• Hrana i piće
  • Putovanja
  • Aktualno
  • Zanimljivosti
  • Škola kuhanja
  • Želim više
  • Preporuke
Upravljaj obavijestima

Prati nas

  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima
close image
  • Dnevnik.hr
  • Vijesti
  • Sport
  • Showbizz
  • Lifestyle
  • Tech
  • Zdravlje
  • Biznis
  • Zabava
  • Teen
  • Tv
Zanimljivosti #Jeste li znali

Tarara Hrvati: Priča o ljubavi i preživljavanju "na kraju svijeta"

Maori su Dalmatince nazvali Tarara, zbog brzog i nerazumljivog govora, a danas ta riječ označava čitavu neobičnu hibridnu kulturu koja se počela i službeno, "pred Bogom" razvijati 1892. godine, kada je sklopljen prvi hrvatsko-maorski brak.
Nika Štriga
N.Š. 26.07.2025 07:30 komentari
viber Created with Sketch.
Kaitaia, dom najveće zajednice Tarara - 6
Kaitaia, dom najveće zajednice Tarara - 6 (Foto:Shutterstock)

Galerija Kaitaia, dom najveće zajednice Tarara - 1 2 Kaitaia, dom najveće zajednice Tarara - 5 2 Kaitaia, dom najveće zajednice Tarara - 4 2 Kaitaia, dom najveće zajednice Tarara - 3 2 Tarara je maorski naziv za Hrvate, zapravo Dalmatince, koji su početkom 19. stoljeća naselili sjeverni dio novozelandskog Sjevernog otoka, a onda su se tako počeli nazivati - i njihovi zajednički potomci.

U trendu Baerle-Nassau / Baarle-Hertog - 5 Pazite kamo stajete Jedan grad, dvije države: Najčudnija državna granica na svijetu prolazi Europom Piletina u umaku od vina coq au vin blanc Čudesno francusko jelo koje slavu duguje žilavom mesu: Recept za meku piletinu u prefinom umaku Perilica za pranje ljudi tvrtke Science Co. - 1 Novo doba Japanci su napravili perilicu za pranje ljudi, a evo kako funkcionira

Neobična maorsko-hrvatska priča počela se ispisivati zbog političkih okolnosti u to vrijeme i teških uvjeta na koje ni jedni ni drugi nisu mogli utjecati. Dalmatinci su na Novi Zeland dolazili u potrazi za boljim i sretnijim životom u doba kada je Maorima oteta njihova domovina i njihovo pravo na sretan život.

Daleko od svih 

Bili su to mladići uglavnom iz srednje Dalmacije i s Korčule, Brača, Hvara, Lastova i Visa, a radili su težak posao iskapanja kauri smole. Kao da to nije po sebi bilo dovoljno teško, bili su diskriminirani i fizički odvojeni od kopača iz Velike Britanije i Irske, pa su tako počeli ostvarivati kontakt s jednako diskriminiranim i marginaliziranim starosjediocima – Maorima.

Maori su Dalmatince nazvali Tarara, zbog brzog i nerazumljivog govora, a danas ta riječ označava čitavu neobičnu hibridnu kulturu koja se počela i službeno, "pred Bogom" razvijati 1892. godine, kada je sklopljen prvi hrvatsko-maorski brak i kada je princeza Erina Kaaku postala supruga Andrije Kleškovića (a potom rodila i trinaestero Maurohrvatića).

Različitost i prihvaćanje

Danas ova zanimljiva kultura nastala iz zajedništva na margini živi u Maorima s prezimenima Matić, Yelash, Petričević, Dragichevich, Marinovich, Simunovich…, u Dalmatincima na kraju svijeta koji se zalažu za očuvanje i promociju maorskog identiteta, u Tarara ragbi momčadi u kojoj kršni momci očigledno "naših" gena izvode haku, u gradiću Kaitaia u kojem se namjernicima dobrodošlica izražava na maorskom, hrvatskom i engleskom, tim redom.

 I dok se o našem iseljeništvu u Americi, Njemačkoj ili Australiji istražuje i govori mnogo više, i Tarare su posljednjih desetljeća postali poznatiji. Što zbog putnika, što zbog televizije i interneta, ali svakako i zbog dvije vrijedne knjige nastale na temelju opsežnih istraživanja i osobne biografije "Tarara – Maori i Hrvati na Novom Zelandu" Senke Božić-Vrbančić i "Pioneer Dalmatian Settler of the Far North" Kaye Dragichevich.

Novi Zeland u međuvremenu je postao otvoreno, multikulturno društvo, a Tarare su prepoznati kao važan dio njegova identiteta i raznolikosti. U Aucklandu je 1999. godine podignut i spomenik Tarara zajednici koja je vrlo aktivna i organizira mnoga kulturna događanja koja slave njihovu posebnu priču, imaju jak folklor s kojim često gostuju i u Hrvatskoj, a 15. ožujka slavi se i Tarara Day kada se pjeva, kuha i govori – i maorski i dalmatinski.

  Znate li koja je rijeka najkraća u Hrvatskoj? Toliko je malena da u nogometno igralište stane - triput Ombla - 4 Ombla - 1 Ombla - 2 +0 Ombla - 3

  • #Jeste li znali
  • #zanimljivosti
  • #tarara
  • #hrvati
  • #Novi Zeland
  • #kaitaia
viber Created with Sketch.
inspirativno najčitanije
Pirjani kupus sa slaninom: Fino jelo za koje vam treba malo vremena i samo pet sastojaka (i sol i papar)
Za pola sata
Pirjani kupus sa slaninom: Fino jelo za koje vam treba malo vremena i samo pet sastojaka (i sol i papar)
3 puta viša od Mount Everesta: Najveća planina u Sunčevom sustavu
Planina Olimp
3 puta viša od Mount Everesta: Najveća planina u Sunčevom sustavu
Jeste li čuli za Hanle? Ovo malo himalajsko selo živi - među zvijezdama
Rezervat tamnog neba
Jeste li čuli za Hanle? Ovo malo himalajsko selo živi - među zvijezdama
Bombon! Čudesni dio Istanbula čije se ulice, zgrade i bazar ne zaboravljaju
Koga vodite?
Bombon! Čudesni dio Istanbula čije se ulice, zgrade i bazar ne zaboravljaju
Sporo pečena junetina sa zapečenim sirom recept
Savršeni nedjeljni ručak
Imamo recept i nije uopće kompliciran: Božanstveno mekana junetina koja se može rezati vilicom
Ovaj proteinski kruh tako je lako napraviti, ne morate ga mijesiti, niti čekati da se digne tijesto
Za oko pola sata
Ovaj proteinski kruh tako je lako napraviti, ne morate ga mijesiti, niti čekati da se digne tijesto
Jedan grad, dvije države: Znate li kuda prolazi načudnija državna granica na svijetu?
Pazite kamo stajete
Jedan grad, dvije države: Najčudnija državna granica na svijetu prolazi Europom
Čudesno francusko jelo koje slavu duguje žilavom mesu: Recept za meku piletinu u prefinom umaku
coq au vin blanc
Čudesno francusko jelo koje slavu duguje žilavom mesu: Recept za meku piletinu u prefinom umaku
Novi kviz općeg znanja: Samo za neustrašive i odvažne
15 pitanja
Novi kviz općeg znanja: Samo za neustrašive i odvažne
Vila Pavlovic: Kuća za odmor usred šume koja mami na grijanje uz kamin i istraživanje planinskih staza
Izlet na Kopaonik
Vila Pavlovic: Kuća za odmor usred šume koja mami na grijanje uz kamin i istraživanje planinskih staza
Nestvarno lijepo mjesto kod Visokog: Vijugave staze, jezerca i polja lavande koja čekaju da ih otkrijete
Nadrealno
Nestvarno lijepo mjesto kod Visokog: Vijugave staze, jezerca i polja lavande koja čekaju da ih otkrijete
Najbrži recept za svinjske kotlete
Gotovo za 15-ak minuta
Kada želite brzi ručak pun proteina, ovi prefini svinjski kotleti savršen su izbor

Nastavi čitati

Ne propustite ni ovo
vijesti
Ubojstvo u Zagrebu: 43-godišnjak ubio 40-godišnjaka
istraga u tijeku
Užas u Zagrebu: Prvo su zajedno pili, a onda ga je ubio
Namagarčili su vas prije deset godina, a sada se priprema novi udar na džepove građana: Imamo savjet za sve stanare
muke po razdjelnicima
Namagarčili su vas prije deset godina, a sada se priprema novi udar na džepove građana: Imamo savjet za sve stanare
S grobova kradu lampione, aranžmane...
Ništa im nije sveto
Počelo je: Kradu sve što stignu, ali ima rješenja kako to spriječiti
show
Seve kroz suze priznala što joj je sin rekao: "Mama, ti ne znaš što je..."
dirljiv koncert
Seve kroz suze priznala što joj je sin rekao: "Mama, ti ne znaš što je..."
Nedan Tatarinov otvorio Instagram profil
evo kako je ona reagirala
Bivši suprug Maje Šuput iznenadio potezom nakon razvoda od pjevačice!
Na grobu Dolores Lambaše ispisana je dirljiva rečenica
po želji njezine mame
Na grobu Dolores Lambaše ispisana je poruka koja slama srca: ''Ti si jedina koja...''
zdravlje
Što jesti za doručak umjesto kruha? Odgovara nutricionistica
Najvažniji obrok u danu
Što jesti za doručak umjesto kruha? Odgovara nutricionistica
Šokantna istina o slanini: Povezuje se s rakom i demencijom – ali postoji sigurna granica
Nutricionisti otkrivaju
Šokantna istina o slanini: Povezuje se s rakom i demencijom – ali postoji sigurna granica
Lupus: Bolest koja napada većinom žene i može se jako zakomplicirati! Evo koji su simptomi
Zahvaća kožu, zglobove, bubrege ...
Lupus: Bolest koja napada većinom žene i može se jako zakomplicirati! Evo koji su simptomi
zabava
"Sve balkanske mame ikad": Objava postala hit u regiji, reagira li i vaša mama ovako?
LOL
"Sve balkanske mame ikad": Objava postala hit u regiji, reagira li i vaša mama ovako?
Ovo se zove čisti horor: Svjetla na površini rijeke nisu krijesnice, istina je puno strašnija
Samo za hrabre!
Ovo se zove čisti horor: Svjetla na površini rijeke nisu krijesnice, istina je puno strašnija
Semafor kod Velike Gorice zbunio vozače! Odmah će vam biti jasno i zašto
Raspad sistema
Semafor kod Velike Gorice zbunio vozače! Odmah će vam biti jasno i zašto
tech
Fascinantne snimke: Znanstvenici po prvi put u detalje snimili kako zmije otrovnice napadaju svoj plijen
Grizu u trenu
Fascinantno: Prvi put snimljen ugriz otrovnice u visokoj rezoluciji
Revolucionalna i izuzetno učinkovita metoda, mogla bi liječenje raka prebaciti iz bolnica u domove pacijenata
Fototermalna terapija
Revolucionalna i izuzetno učinkovita metoda, mogla bi liječenje raka prebaciti iz bolnica u domove pacijenata
Nevidljivi stanovnici našeg neba otkrili nov i moćan alat u potrazi za izvanzemaljskim životom
Zanimljivo otkriće
Nevidljivi stanovnici našeg neba otkrili nov i moćan alat u potrazi za izvanzemaljskim životom
sport
Vitor Lima intervju: Igrati za Hrvatsku je moj san, već sam se krenuo bojati da se neće ostvariti"
NAPOKON U KOCKICAMA
Vitor Lima: "Igrati za Hrvatsku je moj san, a snovi su sad postali stvarnost"
VIDEO Katastrofa za UFC: Godinu dana se čekalo borbu za teškašku titulu, završila je poništena nakon četiri minute
NIJE MOGLO GORE
VIDEO Katastrofa za UFC: Godinu dana se čekalo borbu za teškašku titulu, završila je poništena nakon četiri minute
Lyon pod istragom zbog igranja Rachida Ghezzala protiv Utrechta u Europskoj ligi
Podnesena žalba
Dinamo bi mogao profitirati od skandala u Lyonu: Poništava se rezultat prvog kola EL-a?
tv
MasterChef: Josipov odgovor na Stjepanovo pitanje u Selmi pobudio nemir: "Ja ne podržavam laž!"
NAPETO!
Josipov odgovor u Selmi pobudio nemir: "Ja ne podržavam laž!"
U dobru i zlu: Prava modna ikona - na televiziji kao i privatno
U DOBRU I ZLU
Prava modna ikona - na televiziji kao i privatno
U dobru i zlu: Vijest je obradovala sve, osim nje
U DOBRU I ZLU
Vijest je obradovala sve, osim nje
putovanja
Jedan grad, dvije države: Znate li kuda prolazi načudnija državna granica na svijetu?
Pazite kamo stajete
Jedan grad, dvije države: Najčudnija državna granica na svijetu prolazi Europom
Perilica za pranje ljudi japanske tvrtke Science Co.
Novo doba
Japanci su napravili perilicu za pranje ljudi, a evo kako funkcionira
Čudesno francusko jelo koje slavu duguje žilavom mesu: Recept za meku piletinu u prefinom umaku
coq au vin blanc
Čudesno francusko jelo koje slavu duguje žilavom mesu: Recept za meku piletinu u prefinom umaku
novac
Ovom tržištu svi analitičari predviđaju rast, a jedna hrvatska kompanija već ga predvodi
Pokrovitelj tokić
Ovom tržištu svi analitičari predviđaju rast, a jedna hrvatska kompanija već ga predvodi
Hrvatima omiljeni modni brend zatvorio 135 dućana, ali povećao prodaju i dobit. "Uvijek nudimo najbolju vrijednost za novac"
iznad očekivanja
Hrvatima omiljeni modni brend zatvorio 135 dućana, ali povećao prodaju i dobit. "Uvijek nudimo najbolju vrijednost za novac"
Najbolji dan u povijesti švedske kompanije – dionice lete nakon izvještaja o zaradi
Burze se užarile
Najbolji dan u povijesti švedske kompanije – dionice lete nakon izvještaja o zaradi
lifestyle
Doris Dragović u bijelim tenisicama na koncertu u Makarskoj
UVIJEK SVOJA
Doris Dragović: Najudobnije tenisice i hlače u "najjesenskijoj" boji za koncert u Makarskoj
Ulična moda Zagreb u čipkastim najlonkama i robusnim čizmama
Privukla poglede
Plavuša iz centra Zagreba: Čipkaste najlonke kojima su robusne čizme fantastičan par
Slastičarna u Osijeku osvaja svojim prelijepim i šarmantnim uređenjem
Osječani je obožavaju
Slastičarnica u Osijeku osvaja svojim prelijepim uređenjem, a kolači izgledaju poput čiste fantazije
sve
Doris Dragović u bijelim tenisicama na koncertu u Makarskoj
UVIJEK SVOJA
Doris Dragović: Najudobnije tenisice i hlače u "najjesenskijoj" boji za koncert u Makarskoj
Vitor Lima intervju: Igrati za Hrvatsku je moj san, već sam se krenuo bojati da se neće ostvariti"
NAPOKON U KOCKICAMA
Vitor Lima: "Igrati za Hrvatsku je moj san, a snovi su sad postali stvarnost"
Jedan grad, dvije države: Znate li kuda prolazi načudnija državna granica na svijetu?
Pazite kamo stajete
Jedan grad, dvije države: Najčudnija državna granica na svijetu prolazi Europom
Baerle-Nassau / Baarle-Hertog - 5
Pazite kamo stajete

Jedan grad, dvije države: Najčudnija državna granica na svijetu prolazi Europom

Ovdje je sasvim normalno da se tuširate u Belgiji, a spavate u Nizozemskoj, u sobi do, ili da u istoj trgovini kruh uzimate s police u jednoj, a mlijeko s police u drugoj državi. NASTAVI ČITATI

Vezani sadržaj

 
Upravljaj obavijestima
© Punkufer
  • Impressum
  • Marketing
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima

404image

Piletina, varivo, tjestenina...

Prijavi se na naš newsletter
i otkrij recepte, savjete i trikove s
kojima ćeš izaći iz začaranog kruga 3
ista jela koja radiš svaki dan ;)

Please don't insert text in the box below!
close