• Hrana i piće
  • Putovanja
  • Aktualno
  • Zanimljivosti
  • Škola kuhanja
  • Želim više
  • Preporuke
Upravljaj obavijestima

Prati nas

  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima
close image
  • Dnevnik.hr
  • Vijesti
  • Sport
  • Showbizz
  • Lifestyle
  • Tech
  • Zdravlje
  • Biznis
  • Zabava
  • Teen
  • Tv
Putovanja #Kamo putovati

Kuća s filmskom pričom na Zlarinu u kojoj bismo proveli cijelo ljeto

"Zlarin je magnet za nautičare, avanturiste, ljude iz umjetnosti i kulture, ljude dobre volje; i nije to samo turistička priča. Zlarin je i u siječnju pun dobre energije. Kad se u sezoni količina ljudi udeseterostruči, energija pršti."

Nika Borovac 11.03.2020 12:00 komentari
viber Created with Sketch.
Slika nije dostupna
Slika nije dostupna

U trendu Mikonos Zamke za turiste? "Ajme, majko, ovamo se nikad neću vratiti": Popularne destinacije koje su najviše razočarale putnike Tunel Rose u Bokokotorskom zaljevu - 7 Beton i hrđa Tragovi JNA-a u prekrasnoj Boki: Napušten tunel za podmornice Rose Zurich - 5 U unajmljenom stanu? Europska zemlja u kojoj je zabranjeno pustiti vodu u zahodu nakon 22 sata

Jura Troje, ponosni vlasnik kuće za odmor Pelagia, radi kao učitelj razredne nastave iz Zagreba i vodi udrugu za promicanje kreativnosti, kulture, obrazovanja i pismenosti po imenu Kaooosss, između ostalog je i ljubitelj mora, planina, avanture, putovanja, punk rock glazbe, pisanja i stvaranja filmova. A njegova priča o Pelagiji uistinu je pomalo filmska, jedino o čemu razmišljamo je u koji žanr je smjestiti. Bilo bi najbolje da onaj tko to poželi, otkrije na mjestu radnje – prekrasnom Zlarinu, preciznije napuštenom selu Borovici.

"Na Zlarin sam prvi put došao 1988., kad sam imao pet godina. Osvajao me novim stvarima u svakom periodu života. Zlarin mi je najveća konstanta u životu i vjerojatno najbitnije mjesto na svijetu.

Zlarin je magnet za nautičare, avanturiste, ljude iz umjetnosti i kulture, ljude dobre volje; i nije to samo turistička priča. Zlarin je i u siječnju pun dobre energije. Kad se u sezoni količina ljudi udeseterostruči, energija pršti.

Još kao dijete rastao sam na onom plutajućem grebenu, na zidiću na Vili, prošao svaku cestu biciklom, svaku stazu, svaku uvalu u arhipelagu malim žutim gumenjakom. Tamo sam zaradio prvu plaću u životu, bio na prvom alternativnom koncertu, doživio prva pijanstva, prve pobjede i poraze, tamo sam uvijek punio srce i liječio dušu.

Lupanje srca kod svakog uplovljavanja u zlarinsku luku i knedla u grlu na brodu kad izlazi iz vale na kraju sezone Zlarin su mi učinili drugim domom, nakon svih životnih lutanja možda i jedinim", priča nam Jura, koji se s Majom, također učiteljicom razredne nastave, odlučio na projekt izgradnje kuće od gomile kamenja.

"Na samom početku veze krenuli smo naglavačke u ovaj ludi projekt, na krilima ljubavi, uz ogromnu pomoć obitelji i prijatelja. Kupili smo kuću, ustvari hrpu kamenja nekad davno složenih u obliku kuće i prva radna akcija bila je dva dana uklanjanja zelenila. Za godinu i pol, uz puno odricanja, u vrijeme svih školskih praznika i još 50 vikenda, uz pomoć friško umirovljenih roditelja koji su koordinirali cijelu priču, mi smo od kuće napuštene prije 60-ak godina dogurali do kuće za odmor s tri zvjezdice. Kuće koju smo stvorili iz svog srca i točno onako kako se nama sviđalo. Do zadnjeg detalja. Jako smo sretni što se svidjelo i drugima.

Cijela ta turistička ambicija kuhala mi se u glavi 10-15 godina, na svakom putovanju pokupio sam neku dobru ideju, svaki put sam mislio – ovo bih ja mogao bolje… I naravno, uvijek je u glavi bio Zlarin. Najbolja stvar bila je što sam to napušteno selo i tu najmanju kuću stavio kao lokaciju u jedan od svojih još nedovršenih scenarija; i ne sanjajući da ću nekoliko godina kasnije postati vlasnik.

Eto, kuća je bila na prodaju, predstavila mi je spoj onoga što volim – planine, more i Zlarin. Uz osobu s kojom mogu sve. Kupio sam ju i kao što me za Zlarin veže čista ljubav, tako je čista ljubav sa dvadesetog kata u Cvjetnom naselju lansirana na Zlarin.

Napušteno selo zove se Borovica, nalazi se 2,5 kilometara od zlarinske rive, na brdu zaštićenom od juga i bure. Godina izgradnje se ne zna, ali Zlarinjani kažu da se radi o najstarijim zlarinskim kućama.

Na Zlarin 5-6 puta dnevno dolazi vapor – stari Jadrolinijin putnički brod imena Tijat, predložen za kulturno dobro Republike Hrvatske. Star je to brod, izgrađen 1955. u Brodosplitu, a iste te godine napuštena je posljednja kuća u Borovici. Vrijeme je tamo stajalo duže od 60 godina. Priroda je preuzela kontrolu, a selo su između ostalog naselili pauni", kaže Jura.

On i Maja dali su sve od sebe da Borovica nakon radova ostane nepromijenjena. Uredili su svoje dvorište i svoju kuću, očistili puno, 15-ak traktorskih prikolica korova, a sve drugo ostalo je u prvobitnom stanju. I prošlost koja se veže u kuću, prije nego što se zvala Pelagija ima pomalo holivudsku priču.

"U toj je kući prije više od sto godina živjela obitelj Kranjac. U nekom trenutku njih čak 11. Jerko, jedan od četvero braće Kranjac, ranjen je u Prvom svjetskom ratu na dalekom ruskom frontu, gdje se zaljubio u mladu buntovnu medicinsku sestru Pelagiju. Ona je po struci bila babica, navodno iz imućne obitelji, koju je ostavila i prijavila se u vojsku. Odrasla je inače u Samarkandu, glavnom gradu Uzbekistana. Odlučili su svoj zajednički obiteljski život nastaviti na Zlarinu. Izuzetno teško vrijeme, socijalistička revolucija u tek nastalom SSSR-u, povlačenje vojski nakon tada najvećeg svjetskog sukoba, Austro-Ugarska, u čijoj je uniformi on došao, više ne postoji. Putovali su godinu dana do Zlarina, a putem im je umrlo dvoje djece.

Kad su stigli, Pelagija je ostala u kućici na Borovici, a njezin muž otišao je u Ameriku zaraditi za imanje. Vratio se, kupio kuću u mjestu i drvenu gajetu. Pelagija je do svoje smrti bila zlarinska babica, a njihovi potomci još uvijek imaju nadimak "Rusovi", iako se nije radilo o Rusu, čak ni Ruskinji, nego o kosookoj Uzbekistanki koju stariji i danas pamte po nadimku "baka Pole". Sto godina nakon užasnog ratnog vihora i nevjerojatne životne avanture borovička kuća Kranjac došla je u naše ruke, uredili smo je po svom guštu i inspirirani nevjerojatnom filmskom pričom, nazvali je Pelagia House. Prvi gosti došli su u lipnju 2019.", otkriva Jura.

Danas kuća ima king size krevet, jedan pomoćni krevet u spavaćoj sobi i kutnu garnituru na razvlačenje u dnevnoj. U njoj udobno može boraviti četvero ljudi. Gostima su na raspolaganju četiri bicikla (imaju i dječju sjedalicu), a i golf autić (u daljnjem tekstu zlarinski naziv – papamobil) ima četiri mjesta. Imaju i četiri čeone lampe, karimate, četiri kacige, veliku zalihu baterija, radio/bluetooth zvučnik retro izgleda, opremu za roštiljanje i kotlić, veliki hladnjak, TV sa stotinjak programa, Wi-Fi, kompletno opremljenu kuhinju, ručnike, posteljinu, ukulele, zlarinsku travaricu u ručno ukrašenim ukrasnim bocama…

"Uživamo u preporukama aktivnosti, restorana, kafića, izleta i plaža jer obožavamo i izvrsno poznajemo otok.

Cijene noćenja su od 80 eura u svibnju do 180 eura u top-terminima. Dajemo ozbiljne popuste na termine koji i nama olakšavaju život – od subote do subote.

Što se ekologije tiče, kuća koristi struju proizvedenu solarnim panelima, voda je kišnica prikupljena u gusterni (i, naravno, dodatna zaliha pitke vode), nalazimo se na prvom europskom otoku bez jednokratne plastike ili popularnije Plastic free islandu, priča nam Troje te naglašava kako je Zlarin čaroban u svako doba godine.

"Zlarin ima u prosjeku 2700 sunčanih sati godišnje. Imamo najljepše zalaske sunca, imamo ugodni maestral koji stalno lagano puše na terasi, nudimo samoću na otoku punom energije i poleta. Borovica je selo od desetak kuća i ova je jedina uređena.

Selo je okruženo vrtovima. Neki su zapušteni, neki su uređeni. ispod Borovice je veliko Bratsko polje kroz koje prolazi asfaltna cesta, pa okolica nudi lijepe biciklističke ture. Sustav održavanih požarnih putova omogućava odlične šetačke ture. Naša je preporuka kupanje u obližnjoj uvali Veleš, do koje ima 10-15 minuta hoda – najbolji opis staze bio bi treking. Uvalu smo prošle godine temeljito počistili, a čini se da ćemo morati i ove… održavamo staze, trudimo se pomoći u svakoj ekološkoj akciji otoka koji volimo.

U proljeće je sve puno šparoga pa ima puno šetača, ljeti je ipak zanimljivije biti uz more", objašnjava.

Posjetitelje oduševljavaju i detalji koje bi danima otkrivali po kući. Svidio im se zlarinski duh, puno otvorenih i druželjubivih ljudi.

„Jako im se sviđa kuća u prirodi. Talijanski gosti su nam rekli: 'Danju imaš osjećaj da si sam samcat ovdje, a noću se priroda budi i počinje koncert.'

Papamobil je tu za brzi pristup do mjesta. Kako je u sezoni sve puno ljudi, koristimo ga samo za transport do mjesta, ne i za vožnju po plažama. Papamobilom i biciklom do mjesta dolazite za 5 minuta.

U Borovici možete susresti i paune. Ima ih desetak. Šeću po cesti, penju se po napuštenim kućama i dovikuju se. Zaista bajkovit prizor. Priča je da ih je jedna zlarinska obitelj donijela u svoje dvorište u centar mjesta, no onda su shvatili da su jako glasni, pa su ih prebacili u vrtove ispod Borovice.

Inače Zlarin nudi dosta zanimljivih aktivnosti – najam kajaka, razne izlete turističkim brodovima, fenomenalne restorane, pedesetak kulturnih događaja u sezoni, specifične manifestacije kao što su folklorna priredba Ispraćaj koraljara, Latinskin idrun na kureja (regata starih drvenih brodova), Svjetsko prvenstvo u lovu ciplov na teću (proguglajte, super je!), Turnir u balotama za žene, imali smo i izbor za miss nožnih prstića… Naravno, tu je i 500-godišnja tradicija obrade koralja i Nacionalni centar koralja u izgradnji.

Kad je riječ o kupanju, imamo već spomenutu uvalu Veleš, koja je šljunčana, ima mali molić, ima hladovine ispod borova i u njoj možete biti sami ili ju dijelite s nekoliko zlarinskih i zablaćkih brodica. Mediteran kakav je nekad bio. Vila – javna betonska plaža s beach barom, vaterpolskim igralištem, tušem i sličnim sadržajem. Šljunčane plaže pune male djece, stjenovite plaže na jugozapadnom rtu, a dovoljno je čisto da se kupa i u lučici.

Od sportskih sadržaja na raspolaganju su već spomenuti biciklizam, treking, kajaci, vaterpolo, nogomet, košarka, jednom godišnje se održava plivački maraton, a prošle godine u centar mjesta stigao je i sportski park!

Zlarinski parkovi i igrališta posljednjih su se godina napunili djecom. Otok bez automobila, sve je na 5 minuta udaljenosti, idealno za mlade obitelji", priča nam ponosni vlasnik Pelagije, kojem je u planu održati standard koji su si on i Maja zadali.

"To su zadovoljni gosti i najviše ocjene, popuniti i proširiti sezonu, sudjelovati u zlarinskim radnim akcijama i svim ostalim događanjima, širiti poruku o zaštiti okoliša i otoku sreće, a imamo i novi razlog da provedemo cijelu godinu na Zlarinu i to nas jako veseli", kaže Jura. Više o kući za odmor Pelagia doznajte na službenoj stranici, Facebooku ili Instagramu.    

 

  • #Kamo putovati
  • #zlarin
  • #borovica
  • #Jura Troje
viber Created with Sketch.
inspirativno najčitanije
Kuća za odmor Margherita: Rustikalni šarm s pogledom na goranske ljepote
Udobna i topla
Kuća za odmor Margherita: Rustikalni šarm s pogledom na goranske ljepote
Štetniji su nego što se mislilo: 7 proizvoda koje je bolje preskočiti nego kupiti
Ultra-prerađeno
Štetniji su nego što se mislilo: 7 proizvoda koje je bolje preskočiti nego kupiti
Tri blogerice, šest nespojivih namirnica i neočekivani rezultati: Tko je briljirao u drugom izazovu?
Pokrovitelj Tognana
Tri blogerice, šest nespojivih namirnica i neočekivani rezultati: Tko je briljirao u drugom izazovu?
Hrskavo pržena riba: Tajna je u limunovu soku, koji joj daje sasvim novu dimenziju
Brzo i jednostavno
Hrskavo pržena riba: Tajna je u limunovu soku, koji joj daje sasvim novu dimenziju
Zimska čarolija u dvorcu Mokrice: Gastronomske simfonije Restorana 1444 dvorca Mokrice!
Doživljaj za nepce
Zimska čarolija u dvorcu Mokrice: Gastronomske simfonije Restorana 1444 dvorca Mokrice!
Najelegantnija adventska lokacija u Zagrebu: Vrhunski barovi i restorani stižu na Oleander terasu hotela Esplanade
Fooling Around
Najelegantnija adventska lokacija u Zagrebu: Vrhunski barovi i restorani stižu na Oleander terasu hotela Esplanade
Europska zemlja u kojoj je zabranjeno pustiti vodu u zahodu nakon 22 sata
U unajmljenom stanu?
Europska zemlja u kojoj je zabranjeno pustiti vodu u zahodu nakon 22 sata
"Ajme majko, ovamo se nikad neću vratiti": Popularne destinacije koje su najviše razočarale putnike
Zamke za turiste?
"Ajme, majko, ovamo se nikad neću vratiti": Popularne destinacije koje su najviše razočarale putnike
Nemojte ih jesti zimi: 7 namirnica koje trebamo izbjegavati na kraju godine
Izbacite s jelovnika
Nemojte ih jesti zimi: 7 namirnica koje trebamo izbjegavati na kraju godine
Tragovi JNA-a u prekrasnoj Boki: Napušten tunel za podmornice Rose
Beton i hrđa
Tragovi JNA-a u prekrasnoj Boki: Napušten tunel za podmornice Rose
Danilo: arheološko blago u blizini Šibenika
Nedovoljno poznato, a zgodno
Jeste li čuli za Danilo? Blago u blizini Šibenika koje rijetko gdje možete vidjeti u svijetu
Kviz općeg znanja: Za one koji preziru mrak neznanja
15 pitanja
Kviz općeg znanja: Samo će rijetki imati sve točno

Nastavi čitati

Ne propustite ni ovo
vijesti
Hrvatska dobila dvije opomene od Europske komisije
Povreda prava
Hrvatska dobila dvije opomene od Europske komisije, objavljeno i zbog čega
Palili su kartonske kutije i izazvali požar Vjesnika zbog TikTok izazova?
vatrena stihija
Otkriveno zašto su mladići upali u zgradu Vjesnika: Razlog je bizaran
Stigla promjena vremena, snijeg pada u dijelovima Hrvatske
Hrvatska pod snijegom
FOTO Hrvatska na udaru snježnog kaosa! Snijeg već pada, pogledajte gdje će ga biti najviše
show
Thompson zaustavio koncert zbog baklje
morao upozoriti
Thompson bio prisiljen zaustaviti koncert! "Molim vas, nemojte to raditi"
Miss Obale Bjelokosti upala u predstavljanje Laure Gnjatović
morala nastaviti dalje
Iznenadni gaf! Proširio se video naše misice, ovako se snašla u neočekivanoj situaciji
Lana Jurčević emotivnim videom pokazala kako je otkrila da očekuje drugo dijete
"možete zamisliti šok..."
Lana Jurčević iznenadila objavom: "Svima smo lagali..."
zdravlje
Najgori karcinomi: 5 najpodmuklijih vrsta raka koje gotovo nitko ne prepozna dok nije prekasno
Onkolozi upozoravaju
Najgori karcinomi: 5 najpodmuklijih vrsta raka koje gotovo nitko ne prepozna dok nije prekasno
Vratna kralježnica: Simptomi koji otkrivaju da je problem puno veći nego što mislite!
Jedan od najosjetljivijih dijelova tijela
Vratna kralježnica: Simptomi koji otkrivaju da je problem puno veći nego što mislite!
7 namirnica bogatih proteinima koje žene starije od 50 godina trebaju jesti svaki tjedan
Za očuvanje mišićne i koštane snage
7 namirnica bogatih proteinima koje žene starije od 50 godina trebaju jesti svaki tjedan
zabava
U moru nepropisnog parkinga ovo je kralj! Scena iz Splita nasmijala domaću publiku
Nezgodno
U moru nepropisnog parkinga ovo je kralj! Scena iz Splita nasmijala domaću publiku
Ovakvo prijevoza ima samo u Hrvatskoj! Pogledajte kako je osigurao teret
Zanimljivo rješenje
Ovakvog prijevoza ima samo u Hrvatskoj! Pogledajte kako je osigurao teret
Bahati vozač mislio da je najpametniji dok mu kamiondžija nije očitao bukvicu
Zanimljivo
Bahati vozač mislio da je najpametniji dok mu kamiondžija nije očitao bukvicu
tech
VIDEO Vuk iznenadio znanstvenike: "Nisam mogao vjerovati vlastitim očima kad smo vidjeli snimku s kamere"
Kakvo iznenađenje
VIDEO Vuk iznenadio znanstvenike: "Nisam mogao vjerovati vlastitim očima kad smo vidjeli snimku s kamere"
Jesmo li pronašli izgubljenu Atlantidu? Ovaj istraživač tvrdi da zna gdje je
Sad je potrebno iskopavati
Jesmo li pronašli izgubljenu Atlantidu? Ovaj istraživač tvrdi da zna gdje je
Veliki pad bitcoina: Analitičar tvrdi kako bi vrijednost mogla pasti na samo 10 tisuća dolara
Koliko je to uopće realno?
Veliki pad bitcoina: Analitičar tvrdi kako bi vrijednost mogla pasti na samo 10 tisuća dolara
sport
Novi preokret u boksu: Filip Hrgović postaje izazivač za titulu svjetskog prvaka?!
PROTIV NOVOG PRVAKA
Novi preokret u boksu: Filip Hrgović postaje izazivač za titulu svjetskog prvaka?!
Bili smo na velikom derbiju u Mostaru: Evo koliko su koštali put, ćevapi, pivo, ulaznice, dres…
AJMO NA UTAKMICU!
Bili smo na velikom derbiju u Mostaru: Evo koliko su koštali put, ćevapi, pivo, ulaznice, dres…
Utakmica Rijeke i Hajduka mogla bi biti odgođena, poznato kad će se donijeti odluka
RAZMATRAJU SE OPCIJE
Utakmica Rijeke i Hajduka mogla bi biti odgođena, poznato kad će se donijeti odluka
tv
MasterChef: Ovakvu reakciju nitko ne želi doživjeti! Večeras saznajte tko će napraviti ovo "fino" jelo!
KULINARSKI FIJASKO
Ovakvu reakciju nitko ne želi doživjeti! Večeras saznajte tko će napraviti ovo "fino" jelo!
U dobru i zlu: Nema sada vremena razgovarati s njom
U DOBRU I ZLU
U dobru i zlu: Nema sada vremena razgovarati s njom
MasterChef: "Najbrži" kandidat MasterChefa iskreno progovorio: "Napravio sam glupost!"
NAPUSTIO NATJECANJE
"Najbrži" kandidat MasterChefa iskreno progovorio: "Napravio sam glupost!"
putovanja
Tragovi JNA-a u prekrasnoj Boki: Napušten tunel za podmornice Rose
Beton i hrđa
Tragovi JNA-a u prekrasnoj Boki: Napušten tunel za podmornice Rose
Štetniji su nego što se mislilo: 7 proizvoda koje je bolje preskočiti nego kupiti
Ultra-prerađeno
Štetniji su nego što se mislilo: 7 proizvoda koje je bolje preskočiti nego kupiti
Europska zemlja u kojoj je zabranjeno pustiti vodu u zahodu nakon 22 sata
U unajmljenom stanu?
Europska zemlja u kojoj je zabranjeno pustiti vodu u zahodu nakon 22 sata
novac
Krenuli su iz Splita i iz distribucije prešli u proizvodnju, a sada najavljuju i pogon pored Zagreba
Preuzeli Katran
Krenuli su iz Splita i iz distribucije prešli u proizvodnju, a sada najavljuju i pogon pored Zagreba
Poznati trgovački lanac odjeće i obuće na putu do bankrota. Sumnje vjerovnika izazvale su domino-efekt
ostalo 6 poslovnica
Poznati trgovački lanac odjeće i obuće na putu do bankrota. Sumnje vjerovnika izazvale su domino-efekt
Nije više za život: Smrtonosno zagađenje u metropoli godišnje odnese više od 17.000 života
Grad koji ubija
Nije više za život: Smrtonosno zagađenje u metropoli godišnje odnese više od 17.000 života
lifestyle
Miss Universe Hrvatske Laura Gnjatović u crvenoj večernoj haljini brenda Leila Design
Spektakularno izdanje
Za ovakvu divu crvena je jedini izbor: Naša Miss Universe opčinila pozornicu stavom i ljepotom
Adventski vijenci čitateljica koje možete kopirati ove godine
IZ PROŠLIH GODINA
Izdvojili smo 20 adventskih vijenaca naših čitateljica koji su s razlogom skupili stotine lajkova
Lejla Filipović u čizmama s chunky potplatom i trapericama 2025.
Tople, a šik
Ove čizme savršen su par podvrnutim trapericama, a nosi ih i Lejla Filipović
sve
Thompson zaustavio koncert zbog baklje
morao upozoriti
Thompson bio prisiljen zaustaviti koncert! "Molim vas, nemojte to raditi"
Miss Universe Hrvatske Laura Gnjatović u crvenoj večernoj haljini brenda Leila Design
Spektakularno izdanje
Za ovakvu divu crvena je jedini izbor: Naša Miss Universe opčinila pozornicu stavom i ljepotom
Adventski vijenci čitateljica koje možete kopirati ove godine
IZ PROŠLIH GODINA
Izdvojili smo 20 adventskih vijenaca naših čitateljica koji su s razlogom skupili stotine lajkova
Mikonos
Zamke za turiste?

"Ajme, majko, ovamo se nikad neću vratiti": Popularne destinacije koje su najviše razočarale putnike

Na popisu mjesta koja nisu vrijedna truda ni novca našle su se egipatske piramide, grčki otok Mikonos, Mrtvo more - i brojne druge popularne destinacije... NASTAVI ČITATI

Vezani sadržaj

  • Danilo - 1 Putovanja
    Nedovoljno poznato, a zgodno

    Jeste li čuli za Danilo? Blago u blizini Šibenika koje rijetko gdje možete vidjeti u svijetu

  • Tematski park Efteling, Nizozemska Putovanja
    Zemlja čuda

    Ova bajkovita mjesta u Europi savršen su izbor za zimske praznike s djecom

  • Mikonos Putovanja
    Zamke za turiste?

    "Ajme, majko, ovamo se nikad neću vratiti": Popularne destinacije koje su najviše razočarale putnike

 
Upravljaj obavijestima
© Punkufer
  • Impressum
  • Marketing
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima

404image

Želiš li prvi saznati
za povoljne aviokarte

Pripremi putovnicu
i prijavi se na naš newsletter
jer uskoro polijećemo ;)

Please don't insert text in the box below!
close