• Hrana i piće
  • Putovanja
  • Aktualno
  • Zanimljivosti
  • Škola kuhanja
  • Želim više
  • Preporuke
Upravljaj obavijestima

Prati nas

  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima
close image
  • Dnevnik.hr
  • Vijesti
  • Sport
  • Showbizz
  • Lifestyle
  • Tech
  • Zdravlje
  • Biznis
  • Zabava
  • Teen
  • Tv
Aktualno #Ana Lemić

Za sve ljubitelje Velebita: Žena koja je život posvetila moćnoj planini i njegovim stanovnicima kojih se rijetko tko još sjeća

Svako od sela ima svoju ljepotu, draž, ali ne zato jer su velebna. Ona odaju čovjekovu snagu da preživi, da opstane i borbu da preživi. Ta sela su spomenici koje su Podgorci podigli ljudskoj volji i životnoj borbi.
Nika Štriga
Nika Štriga 14.05.2023 08:43 komentari
viber Created with Sketch.
Slika nije dostupna
Slika nije dostupna

U trendu Kviz općeg znanja - 2 15 pitanja Kviz općeg znanja: Pitanja iz opće kulture koja će vam razgibati pamćenje Shortbread millionaire začinjen s božićnim začinima Tri sloja savršenstva Ove božićne kocke stvorene su za milijunaše, jako su fine i nije ih teško napraviti Tonga - 3 Sto ljudi... Kakva zemlja! Nedjeljom ne radi aerodrom, pista prelazi preko prometne ceste, a ljudi su najdeblji na svijetu

Velika nam je čast bila razgovarati s gospođom Anom Lemić, autoricom knjige "Sela i stanovi na Velebitu: Svjedočanstva života od nastanka do nestanka" izdane 2013., koja je prije nekoliko mjeseci doživjela i drugo, dopunjeno izdanje.

Na 850 stranica i s više od 2000 fotografija autorica je dokumentirala 550 sela, zaselaka i sezonskih stanova na Velebitu. Više od dva desetljeća obilazila je napuštena, zaboravljena i obrasla sela ili ono što je od njih ostalo, fotografirala ih, razgovarala s rijetkim mještanima i zadužila sve koji Velebit vole i poštuju ga ovim neprocjenjivim dokumentom, svjedočanstvom i spomenikom životu kakav se na Velebit više nikada neće vratiti.

Ana Lemić rođena je u Kaniži kraj Gospića, u kući iz koje se vidio Velebit. I gospićka gimnazija, u kojoj je radila kao profesorica matematike i fizike, a potom, sve do umirovljenja, i kao ravnateljica – gleda na Velebit. U njezinoj rodnoj kući često se o njemu govorilo, tako da je odmalena puno toga znala o toj planini koja kao da je “zagrlila Liku“.

Danas, još uvijek kao djevojčica zanesena njegovom velebnošću, kaže da bi mu posvetila i novi život da ga ima, jer jednostavno, oduvijek je Velebitom određena. „Kud je najljepši, ali rodila sam se i živjela pod njim najveći dio života, a sada doslovno živim na Velebitu već 15 godina, na visini približno tisuću metara nad morem jer sam se iz Gospića preselila na Velebit, u Baške Oštarije, razmeđe srednjeg i južnog Velebita. Iako se nakupilo godina, još mu ne mogu odoljeti.“

Uza sve ostale funkcije koje je obavljala i obavlja (dugogodišnja je predsjednica Ogranka Matice hrvatske Gospić, članica Hrvatskog kulturnog vijeća, Hrvatske geološke ljetne škole, predsjednica Hrvatskog planinarskog društva "Visočica" iz Gospića, a bila je i urednica Ličkog planinara), a vjerojatno i prije svih njih, ona je planinarka.

Živjeti Velebit

"Zarazio" ju je, kaže, otac koji je radio u advokaturi sa zaslužnim gospićkim planinarom dr. Ivanom Gojtanom, dugogodišnjim predsjednikom Planinarskog društva Visočica" i inicijatorom gradnje planinarskog doma na Visočici i još nekoliko planinarskih kuća i skloništa. Kada je odrasla, došlo je vrijeme da prestane sanjati Velebit i počne ga živjeti.

U Velebit je krenula "kao i svi planinari", objašnjava nam, "na izlete koje je nudila pojedina planina i po markiranim planinarskim stazama kako se planinari i trebaju ponašati." I ovom prilikom im poručuje da poštuju planinarska pravila i etiku i ne napuštaju staze. "Ali, o Velebitu sam slušala još od djetinjstva u mojoj roditeljskoj kući i stvorila sam svoju sliku te planine i saznala iz knjiga moga oca puno toga o Velebitu. I malo pomalo odvajala sam se od planinarskih staza. Ali vrlo spremno i oprezno čemu su se mnogi moji poznanici čudili. I tako je počelo."

Najprije je valjalo upoznati i ispenjati sve njegove najviše vrhove, pa obići i mnoge druge hrvatske planine. I svoje je učenike učlanila u planinarsko društvo i često ih vikendima vodila da upoznaju drugačiji svijet, da upoznaju prirodne ljepote najbližeg zavičaja pa sve dalje i dalje. Kroz tjedan, poslije nastave, često je posjećivala Velebit. U maloj grupi jer s velikom grupom ne možeš se posvetiti onome što Velebit nudi. Sve je bilo vrijedno pažnje, tako da danas ima pedesetak tisuća fotografija.

Fotoaparatom je bilježila baš sve na što je naišla, insekte, leptire, bilje, pa tako i sela na koja je u početku nailazila slučajno, ali bi sve uredno zapisala u svoj dnevnik, označila lokaciju na karti, zabilježila datum, prezimena, naziv i osnovne značajke.

Zaboravljenim putovima 

Znala je da se na Velebitu živjelo, ali nije znala ni gdje, na kojim visinama, kao ni koliko je naselja postojalo. Nakon nekog vremena, kada je već skupila dosta građe, označena sela na kartama pokazala su da je Velebit nekad bio gusto naseljen… Fotografije koje je snimila i bilješke koje je napravila u tome su se trenutku pokazale kao pravo dokumentarno blago o životu na Velebitu.

Tako se i rodila ideja – ili potreba - da svu tu skupljenu građu stavi u knjigu. Do detalja je tada Velebit već bio istražen, "mnogi istraživači istražili su biljni i životinjski svijet, fenomen krša, klimu, njegovu naseljenost od prapovijesti, ilirska plemena, rimsku prisutnost itd.", pojašnjava nam. Ali o životu Podgoraca na Velebitu nije se znalo gotovo ništa. Prihvatila je to kao zadatak i osobni poziv.

"Nabavila sam karte i pomoću njih iznalazila davno napuštene putove, na mjestima sasvim zarasle da se nađete kao pred zidom i pitate se: kuda dalje? Ali koliko god Velebit bio surov sa svojim svjetski poznatim kršem, na mjestima pošumljenim, najčešće hrastom meduncem ipak je pogodan za snalaženje. Okrenete se i vidite more. Ne uvijek, jer ako ste daleko, kamene glavice, kukovi i vrhovi ga skriju." Tada joj je pomagala karta, a danas je to lakše jer joj pomaže, kako ga naziva "prijatelj GPS".

"Za ovo čemu sam Velebitu posvetila jako veliki dio života, doslovno svakodnevni odlazak u njegova njedra i obilazila sela, zaselke i ljetne stanove, mahom sve napuštene već desetljećima trebala je velika odlučnost, čvrsta volja i neizmjerna upornost. I to svakodnevno. Nije mi bilo teško, jer sam to silno željela i voljela. Nemate pojma koliko sam sve te dane, mjesece, godine bila sretna. Sresti u bespuću, satima hoda od civilizacije i sresti – ČOVJEKA. Pričala bih s tim rijetkim, upornim velebitskim stanovnicima, uživjela se u njihov život i po malo mijenjala sebe. Pomicala granice."

Spomenik Podgorcima

Prvo izdanje knjige izašlo je iz tiska 2013., nakon dobre tri godine rada, ne računajući obilaženje sela. U njoj je obrađeno oko 500 sela, precizno i pedantno, kako se svjedočanstva i rade. Voli istaknuti da je knjiga spomenik Podgorcima, da se ne zaboravi tko su bili i kako su živjeli na planini na kojoj nije svatko znao živjeti.

Velebit su, barem njegova pitoma krška polja, doce i drage, kroz povijest nastanjivali Iliri, Rimljani, Huni, Avari, Turci. Izgonom Turaka u 17. stoljeću tu su se nastanili Podgorci, podrijetlom Bunjevci, koji su se doselili na Velebit s nekoliko strana. Zimi bi se spuštali bliže moru, naselja do 500 ili 600 metara nadmorske visine bila su stalna, a ljeti bi čitave obitelji sa svim blagom odlazile u više krajeve, na svježe pašnjake, u svoje ljetne stanove.

Uz ionako teške uvjete, život im nije olakšala ni politika prošle države koja je nakon Drugog svjetskog rata odlučila postati industrijska, pa je postalo zabranjeno držati koze. I tako je su stanovnici Velebita, stočari, odjednom i masovno raseljeni. Ali, govori nam gđa Lemić odabravši riječi don Baričevića: „Nije Podgorac otišao s Velebita jer nije tamo mogao živjeti, on je jedini mogao tamo živjeti“ i objašnjava: „Otišao je Podgorac da svojoj djeci olakša život. Sela ostala pusta, kuće polako i nijemo propadaju.“ Danas tako života ima u mjestima uz more, a gore u planini, samo poneko i to na nižim nadmorskim visinama.

Ali baš svako od sela sa sjetom govori o svojim nekadašnjim stanovnicima. Na njihovo klesarsko umijeće podsjećaju kuće stopljene s kršem, građene leđima uz stijenu, a okrenute na jugozapadu kako bi popile najviše sunca. Mirila uz raskrižja još uvijek odaju počast pokojnicima koji odavno u ovom kraju nemaju više nikoga svog, a kroz imena zemljopisnih lokaliteta koji su služili za orijentaciju, shvaćamo koliko je prometno ovdje nekada bilo - jer čovjek imenuje tek ono što mu treba.

Pitamo je koje je njoj selo najdraže i dobivamo odgovor koji smo, već je dosad malo upoznavši, i očekivali: „To kao da mater pitate koje joj je dijete najdraže. Svako ima svoju ljepotu, draž, ali ne zato jer su velebna. Ona odaju čovjekovu snagu da preživi, da opstane i borbu da preživi. Ta sela su spomenici koje su Podgorci podigli ljudskoj volji i životnoj borbi.“

Sela oteta zaboravu 

I baš zbog toga, i ovo drugo, dopunjeno izdanje moralo se dogoditi. Jer nije još sve bilo istraženo, znala je to autorica, trebalo je obići još pedesetak zaselaka i ljetnih stanova, ali prije deset godina kada je prvo izdanje knjige ugledalo svjetlo dana to i nije bilo moguće jer su neka, poput područja kod Tulovih greda ili oko Zrmanje, bila minirana.

Novo, prošireno izdanje knjige "Sela i stanovi na Velebitu“ na čak 848 stranica opisuje oko 550 velebitskih sela. Ako je išta i ostalo nedokumentirano, to je tek možda koje sezonsko boravište, kaže nam gđa Lemić. I ovo izdanje također je bogato ilustrirano. "Tko bi mi dao toliko lijepih riječi da opišem što sam vidjela u tim selima. Lijepo i skladno postavljene kuće u prostoru, na rubu polja da ne zauzmu zemlju za obradu, okrenute jugozapadu da imaju najviše sunčanih sadi tijekom dana, sve one uporabne predmete, alat, grla za cisterne, stolić pred kućom, kamenice za napajanje blaga… to su samo mogle vrijedne ruke Podgoraca."

Dočekano je s velikim zanimanjem. "To sam zapravo i očekivala jer su me kroz ovih deset godina, koliko je prošlo od prvog izdanja, povremeno zvali zainteresirani čitatelji i ljubitelji ove naše najljepše i najdulje planine. Možda je ovaj put taj interes veći, barem sada u početku, jer su mnogi ostali bez prvog izdanja."

A skoro smo svi ostali bez oba izdanja, jer, naravno, novac je bio problem. "Mnogima, pa tako i meni," skromno govori autorica. "Za prvo izdanje sam napisala i Gradu Gospiću i Županiji Ličko-senjskoj zamolbu za pomoć, jer je tisak bio oko 120 tisuća kuna. Grad mi je odobrio 1000 kuna, a županija nije ni odgovorila. Zato sam digla kredit i pomogla tisak, a ostalo se naplatilo iz prodaje knjige. Za ovo drugo izdanje nisam tražila nikoga. Snašla sam se sa sinom, a reklamu su bez moje inicijative uradili planinari (iz splitskog PK Gojzerice, op.) i moji bivši učenici. To mi puno znači i kaže mi: Ana, uspjela si!"

Ne možemo se više složiti, a da nismo jedini pokazuju uspješna predstavljanja knjige u Splitu, Zadru, Karlobagu, Rijeci… Knjiga stoji 70 eura i možete je naručiti na brojeve telefona 098 489 020 i
099 675 4577.

U šali pitamo je li već i treće izdanje u planu, na što dobivamo odgovor da to može "znati samo dragi Bog, ali ga ona još ne želi pitati."

Mi gđu Lemić želimo pitati još tisuću pitanja, ali postavljamo samo ono zaključno: koja je najvažnija stvar koju ju je Velebit naučio. Spremno nam odgovara: "Biti jednostavan, skroman, uporan. Ići malen ispod zvijezda." Pa dodaje: "Još mi nije pun kufer jer me Velebit čeka. I zna da ću doći."
 

  • #Ana Lemić
  • #sela i stanovi na Velebitu
  • #velebit
  • #baške oštarije
viber Created with Sketch.
inspirativno najčitanije
Idila u Gorskom kotaru: Najljepši planinarski dom u Hrvatskoj
Nestvarno!
Idila u Gorskom kotaru: Planinarski dom kakav ćete teško naći bilo gdje u svijetu
Privatni spa uz šumu i potpunu tišinu: Bijeg kakav nam svima ponekad treba
Kuća za odmor Forest
Privatni spa uz šumu i potpunu tišinu: Bijeg kakav nam svima ponekad treba
Kralj božićnih kolača: Isprobali smo tiramisu panettone, a evo i dojmova...
Topi se u ustima
Kralj božićnih kolača: Isprobali smo tiramisu panettone, a evo i dojmova...
Gdje dočekati 2026.? Crno jajve vam donosi tri novogodišnja bijega za nezaboravan početak godine
Doček Nove
Gdje dočekati 2026.? Crno jaje vam donosi tri povoljna novogodišnja bijega za nezaboravan početak godine
Zagrljaj iz tanjura: Prefino varivo s oslićem i krumpirom prema receptu Matejke Buče
Iz nove kuharice
Zagrljaj iz tanjura: Prefino varivo s oslićem i krumpirom koje ćete napraviti nabrzinu
Čokoladni kolač s čokoladnim ganacheom recept
Tako dobro
Najlakši recept za čokoladni biskvit s čokoladnom glazurom – baš je ekstrasočno i fino
Božićna verzija shortbread millionaire kolača recept
Tri sloja savršenstva
Ove božićne kocke stvorene su za milijunaše, jako su fine i nije ih teško napraviti
Kviz općeg znanja: O konjima, ljudima... i svemu ostalom
15 pitanja
Kviz općeg znanja: Pitanja iz opće kulture koja će vam razgibati pamćenje
Mir, tišina i pogled za pamćenje: Šarmantna kuća kod Samobora koja će vas osvojiti na prvu
Kuća za odmor Wild Rose
Mir, tišina i pogled za pamćenje: Šarmantna kuća kod Samobora koja će vas osvojiti na prvu
Tunel koji je promijenio lice Pelješca: "Nema toga tko ne zastane pred ovom ljepotom"
U carstvu dingača
Tunel koji je promijenio lice Pelješca: "Nema toga tko ne zastane pred ovom ljepotom"
Stavljate li ga u sarmu? Sporni sastojak koji je podijelio naciju našao se i u receptu starom 70 godina
Sto ljudi...
Jaje u sarmi ili ne? "Sporni" sastojak koji je podijelio naciju našao se i u receptu starom 70 godina
Kakva zemlja! Nedjeljom ne radi aerodrom, pista prelazi preko prometne ceste, a ljudi su najdeblji na svijetu
Sto ljudi...
Kakva zemlja! Nedjeljom ne radi aerodrom, pista prelazi preko prometne ceste, a ljudi su najdeblji na svijetu

Nastavi čitati

Ne propustite ni ovo
vijesti
Užas na istoku Hrvatske! U rijeci pronađeno tijelo
Policija na terenu
Užas na istoku Hrvatske! U rijeci pronađeno tijelo
Objavljena fotografija ubojice iz Međimurja
Potraga
Objavljena fotografija ubojice: Traže ga u dvije države, policija upozorila građane
Litva zbog bjeloruskih balona proglašava izvanredno stanje
Pojačane aktivnosti
Članica NATO-a proglašava izvanredno stanje: "Mogući su i daljnji koraci"
show
Pjevačica Ivana Lovrić mamila poglede na zagrebačkoj špici
Izdanje za pamćenje
Za pjevačicom Colonije u minici okretali su se svi u centru naše metropole!
Aleksandra Milinković Dadić čeka prvo dijete s trenerom Vatrenih Marinom Dadićem
baš divno!
Hrvatska voditeljica i kondicijski trener Vatrenih čekaju prvo dijete: ''Level up!''
Šime Elez se ošišao
kako vam se čini?
Pogledajte kako je markantni Šime izgledao ranije, fotke će iznenaditi mnoge!
zdravlje
KOPB simptomi: 8 upozorenja koja nikako ne smijete zanemariti
Među 10 je najčešćih uzroka smrti
KOPB simptomi: 8 upozorenja koja nikako ne smijete zanemariti
Šokantno otkriće: Lijek koji žene već godinama koriste mogao bi spriječiti najagresivniji rak dojke!
Važno za žene u rizičnoj skupini
Šokantno otkriće: Lijek koji žene već godinama koriste mogao bi spriječiti najagresivniji rak dojke!
Stručnjaci otkrivaju: Ove 3 navike nakon 19 sati smanjuju upalu u tijelu!
Stalno ste umorni i natečeni?
Stručnjaci otkrivaju: Ove 3 navike nakon 19 sati smanjuju upalu u tijelu!
zabava
Majstor očitao lekciju iz parkiranja i skupio više od 40 milijuna pregleda
Wow!
Majstor očitao lekciju iz parkiranja i skupio više od 40 milijuna pregleda
Gospođa prozvana kradljivcem stoljeća! Pogledajte kako je sakrila paket
Impresivno!
Gospođa prozvana kradljivcem stoljeća! Pogledajte kako je sakrila paket
Pametnim rješenjem uspjeli obraniti jelku od mačke, pogledajte genijalnu ideju!
Wow!
Pametnim rješenjem uspjeli obraniti jelku od mačke, pogledajte genijalnu ideju!
tech
Rekordno otkriće u Boliviji: Gdje god pogledate, tlo je prekriveno njima!
Jedinstveno nalazište
Rekordno otkriće u Boliviji: Gdje god pogledate, tlo je prekriveno njima!
Koristite ovaj model iPhonea? Vrijeme je da kupite novi
Evo i zašto
Koristite ovaj model iPhonea? Vrijeme je da kupite novi
NASA-ina studija upozorava: Gotovo sve fotografije koje dobivamo sa svemirskih teleskopa su - zagađene
Sve veći problem
NASA-ina studija upozorava: Gotovo sve fotografije koje dobivamo sa svemirskih teleskopa su - zagađene
sport
Ždrijeb Svjetskog prvenstva: Hrvatska otvara grupu L s Engleskom 17. lipnja!
ŠTO KAŽETE NA GRUPU?
Ždrijeb Svjetskog prvenstva: Hrvatska otvara grupu L s Engleskom 17. lipnja!
Izbornik Engleske odmah nakon ždrijeba prišao Daliću i pokazao što misli o Vatrenima
dalić otkrio
Izbornik Engleske odmah nakon ždrijeba prišao Daliću i pokazao što iskreno misli o Vatrenima
Ovo je najbolja skupina za Hrvatsku u ždrijebu Svjetskog nogometnog prvenstva
Slažete se?
Ovo je najbolja skupina za Hrvatsku u ždrijebu Svjetskog nogometnog prvenstva
tv
U dobru i zlu: Večeras u seriji "U dobru i zlu": Presuda koja će promijeniti sve
U DOBRU I ZLU
Večeras u seriji "U dobru i zlu": Presuda koja će promijeniti sve
Skrivena sudbina: Prisjetite se TOP 5 trenutaka napete turske serije "Skrivena sudbina"!
SKRIVENA SUDBINA
Prisjetite se TOP 5 trenutaka napete turske serije "Skrivena sudbina"!
MasterChef: Platinasta kartica večeras je na meti troje izazivača koji će kuhati po nepotpunim receptima!
ČITANJE IZMEĐU REDAKA
Platinasta kartica večeras je na meti troje izazivača koji će kuhati po nepotpunim receptima!
putovanja
Kviz općeg znanja: O konjima, ljudima... i svemu ostalom
15 pitanja
Kviz općeg znanja: Pitanja iz opće kulture koja će vam razgibati pamćenje
Idila u Gorskom kotaru: Najljepši planinarski dom u Hrvatskoj
Nestvarno!
Idila u Gorskom kotaru: Planinarski dom kakav ćete teško naći bilo gdje u svijetu
Božićna verzija shortbread millionaire kolača recept
Tri sloja savršenstva
Ove božićne kocke stvorene su za milijunaše, jako su fine i nije ih teško napraviti
novac
Poznati trgovački lanac odjeće i obuće na putu do bankrota. Sumnje vjerovnika izazvale su domino-efekt
ostalo 6 poslovnica
Poznati trgovački lanac odjeće i obuće na putu do bankrota. Sumnje vjerovnika izazvale su domino-efekt
Ljupka Gojić Mikić prodaje polovicu svoje tvrtke poznatoj pivovari: "Veselimo se pojačati kapacitet“
što dalje?
Ljupka Gojić Mikić prodaje polovicu svoje tvrtke poznatoj pivovari: "Veselimo se pojačati kapacitet“
Austrijski milijarder i bivši vlasnik Pornhuba zainteresiran za imovinu Lukoila
neočekivan kupac
Austrijski milijarder i bivši vlasnik Pornhuba zainteresiran za imovinu Lukoila
lifestyle
Recept za linzer pitu
Jednostavno je
Linzer-pita je naš favorit ovog Božića, spremile smo je za 15 minuta
Efektne čizme s visokom potpeticom iz ponude trgovina
MALO SJALA I GLAMURA
Ma, predobre! 12 čizama koje bismo voljeli dobiti od sv. Nikole
Nina Badrić u visokim lakiranim čizmama
Lakirani model
Nina Badrić: Ženstvene čizme koje najbolje izgledaju kada se nose uz minicu ili uske hlače
sve
Ždrijeb Svjetskog prvenstva: Hrvatska otvara grupu L s Engleskom 17. lipnja!
ŠTO KAŽETE NA GRUPU?
Ždrijeb Svjetskog prvenstva: Hrvatska otvara grupu L s Engleskom 17. lipnja!
Izbornik Engleske odmah nakon ždrijeba prišao Daliću i pokazao što misli o Vatrenima
dalić otkrio
Izbornik Engleske odmah nakon ždrijeba prišao Daliću i pokazao što iskreno misli o Vatrenima
Recept za linzer pitu
Jednostavno je
Linzer-pita je naš favorit ovog Božića, spremile smo je za 15 minuta
Apartman Morebit - 7
Kod Karlobaga

Apartman Morebit: Mjesto na kojem se u tišini susreću Velebit i more

Iznad kuće vijuga povijesna cesta Marije Terezije, a tek nekoliko minuta vožnje dijeli vas od Karlobaga i burne magistrale... NASTAVI ČITATI

Vezani sadržaj

  • Premužićeva staza na Velebitu - 14 Putovanja
    Dovršena 1933.

    Premužićeva staza: Stjenoviti "autoput" koji planinare sigurno vodi kroz surovu ljepotu Velebita

  • Hotel Velebno - 8 Aktualno
    Prodaje se

    Kakva sudbina čeka velebni hotel u Lici? Uspomena koja bi uskoro mogla oživjeti na rajskoj lokaciji

  • Apartman Morebit - 7 Odabrano
    Kod Karlobaga

    Apartman Morebit: Mjesto na kojem se u tišini susreću Velebit i more

 
Upravljaj obavijestima
© Punkufer
  • Impressum
  • Marketing
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima

404image

Želiš li prvi saznati
za povoljne aviokarte

Pripremi putovnicu
i prijavi se na naš newsletter
jer uskoro polijećemo ;)

Please don't insert text in the box below!
close