Znate li što se dogodi kad spojite poeziju i geografiju?
Internetska stranica OpenStreetMap Haiku, koju potpisuje Satellite Studio.
Funkcionira tako da kliknete na virtualnu kartu, bilo gdje na svijetu (uključujući i Hrvatsku), a program će u trenu složiti haiku koji opisuje traženu lokaciju.
Stihovi se slažu pomoću baze podataka o trgovinama, kvaliteti zraka, vremenu, dobu dana i drugim parametrima. Odaberite gradove i mjesta u Hrvatskoj ili one destinacije koje ste oduvijek htjeli posjetiti i bolje ćete ih upoznati, na ovaj neobični način.
Haiku čistunci mogli bi ostati razočarani jer stranica služi samo za zabavu pa autori mole da se poštivanje broja slogova ne shvaća kruto. Pjesme su ponekad duhovite, ponekad neobične ili besmislene, ali u svakom slučaju razbijaju monotoniju.
Označite li primjerice Zadar, u slobodnom prijevodu dobit ćete:
Jutarnja rosa
danas u Zadru
daleko je.
U Karlovcu smo naišli na ovaj haiku:
Sjajni novi auti,
trebam kavu,
gledam u tebe sa sedmoga kata.
