• Hrana i piće
  • Putovanja
  • Aktualno
  • Zanimljivosti
  • Škola kuhanja
  • Želim više
  • Preporuke
Upravljaj obavijestima

Prati nas

  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima
close image
  • Dnevnik.hr
  • Vijesti
  • Sport
  • Showbizz
  • Lifestyle
  • Zdravlje
  • Biznis
  • Zabava
  • Tv
Hrana i piće #trgana piletina

Okus roštilja bez roštilja: Trgana piletina u dimljenoj marinadi gotova za desetak minuta

Sočna i s okusom dima, ova trgana piletina dokaz je kako od nekoliko jednostavnih sastojaka i uz dobru marinadu možete dobiti bogat, dubok okus roštilja i onda kada za njega nije sezona.
Punkufer avatar placeholder
Nova Studio 4.03.2026 08:18 komentari
viber Created with Sketch.

Postoje jela koja mirišu na druženja i opuštene večeri na otvorenom uz roštilj. Trgana piletina jedno je od njih. Sočna, mekana, puna okusa – savršena za sendviče, tortilje ili zdjele prepune šarenog povrća. A što ako vam kažemo da okus pravog roštilja možete dobiti – bez roštilja?

U trendu Far Breton Far Breton Ako volite palačinke, obožavat ćete ovaj kolač: Recept za voćne francuske kocke Ryanair uvodi direktnu liniju od Zagreba do Varšave - 2 Zagreb - Varšava Nova Ryanairova linija iz Zagreba vodi u europsku metropolu koja sve više oduševljava putnike Kolač od trešnje Tako ukusan Ovo je najlakši recept za kolač s trešnjama, idealan je za ljeto, a okus je božanstven

Ova verzija trgane piletine donosi dimljeni twist, koji će oduševiti sve ljubitelje okusa mesa na otvorenoj vatri. Tajna je u pametno složenoj marinadi i kombinaciji začina koji stvaraju dubinu, slatkoću i blagu pikantnost u svakom zalogaju. Rezultat je pravi comfort food, koji ćete poželjeti pripremati iznova. 

Dimljena trgana piletina u zdjeli sa šarenim povrćem Dimljena trgana piletina u zdjeli sa šarenim povrćem (Foto: Karlo Klasić/Nova Studio)

Dimljeni efekt bez paljenja ugljena

Ako želite okus pravog roštilja bez paljenja i dimljenja, rješenje je u začinu koji donosi bogatu aromu dima u samo jednoj žličici. Upravo takav dimljeni pečat daje Vegeta Smoked – savršena za mariniranje mesa, ribe, povrća ili tofua.

Dimljena trgana piletina s okusom roštilja koji daje Vegeta Smoked Dimljena trgana piletina s okusom roštilja koji daje Vegeta Smoked (Foto: Karlo Klasić/Nova Studio)

Možete je utrljati na meso prije pečenja ili dodati prije kraja kuhanja za još intenzivniji doživljaj. U toj marinadi ona je ključna jer piletini daje onu prepoznatljivu, duboku aromu kao da se pekla na roštilju.

Dimljena nota u kombinaciji s ostalim suhim začinima Vegeta Maestro češnjakom i Vegeta Maestro lukom stvara balans slatkog i aromatičnog u piletini, koja se prvo prži na tavi da bi dobila slasnu koricu, a zatim podlijeva kako bi bila meka i podatna za trganje vilicom u gustom umaku.

Dimljena trgana piletina u tortilji Dimljena trgana piletina u tortilji (Foto: Karlo Klasić/Nova Studio)

Slatko-ljuti swicy moment u dresingu ili umaku

Za dodatnu razigranost okusa u sendviču, tortilji ili u šarenoj zdjeli napravili smo i umak s dodatkom Vegete Sweet chili. Inspirirana sve popularnijim swicy trendom (sweet + spicy) ta slatko-pikantna mješavina slaže se s gotovo svime: mesom, povrćem, rižom ili umacima.

Mi smo je kombinirali s majonezom i grčkim jogurtom, čime smo dobili kremasti umak, koji savršeno balansira dimljenu piletinu. Slatkoća i blaga ljutina podižu cijelo jelo i daju mu moderni, street food štih. Samo jedna žličica dovoljna je da jelo postane zabavno, sočno i puno karaktera.

Dimljena trgana piletina - 6 Dimljena trgana piletina - 6 (Foto: Karlo Klasić/Nova Studio)

Dimljena trgana piletina - 2 Dimljena trgana piletina - 2 (Foto: Karlo Klasić/Nova Studio)

U nastavku donosimo recept za sočnu trganu dimljenu piletinu, koju ćete pripremiti u samo desetak minuta. Na koji god način je poslužili – u sendviču, tortilji ili u šarenoj zdjeli punoj povrća – ne sumnjamo da će biti stalni postav na vašem tjednom meniju. Isprobajte i pokažite svoje najbolje!

RECEPT – TRGANA PILETINA U DIMLJENOJ MARINADI

Sastojci 

Za piletinu:

  • 500 g pilećih prsa
  • 1 žlica Vegeta Smoked
  • 1 žličica Vegeta Maestro češnjak granula
  • 1 žličica Vegeta Maestro luk granula
  • 2 žlice maslinovog ulja
  • Vegeta Maestro morska sol po želji
  • Vegeta Maestro papar po želji
  • 1 žlica kečapa
  • 1,5 dl vode

Za posluživanje 

Za bowl: 

  • 2 žlice kuhanog kus-kusa
  • 1 žlica ribane mrkve
  • 1 žlica ribanog zelja 
  • 5 cherry rajčica
  • 1 žlica iceberg salate narezane na trakice

Za tortilju i sendvič: 

  • svježe povrće po želji (salata, rajčice, zelje, paprika, kukuruz...)

Za umak: 

  • 1 žlica majoneze
  • 2 žličice grčkog jogurta
  • pola žličice Vegete Sweet chili

  Dimljena trgana piletina - 3 Dimljena trgana piletina - 3 (Foto: Karlo Klasić/Nova Studio)

Priprema: 

  1. Pileća prsa zarežite na nekoliko mjesta, a zatim ih stavite u dublji tanjur ili zdjelu i po njima posipajte Vegetu Smoked i ostale suhe začine, dodajte maslinovo ulje pa dobro utrljajte marinadu u meso. 
  2. Meso stavite peći na dobro ugrijanu tavu, na dvije minute na svaku stranu kako bi dobilo hrskavu koricu primamljive boje. 
  3. Zatim u posudu u kojoj ste marinirali meso dodajte decilitar do dva vode i žlicu kečapa te sve dobro promiješajte pa dodajte u tavu tako da tekućina prekrije samo polovicu mesa. Dimljena trgana piletina - 3 Dimljena trgana piletina - 3 (Foto: Karlo Klasić/Nova Studio)
  4. Kuhajte prvo poklopljeno 5 minuta uz povremeno okretanje mesa, a zatim otklopljeno kako bi se umak zgusnuo. Kada postigne gustoću kao na videu, ugasite vatru. Meso trgajte vilicama i umiješajte ga u gusti umak te poslužite odmah na način koji vam odgovara – u sendviču, tortilji ili zdjeli s povrćem i kus-kusom. 
  5. Sve upotpunite umakom, koji možete napraviti tako da pomiješate majonezu, grčki jogurt i Vegetu Sweet chili. Taj svilenkasti umak dat će sočnost i dodatnu dimenziju vašem jelu, u kojem ćete uživati, nadam se, jednako kao i mi. 
Nova StudioSadržaj je napravljen u produkciji Nova Studija, native tima Nove TV, u suradnji s partnerom Vegeta po najvišim profesionalnim standardima.

 

 

 

 

 

  • #trgana piletina
  • #rostilj
  • #dimljeno
  • #vegeta
  • #Vegeta Smoked
  • #Vegeta Sweet Chili
viber Created with Sketch.
inspirativno najčitanije najkomentiranije
Jubilarna 30. Terezijana spektakularno predstavljena u Zagrebu
Oglas
Jubilarna 30. Terezijana spektakularno predstavljena u Zagrebu
Ovdje doručak traje cijeli dan: Bar u Splitu koji poslužuje jaja, sendviče i vafle od jutra do mraka
Croque Madame
Ovdje doručak traje cijeli dan: Bar u Splitu koji poslužuje jaja, sendviče i vafle od jutra do mraka
Lokalci, legende i zanati: Jeste li se ikad zapitali kako su mostovi i kanali u Veneciji dobili imena?
Grad pun priča
Lokalci, legende i zanati: Jeste li se ikad zapitali kako su brojni mostovi i kanali u Veneciji dobili imena?
Ako volite palačinke, obožavat ćete ovaj kolač: Recept za voćne francuske kocke
Far Breton
Ako volite palačinke, obožavat ćete ovaj kolač: Recept za voćne francuske kocke
Sonja i Damjan na Farskim otocima: Divlji raj koji se ne pokušava svidjeti turistima
Putovanje života
Sonja i Damjan na Farskim otocima: Divlji raj koji se ne pokušava svidjeti turistima
Travel hack za česte putnike: Jeste li znali da možete imati dvije hrvatske putovnice?
Više slobode
"Travel hack" za česte putnike: Jeste li znali da možete imati dvije hrvatske putovnice?
Ako volite palačinke, obožavat ćete ovaj kolač: Recept za voćne francuske kocke
Far Breton
Ako volite palačinke, obožavat ćete ovaj kolač: Recept za voćne francuske kocke
Otkopčajte remen: Austrijski klasik od sira i krumpira koji lako možete pripremiti kod kuće
Pržene slasti
Otkopčajte remen: Austrijski klasik od sira i krumpira koji lako možete pripremiti kod kuće
Najlakši kolač od trešnje recept
Tako ukusan
Ovo je najlakši recept za kolač s trešnjama, idealan je za ljeto, a okus je božanstven
Restoran Taverna u Svetinji u Sloveniji
Pogled je spektakl!
Restoran na granici koji Hrvati vole: Hrana je fina, porcije su ogromne, a cijene pristojne
Nova Ryanairova linija iz Zagreba vodi u europsku metropolu koja sve više oduševljava putnike
Zagreb - Varšava
Nova Ryanairova linija iz Zagreba vodi u europsku metropolu koja sve više oduševljava putnike
Gotovo ništa kalorija i bez glutena: Japanski "vodopad rezanci" koji se sve češće jede u Hrvatskoj
3 minute kuhanja
Gotovo ništa kalorija i bez glutena: "Vodopad rezanci" koji su sve popularniji u Hrvatskoj
Restoran Taverna u Svetinji u Sloveniji
5
Pogled je spektakl!
Restoran na granici koji Hrvati vole: Hrana je fina, porcije su ogromne, a cijene pristojne
Sljeme: vodič kroz razne staze Medvednice
3
Na svježem zraku
Ideje za šetnju Medvednicom: Od staza za početnike do onih za prave odlikaše

Nastavi čitati

Ne propustite ni ovo
vijesti
Goran Ivanišević pod istragom: "U tijeku je provođenje tajnih izvida..."
Novi skandal na pomolu
Goran Ivanišević pod istragom: "U tijeku je provođenje tajnih izvida..."
USKOK u akciji: U tijeku uhićenja u više županija
Zločinačko udruženje
USKOK u akciji: U tijeku uhićenja u više županija!
Ubojstvo u Drnišu: Inspekcija prijavila poslodavca kod kojeg je radio ubijeni maturant
TRAGEDIJA U DRNIŠU
Inspekcija češljala poslodavca za kojeg je radio ubijeni maturant: Otkrili je li Luka smio raditi
show
Martina Stjepanović Meter pokazala zgodnog supruga
napravila iznimku!
Martina Stjepanović Meter prvi put pokazala zgodnog supruga, s kojim čeka dijete!
Dino Bešlić emotivnom fotografijom zauvijek se oprostio od majke Sejde
ostao bez oboje
Dino Bešlić objavio fotografiju s majkom i ocem uz poruku koja para srce
Preminuo je Owain Rhys Davies
tužna vijest
Iznenada preminuo glumac kojeg pamtimo iz hit-serije, imao je samo 44 godine
zdravlje
Tko ne smije jesti mak? Jedna skupina posebno riskira ozbiljne posljedice
piše nutricionistica
Tko ne smije jesti mak? Jedna skupina posebno riskira ozbiljne posljedice
Početak je lipnja, a želite smršavjeti do godišnjeg u kolovozu? Evo plana za zdravo skidanje 5 kg viška
Piše nutricionistica
Početak je lipnja, a želite smršavjeti do godišnjeg u kolovozu? Evo plana za zdravo skidanje 5 kg viška
Stopala i jetra: Ovaj simptom mnogi ignoriraju, a može ukazivati na cirozu
Piše liječnik
Stopala i jetra: Ovaj simptom mnogi ignoriraju, a može ukazivati na cirozu
zabava
Balkanska tradicija nasmijava internet, je li i kod vas tako?
LOL
Balkanska tradicija nasmijava internet, je li i kod vas tako?
Srpska influencerica objavila snimku iz Hrvatske i izazvala raspravu u regiji
Što kažete?
Srpska influencerica objavila snimku iz Hrvatske i izazvala raspravu u regiji
"Samo u Dalmaciji": Snalažljivost oduševila gledatelje, što kažete na ovo rješenje?
Hmm…
"Samo u Dalmaciji": Snalažljivost oduševila gledatelje, što kažete na ovo rješenje?
tech
Revolucionarna metoda umjetne oplodnje spasila osmero djece od nasljednih bolesti
Zabranjena u SAD-u, no...
Revolucionarna metoda umjetne oplodnje spasila osmero djece od nasljednih bolesti
sport
VIDEO Golovi: Hrvatska izgubila od Belgije na Rujevici uoči Svjetskog prvenstva
VATRENI imaju popravni
VIDEO Golovi: Hrvatska izgubila od Belgije na Rujevici uoči Svjetskog prvenstva
Marko Martinjak uhićen nakon incidenta u Zagrebu
Otkrili više detalja
Marko Martinjak uhićen nakon incidenta u Zagrebu
Matjaž Kek odobrio veliko pojačanje Rijeke: Jakov Puljić vraća se na Rujevicu
Popularni pick
Kek odobrio prvo pojačanje Rijeke: Stiže na Rujevicu nakon sezone karijere u HNL-u
tv
Tajne prošlosti: Slagala mu je tako važnu stvar
TAJNE PROŠLOSTI
Tajne prošlosti: Slagala mu je tako važnu stvar
Serija ''Čista ljubav'' uskoro na Novoj TV!
NE PROPUSTITE!
Serija ''Čista ljubav'' uskoro na Novoj TV!
Tajne prošlosti: Ne može vjerovati što čuje – Ima još jednog brata
TAJNE PROŠLOSTI
Ne može vjerovati što čuje – Ima još jednog brata
putovanja
Ako volite palačinke, obožavat ćete ovaj kolač: Recept za voćne francuske kocke
Far Breton
Ako volite palačinke, obožavat ćete ovaj kolač: Recept za voćne francuske kocke
Nova Ryanairova linija iz Zagreba vodi u europsku metropolu koja sve više oduševljava putnike
Zagreb - Varšava
Nova Ryanairova linija iz Zagreba vodi u europsku metropolu koja sve više oduševljava putnike
Najlakši kolač od trešnje recept
Tako ukusan
Ovo je najlakši recept za kolač s trešnjama, idealan je za ljeto, a okus je božanstven
novac
Hrvatska će imati stazu za Formulu 1: Croatia Ring dobio zeleno svjetlo Ministarstva zaštite okoliša
Strateški projekt
Hrvatska će imati stazu za Formulu 1: Croatia Ring dobio zeleno svjetlo Ministarstva zaštite okoliša
Napravili smo krug robotaksijem po Zagrebu i otkrili u čemu su bolji, a u čemu lošiji od klasičnih taksija
Vožnja po kiši
Napravili smo krug robotaksijem po Zagrebu i otkrili u čemu su bolji, a u čemu lošiji od klasičnih taksija
Kinezi u Srbiji iskopali rekordnu količinu zlata i sve prodali jednom kupcu
Cijena, prava sitnica
Kinezi u Srbiji iskopali rekordnu količinu zlata i sve prodali jednom kupcu
lifestyle
Nina Badrić u efektnom odijelu i sandalama s visokom petom
Jednostavne, a efektne
Sandale Nine Badrić savršeno se slažu s efektnim odijelom, ali i s drugim komadima iz ormara
Žene iz Hrvatske koje su smršavjele otkrile što im je bilo najteže
Famozne transformacije
Izgubile od 25 do 73 kile: Pet žena iz Hrvatske otkrilo što im je kod mršavljenja bilo najteže
Haljine za gošće na ljetnim vjenčanjima
RAZNI MODELI
20 haljina za gošće na ljetnim vjenčanjima: Pronašli smo opcije raznih boja i dužina, a najjeftinija je 11 eura
sve
VIDEO Golovi: Hrvatska izgubila od Belgije na Rujevici uoči Svjetskog prvenstva
VATRENI imaju popravni
VIDEO Golovi: Hrvatska izgubila od Belgije na Rujevici uoči Svjetskog prvenstva
Martina Stjepanović Meter pokazala zgodnog supruga
napravila iznimku!
Martina Stjepanović Meter prvi put pokazala zgodnog supruga, s kojim čeka dijete!
Nina Badrić u efektnom odijelu i sandalama s visokom petom
Jednostavne, a efektne
Sandale Nine Badrić savršeno se slažu s efektnim odijelom, ali i s drugim komadima iz ormara
Ražnjići
Samo majstori znaju

Nemojte ih ovako peći na roštilju: Najveća greška zbog koje nam ražnjići ispadaju loše

Pečete li meso i povrće zajedno, dobit ćete nepovoljne rezultate. Povrće će biti prepečeno i kašasto u trenutku kad će meso biti spremno za skidanje s roštilja. NASTAVI ČITATI

Vezani sadržaj

 
Upravljaj obavijestima
© Punkufer
  • Impressum
  • Marketing
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima

404image

close