
Drama u Beogradu: Peterci odlučivali o drugom polufinalistu Europskog prvenstva!
Nogomet tuguje! Preminuo bivši igrač Reala i Barcelone Lucien Muller
Počivao u miru
Nogomet tuguje! Preminuo bivši igrač Reala i Barcelone
Senzacija na rukometnom Euru: Moćna Danska nokautirana od Portugala!
Kakva utakmica
Senzacija na rukometnom Euru: Moćna Danska nokautirana na svom terenu!
tv
Tajne prošlosti: Ne želi je primiti natrag u svoju kuću - kako će to objasniti kćerkama?
TAJNE PROŠLOSTI
Ne želi je primiti natrag u svoju kuću - kako će to objasniti kćerkama?
Daleki grad: Na monitoru se pojavila ravna linija
DALEKI GRAD
Na monitoru se pojavila ravna linija
Daleki grad: Je li mogla biti bolja majka?
DALEKI GRAD
Daleki grad: Je li mogla biti bolja majka?
putovanja
Bogati okusi siromašne kuhinje: Recept za omiljenu pikantnu pitu od jaja i krumpira
Slasna rafanata
Bogati okusi siromašne kuhinje: Recept za omiljenu pikantnu pitu od jaja i krumpira
Lebdeći kišobran I Build Stuff
Kakav "izum"!
Ovaj kišobran ne morate držati u rukama, prati vas u stopu i štiti od kiše
Tjedni jelovnik jela od 30 minuta od 19.1. do 25.1. 2026.
Tjedni jelovnik
7 finih jela za svaki dan ovoga tjedna koje se mogu napraviti u 30 minuta, ili još manje od toga
novac
Zbrka oko udjela u Naftnoj industriji Srbije: Koliko će imati MOL, koliko Arapi, a koliko Srbija?
Prodaja dobra za JANAF
Zbrka oko udjela u Naftnoj industriji Srbije: Koliko će imati MOL, koliko Arapi, a koliko Srbija?
Milijarder Larry Ellison promijenio ime jahte kad je shvatio koje je njegovo prikriveno značenje
Ne podržava nacizam
Milijarder Larry Ellison promijenio ime jahte kad je shvatio koje je njegovo prikriveno značenje
ShoeBeDo outlet u Stupniku vrijedan 2,35 milijuna eura nakon stečaja našao kupca na aukciji
Aukcija završava danas
Nekad popularan outlet kraj Zagreba našao kupca na aukciji
lifestyle
Pet boja koje će biti hit za 2026. prema Pinterestu
Odvažne i zanimljive
Pet boja koje će biti veliki hit: Pinterest ih obožava, a jasno je zašto
Da imate priliku nositi jednu od ovih Valentinovih haljina, koju biste izabrale?
vaš crveni tepih
Da imate priliku nositi jednu od ovih Valentinovih haljina, koju biste izabrale?
Recept za viralni cheesecake s grčkim jogurtom
Jako dobro
Potrebne su dvije sekunde i dva sastojka da pripremite viralni cheesecake s grčkim jogurtom
sve
Europsko vaterpolsko prvenstvo: Mađarska na peterce do polufinala!
Oni i Srbi
Drama u Beogradu: Peterci odlučivali o drugom polufinalistu Europskog prvenstva!
Nogomet tuguje! Preminuo bivši igrač Reala i Barcelone Lucien Muller
Počivao u miru
Nogomet tuguje! Preminuo bivši igrač Reala i Barcelone
Senzacija na rukometnom Euru: Moćna Danska nokautirana od Portugala!
Kakva utakmica
Senzacija na rukometnom Euru: Moćna Danska nokautirana na svom terenu!
Zapečeni krumpir s jajima
Brzo i jednostavno

Zapečeni krumpir koji je glavna zvijezda ručka: Recept za prilog koji vraća u djetinjstvo

Tri krumpira, tri jaja, jedan luk i malo sira i začina sve je što vam treba. Složenac od krumpira i jaja pripremit ćete za 10-ak minuta, a peći će se pola sata. NASTAVI ČITATI

Vezani sadržaj

  • Švicarski rösti - 21 Hrana i piće
    LIDL DONOSI

    Švicarski kameleon: Recept za popečke od krumpira koji se jedu u svako doba dana

  • Zapečeni krumpir s jajima Hrana i piće
    Brzo i jednostavno

    Zapečeni krumpir koji je glavna zvijezda ručka: Recept za prilog koji vraća u djetinjstvo

  • Hladna salata od piletina, jaja i grčkog jogurta Hrana i piće
    A tako jednostavna

    Ova salata savršena je za ručak, može se držati u hladnjaku par dana, a ima čak 300 grama proteina

 
Upravljaj obavijestima
© Punkufer
  • Impressum
  • Marketing
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima

404image

close