• Hrana i piće
  • Putovanja
  • Aktualno
  • Zanimljivosti
  • Škola kuhanja
  • Želim više
  • Preporuke
Upravljaj obavijestima

Prati nas

  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima
close image
  • Dnevnik.hr
  • Vijesti
  • Sport
  • Showbizz
  • Lifestyle
  • Zdravlje
  • Biznis
  • Zabava
  • Tv
Putovanja #savjeti za putovanja

Ne vjerujte backpackerima!

Prvih nekoliko backpackera koje sretnete zapanjit će vas iskustvima i pričama. Nakon njih pet, shvatit ćete da u svemu što kažu postoji skriveni smisao. Ako još niste sve polovili, evo nekoliko osnovnih prijevoda s backpackerskog na hrvatski, odnosno - uglavnom prepričavaju tuđe priče...

Punkufer avatar placeholder
punkufer.hr 16.05.2014 05:08 komentari
viber Created with Sketch.
Slika nije dostupna
Slika nije dostupna

Kada kažu: "Živio sam u Čileu."
To znači: "Volontirao sam dva tjedna u Čileu."
Više nije cool samo na kratko posjetiti stranu zemlju. Moramo tamo i „živjeti“, tek na to ljudi počinju zaviditi...

U trendu Daorson - 4 Pogledajte fotografije Čudesni Daorson: Tihi svjedok drevne civilizacije u Bosni i Hercegovini Mural Oasis u Primz Outletu u Nevadi Oaza murala Novi život šoping-meke: Napušteni trgovački centar postao je turistička atrakcija Tiramisu Manje masti, više proteina Tiramisu, ali zdraviji: Recept za laganiju verziju omiljenog deserta sa svježim sirom

Kada kažu: "Nisam gladan. Kasno sam ručao."
To znači: "Ovo malo novca što mi je ostalo čuvam za pivo večeras."
Putnici su uvijek gladni. Jedini putnik koji nije gladan je onaj koji žudi za pivom, a nije baš pri novcu. Ali i pivo ima kalorija, zar ne?

Kada kažu: "Prestao sam brojati u koliko sam zemalja bio."
To znači: "Bio sam u Grazu, Trstu i Nagykaniszi."
To je banalna tema, ali svi znaju koliko su zemalja posjetili. Oni koji tvrde da ne broje, znaju da je njihov broj manji od vašeg.

Kada kažu: "Imate li besplatan WiFi?"
To znači: "Mogu li prespavati?"
Postoji pet osnovnih potreba svakog putnika: hrana, sklonište, voda, seks, i WiFi. Ne nužno tim redom. Što ih više uspijemo istovremeno zadovoljiti, to bolje.

Kada kažu: "Idem kuda me put vodi."
To znači: "Mogu li s vama dio puta – gdje god da idete?"
Kada sami putujete, zaželite se društva. Osim toga, stopiranje je čista ušteda svega osim vremena.

Kada kažu: "Prirodno sam nadaren za jezike."
To znači:: "Imam google translate na iPhoneu."
Nitko ne nauči turski na poludnevnom proputovanju kroz Istanbul. Üzgünüm... Ali postoji aplikacija za to.

Kada kažu: "Moramo ostati u kontaktu!"
To znači: "Volio bih prespavati kod vas sljedeći put kada dođem"
Da, skroz ste kliknuli u petosatnom istraživanju Praga - k kuća na plaži na Siciliji koju ste spomenuli zvuči kao primamljivo sljedeće odredište.

Kada kažu: "Ne kupujem suvenire."
To znači: "Ne znam spakirati torbu."
Nitko ne može odoljeti nekoj sitnici kao uspomeni na putovanje. Jedini koji će to učiniti su oni kojima je torba toliko puna da više ništa u nju ne stane, ili nemaju kome nositi išta.

Kada kažu: "Želim pravi, kulturni doživljaj ovog mjesta."
To znači: "Želim selfie s lokalcem."
Svatko želi pravi kulturni doživljaj, ali je teško odrediti što je to u stvari. Jedini način da se to istinski iskusi, je da se nauči jezik, iznajmi stan, i plati porez lokalnoj vlasti. Nakon domaće klope i pića, po mogućnosti u ćumezu na kolodvoru!

Kada kažu: "Ja sam samouki putopisac."
To znači: „Čitajte moj blog!"
Naravno da je to cool, ali često znaju biti naporni, pa im pritisnite taj „Follow“ i neka ih voda nosi.

Kada kažu: "Ja sam putnik, a ne turist."
To znači: "Definitivno sam turist, i toga me sram."
Da , svi mrzimo glasne turiste koji se gužvaju glavnim ulicama gradova i ignoriraju lokalne običaje. Ali nastala je čudna vrsta elitnih putnika koji se odbijaju zvati turistima. Sorry frende, ali akone izađeš tjedan dana iz resorta, i ne naučiš reći barem "živjeli", e pa nisi putnik...

Kada kažu: "U cijenu noćenja je uključen i doručak?"
To znači: "Za vrijeme doručka uzet ću dovoljno i za ručak i večeru."
E, ova nam je najdraža, i tako poznata...

  • #savjeti za putovanja
  • #backpacker
  • #volontiranje
  • #putovanje
  • #ruksak
  • #suvenir
viber Created with Sketch.
inspirativno najčitanije najkomentiranije
25 čudnih stvari koje rade "samo Hrvati"
Istina?
Pogledajte popis: 25 čudnih stvari koje rade "samo Hrvati"
Uzbudljiva priroda, prijateljske cijene: Europska zemlja u koju se lako zaljubiti
Krov Europe
Uzbudljiva priroda, prijateljske cijene: Europska zemlja u koju se lako zaljubiti
Toskanska pohana piletina recept
Tako sočno
Ne trebaju vam krušne mrvice: Toskanski recept za najfiniju pohanu piletinu
Raspucanci od vanilije: Recept za laganiju verziju omiljenih keksa
Obožavat ćete ih
Raspucanci od vanilije: Recept za laganiju verziju omiljenih keksa
Trnovačko jezero: Plavo srce zbog kojeg se isplati protegnuti noge da biste ga vidjeli uživo
Kakav prizor!
Trnovačko jezero: Plavo srce zbog kojeg se isplati protegnuti noge da biste ga vidjeli uživo
Hrskavo, a sočno: 5 trikova za savršeno pečenje puno slasti i okusa
U detaljima je tajna
Nećete pogriješiti: 5 trikova za savršeno pečenje puno okusa
Čudesni Daorson: Tihi svjedok drevne civilizacije u Bosni i Hercegovini
Pogledajte fotografije
Čudesni Daorson: Tihi svjedok drevne civilizacije u Bosni i Hercegovini
Novi život šoping-meke: Napušteni trgovački centar postao je turistička atrakcija
Oaza murala
Novi život šoping-meke: Napušteni trgovački centar postao je turistička atrakcija
Tiramisu, ali zdraviji: Recept za laganiju verziju omiljenog deserta sa svježim sirom
Manje masti, više proteina
Tiramisu, ali zdraviji: Recept za laganiju verziju omiljenog deserta sa svježim sirom
Novi pub u zgradi HŽ-a: Velika terasa, craft pivo i američki roštilj
Sip
Novi pub u zgradi HŽ-a: Velika terasa, craft pivo i američki roštilj
Novi kviz općeg znanja: Za one koji znaju sve o svemu
15 pitanja
Novi kviz općeg znanja: Za one koji znaju sve o svemu
Tek sad vidim: Vela Luka dobiva monumentalnu skulpturu u čast Oliveru Dragojeviću
Nestvarno lijepa
Tek sad vidim: Vela Luka dobiva monumentalnu skulpturu u čast Oliveru Dragojeviću
Česte pogreške kod pripreme srdela: Prvo što treba napraviti nakon kupnje da bi bile ukusne
4
Zdrave i jeftine
Česte pogreške kod pripreme srdela: Prvo što treba napraviti nakon kupnje da bi bile ukusne

Nastavi čitati

Ne propustite ni ovo
vijesti
PROVJERENO Skela koja povezuje Lijevi i Desni Dubrovčak više ne vozi
Redovna procedura?
Pokapaju se na istom groblju, idu u istu poštu, crkvu i trgovinu, ali skele koja ih povezuje više nema: "Oduvijek je bila tu"
Zbog drona u rumunjskom zračnom prostoru vlasti poslale dvije poruke upozorenja
DVA UPOZORENJA
Uzbuna u europskoj zemlji! Podignuti vojni avioni: "Potražite sklonište"
Uzbuna u Beču! Velika buka zbog ruskog satelitskog sustava
SUMNJIVE AKTIVNOSTI
Uzbuna u Beču: "Pogledajte što imaju na krovu, usmjeravaju ih na različite ciljeve"
show
Darko Lazić na sprovodu brata jecao na sav glas
slomljen pjevač
"Zar ovako da te ispraćam?" Darko Lazić na sprovodu brata jecao na sav glas
Ana Antolović potvrdila prekid s glumcem Lujom Kunčevićem
on ima sina
Zgodni glumac kojeg smo gledali u ''Kumovima'' prekinuo vezu s našom pjevačicom
Victoria Beckham šokirala mršavim izdanjem
zabrinula javnost
"Što joj se dogodilo s nogama?" Lavina komentara zbog nikad mršavijeg izgleda Victorije Beckham
zdravlje
Znanstvenici tvrde da ova namirnica može pomoći u očuvanju mišićne snage nakon 65-e!
Istraživanje na 108 osoba
Znanstvenici tvrde da ova namirnica može pomoći u očuvanju mišićne snage nakon 65-e!
Znanstvenici upozoravaju: Više razine ove aminokiseline povezane su s kraćim životom muškaraca!
Ima je u mesu, mlijeku i jajima
Znanstvenici upozoravaju: Više razine ove aminokiseline povezane su s kraćim životom muškaraca!
Znanstvenici s Harvarda otkrili prehranu koja može smanjiti rizik od slabljenja pamćenja za čak 41 %!
Fascinantni podaci nove studije
Znanstvenici s Harvarda otkrili prehranu koja može smanjiti rizik od slabljenja pamćenja za čak 41 %!
zabava
Novinarka ostala sabrana, no pogledajte što radi muškarac u pozadini
Odvratno
Novinarka ostala sabrana, no pogledajte što radi muškarac u pozadini
Ovako izgleda kad Balkanac padne vozački ispit – urnebesna fora osvojila regiju
Tako nekako
Ovako izgleda kad Balkanac padne vozački ispit – urnebesna fora osvojila regiju
Neki je osuđuju, drugi je prozvali lokalnom legendom, pogledajte što radi automobilima
Hmm…
Neki je osuđuju, drugi je prozvali lokalnom legendom, pogledajte što radi automobilima
tech
VIDEO Muskov robot iznenadio sve svojim novim vještinama
Djeluje uvjerljivo
VIDEO Muskov robot iznenadio sve svojim novim vještinama
Divovska gravitacijska anomalija ispod Antarktike postaje sve jača
Novo istraživanje otkriva
Divovska gravitacijska anomalija ispod Antarktike postaje sve jača
Usporedite ova dva videa: Razlika je nevjerojatna i pokazuje koliko je napredak ostvaren
U samo 2 godine
Usporedite ova dva videa: Razlika je nevjerojatna i pokazuje koliko je napredak ostvaren
sport
Dončić traži puno skrbništvo, ali ako mu se dokaže preljub, mogao bi izgubiti više nego što može zamisliti
POČINJE PRIVATNA DRAMA
Dončić traži puno skrbništvo, ali ako mu se dokaže preljub, mogao bi izgubiti više nego što može zamisliti
Hrgović je sedam mjeseci bez nastupa, sad se pohvalio pozicijom na ljestvici
ON ČEKA, I ČEKA...
Hrgović je sedam mjeseci bez nastupa, sad se pohvalio pozicijom na ljestvici
Alaves i Villarreal odigrali 1:1 u utakmici 28. kola La Lige
Pogledajte golove
VIDEO Imali tri boda u džepu, a onda - šok! Pogledajte golčinu iz 98. minute
tv
Crno more: Njezin odlazak je svima teško pao
CRNO MORE
Njezin odlazak je svima teško pao
U dobru i zlu: Ružica Maurus gostovala u seriji "U dobru i zlu“ u ulozi recepcionerke
U DOBRU I ZLU
Ružica Maurus gostovala u seriji "U dobru i zlu“ u ulozi recepcionerke
Kumovi: Svi su saznali – Vlastiti otac je ne može ni pogledati
KUMOVI
Svi su saznali – Vlastiti otac je ne može ni pogledati
putovanja
Novi život šoping-meke: Napušteni trgovački centar postao je turistička atrakcija
Oaza murala
Novi život šoping-meke: Napušteni trgovački centar postao je turistička atrakcija
Čudesni Daorson: Tihi svjedok drevne civilizacije u Bosni i Hercegovini
Pogledajte fotografije
Čudesni Daorson: Tihi svjedok drevne civilizacije u Bosni i Hercegovini
25 čudnih stvari koje rade "samo Hrvati"
Istina?
Pogledajte popis: 25 čudnih stvari koje rade "samo Hrvati"
novac
Padom Irana i Venezuele bogatstvo 13 najbogatijih vlasnika tankera povećalo se za 45 milijardi dolara - i ne staje rasti
U svakom scenariju profitiraju
Padom Irana i Venezuele bogatstvo 13 najbogatijih vlasnika tankera povećalo se za 45 milijardi dolara - i ne staje rasti
Gotovo polovina voća i povrća iz ove zemlje sadrži opasne pesticide i "vječne kemikalije"
Hrana ubojica
Gotovo polovina voća i povrća iz ove zemlje sadrži opasne pesticide i "vječne kemikalije"
Cijena ove vrste mesa naglo raste diljem Europe, u Hrvatskoj snažan porast od 22%
Pritisak potražnje
Cijena ove vrste mesa naglo raste diljem Europe, u Hrvatskoj snažan porast od 22%
lifestyle
Znanstvenici tvrde da ova namirnica može pomoći u očuvanju mišićne snage nakon 65-e!
Istraživanje na 108 osoba
Znanstvenici tvrde da ova namirnica može pomoći u očuvanju mišićne snage nakon 65-e!
Ecija Ojdanić u životinjskom uzorku od glave do pete
SJAJNO IZDANJE
Leopard haljina je pun pogodak, ali i gležnjače Ecije Ojdanić zaslužuju poseban pogled
Kako urediti mali balkon?
Inspiracija za uređenje
I mali balkon od par kvadrata može izgledati božanstveno ovoga proljeća - imamo 10 fotodokaza
sve
Darko Lazić na sprovodu brata jecao na sav glas
slomljen pjevač
"Zar ovako da te ispraćam?" Darko Lazić na sprovodu brata jecao na sav glas
Dončić traži puno skrbništvo, ali ako mu se dokaže preljub, mogao bi izgubiti više nego što može zamisliti
POČINJE PRIVATNA DRAMA
Dončić traži puno skrbništvo, ali ako mu se dokaže preljub, mogao bi izgubiti više nego što može zamisliti
Znanstvenici tvrde da ova namirnica može pomoći u očuvanju mišićne snage nakon 65-e!
Istraživanje na 108 osoba
Znanstvenici tvrde da ova namirnica može pomoći u očuvanju mišićne snage nakon 65-e!
Ruksak/Ilustracija
Hvala vakuumu

Ruksaci u koje stane dvostruko više odjeće: Tehnologija koja štedi živce na aerodromu

Takva prtljaga uskratit će vas za ono dobro poznato sjedenje na koferu i vježbanje mišića u borbi sa zatvaračima, kao bi omogućili da flafaste jakne i slične mekane stvari lakše stanu u torbu. NASTAVI ČITATI

Vezani sadržaj

  • Slika nije dostupna Putovanja

    4 torbe koje treba imati svaki ozbiljan svjetski putnik

  • Putovanja - 4 Putovanja
    Česti okidači

    Odličan trik! Kako nam slušalice mogu pomoći protiv mučnine

  • Ruksak/Ilustracija Putovanja
    Hvala vakuumu

    Ruksaci u koje stane dvostruko više odjeće: Tehnologija koja štedi živce na aerodromu

 
Upravljaj obavijestima
© Punkufer
  • Impressum
  • Marketing
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima

404image

close