• Hrana i piće
  • Putovanja
  • Aktualno
  • Zanimljivosti
  • Škola kuhanja
  • Želim više
  • Preporuke
Upravljaj obavijestima

Prati nas

  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima
close image
  • Dnevnik.hr
  • Vijesti
  • Sport
  • Showbizz
  • Lifestyle
  • Zdravlje
  • Biznis
  • Zabava
  • Tv
Zanimljivosti #Jeste li znali

Tarara Hrvati: Priča o ljubavi i preživljavanju "na kraju svijeta"

Maori su Dalmatince nazvali Tarara, zbog brzog i nerazumljivog govora, a danas ta riječ označava čitavu neobičnu hibridnu kulturu koja se počela i službeno, "pred Bogom" razvijati 1892. godine, kada je sklopljen prvi hrvatsko-maorski brak.
N.Š.
N.Š. 26.07.2025 07:30 komentari
viber Created with Sketch.
Kaitaia, dom najveće zajednice Tarara - 6
Kaitaia, dom najveće zajednice Tarara - 6 (Foto:Shutterstock)
Dodajte punkufer.hr u omiljeni Google izvor

Galerija Kaitaia, dom najveće zajednice Tarara - 1 2 Kaitaia, dom najveće zajednice Tarara - 5 2 Kaitaia, dom najveće zajednice Tarara - 4 2 Kaitaia, dom najveće zajednice Tarara - 3 2 Tarara je maorski naziv za Hrvate, zapravo Dalmatince, koji su početkom 19. stoljeća naselili sjeverni dio novozelandskog Sjevernog otoka, a onda su se tako počeli nazivati - i njihovi zajednički potomci.

U trendu Playa de Gulpiyuri Najmanja na svijetu Čudo prirode: Predivna pješčana plaža na 100 metara od mora Brac Vodič po otoku Veličanstveni Brač: Kameni otok na kojem ćete pronaći pustinju, predivne plaže i uzbudljivu hranu Coleslaw Obvezno probati! Prefina ljetna salata od kupusa: Kremasto savršenstvo koje najbolje paše uz pečeno meso

Neobična maorsko-hrvatska priča počela se ispisivati zbog političkih okolnosti u to vrijeme i teških uvjeta na koje ni jedni ni drugi nisu mogli utjecati. Dalmatinci su na Novi Zeland dolazili u potrazi za boljim i sretnijim životom u doba kada je Maorima oteta njihova domovina i njihovo pravo na sretan život.

Daleko od svih 

Bili su to mladići uglavnom iz srednje Dalmacije i s Korčule, Brača, Hvara, Lastova i Visa, a radili su težak posao iskapanja kauri smole. Kao da to nije po sebi bilo dovoljno teško, bili su diskriminirani i fizički odvojeni od kopača iz Velike Britanije i Irske, pa su tako počeli ostvarivati kontakt s jednako diskriminiranim i marginaliziranim starosjediocima – Maorima.

Maori su Dalmatince nazvali Tarara, zbog brzog i nerazumljivog govora, a danas ta riječ označava čitavu neobičnu hibridnu kulturu koja se počela i službeno, "pred Bogom" razvijati 1892. godine, kada je sklopljen prvi hrvatsko-maorski brak i kada je princeza Erina Kaaku postala supruga Andrije Kleškovića (a potom rodila i trinaestero Maurohrvatića).

Različitost i prihvaćanje

Danas ova zanimljiva kultura nastala iz zajedništva na margini živi u Maorima s prezimenima Matić, Yelash, Petričević, Dragichevich, Marinovich, Simunovich…, u Dalmatincima na kraju svijeta koji se zalažu za očuvanje i promociju maorskog identiteta, u Tarara ragbi momčadi u kojoj kršni momci očigledno "naših" gena izvode haku, u gradiću Kaitaia u kojem se namjernicima dobrodošlica izražava na maorskom, hrvatskom i engleskom, tim redom.

 I dok se o našem iseljeništvu u Americi, Njemačkoj ili Australiji istražuje i govori mnogo više, i Tarare su posljednjih desetljeća postali poznatiji. Što zbog putnika, što zbog televizije i interneta, ali svakako i zbog dvije vrijedne knjige nastale na temelju opsežnih istraživanja i osobne biografije "Tarara – Maori i Hrvati na Novom Zelandu" Senke Božić-Vrbančić i "Pioneer Dalmatian Settler of the Far North" Kaye Dragichevich.

Novi Zeland u međuvremenu je postao otvoreno, multikulturno društvo, a Tarare su prepoznati kao važan dio njegova identiteta i raznolikosti. U Aucklandu je 1999. godine podignut i spomenik Tarara zajednici koja je vrlo aktivna i organizira mnoga kulturna događanja koja slave njihovu posebnu priču, imaju jak folklor s kojim često gostuju i u Hrvatskoj, a 15. ožujka slavi se i Tarara Day kada se pjeva, kuha i govori – i maorski i dalmatinski.

  Znate li koja je rijeka najkraća u Hrvatskoj? Toliko je malena da u nogometno igralište stane - triput Rijeka Ombla - 12 Rijeka Ombla - 11 Rijeka Ombla - 10 +8 Rijeka Ombla - 9

  • #Jeste li znali
  • #zanimljivosti
  • #tarara
  • #hrvati
  • #Novi Zeland
  • #kaitaia
viber Created with Sketch.
inspirativno najčitanije najkomentiranije
Majke svih umaka: 5 kultnih recepata koje moraju znati svi kuhari
Bon appetit!
Majke svih umaka: 5 kultnih recepata koje moraju znati svi kuhari
Savršeni prilog: Recept za najfinije mahune sa špekom
Uz ručak ili večeru
Savršeni prilog: Recept za najfinije mahune sa špekom
Recept za najbolju verziju soka od maline malinovac
Osvježavajuće i fino
Bolje od limunade? Imamo recept za divnu verziju malinovaca - savršenu za vrući ljetni dan
Jedna od najposjećenijih atrakcija u Italiji: Akvarij zbog kojeg mnogi putuju stotinama kilometara
Porto Antico
Jedna od najposjećenijih atrakcija u Italiji: Akvarij zbog kojeg mnogi putuju stotinama kilometara
Na pola puta između Italije i Hrvatske: Surova ljepota izoliranog otoka na kojem se donedavno živjelo
Svetac
Na pola puta između Italije i Hrvatske: Surova ljepota izoliranog otoka na kojem se donedavno živjelo
Novčić u zamrzivaču trik
Super trik
Stavite novčić u zamrzivač prije nego što odete na godišnji odmor – jako je korisno to učiniti
Najbolja ljetna salata od graha: Brzinski recept za dane kada je prevruće za kuhanje
Gotovo za 15 minuta
Najbolja ljetna salata od graha: Brzinski recept za dane kada je prevruće za kuhanje
Čudo prirode: Predivna pješčana plaža na 100 metara od mora
Najmanja na svijetu
Čudo prirode: Predivna pješčana plaža na 100 metara od mora
Kviz općeg znanja: Za one pred kojima se i Google može sakriti
15 pitanja
Kviz općeg znanja: Za one pred kojima se i Google može sakriti
Kako napraviti coleslaw salatu?
Obvezno probati!
Prefina ljetna salata od kupusa: Kremasto savršenstvo koje najbolje paše uz pečeno meso
Otrovno drvo: Tihi ubojica koji je najopasniji kada padne kiša
Nevjerojatno opasno
Otrovno drvo: Tihi ubojica koji je najopasniji kada padne kiša
Nepripitomljena ljepotica: Tirkizna uvala na Korčuli bez kafića, restorana i signala
Najljepša na otoku?
Nepripitomljena ljepotica: Tirkizna uvala na Korčuli bez kafića, restorana i signala
Indijanska banana u Hrvatskoj
6
Ljekovito blago
U lišću ovoga voća nalazi se tvar koja ubija stanice raka, raste i u Hrvatskoj, a kilogram plodova košta oko 10 eura

Nastavi čitati

Ne propustite ni ovo
vijesti
Sudar vlakova kod Bjelovara
KOD BJELOVARA
FOTO/VIDEO Stižu prve snimke! Sudarila se dva vlaka: Više je ozlijeđenih, hitne službe na terenu
U nesreći u Lazu Bistričkom u Zagorju poginuo motociklist
U ZAGORJU
Teška prometna nesreća! Jedna osoba poginula
Eurojackpot od 32,6 mil. eura ide u Njemačku, a dobitci od 80.000 eura u Bjelovar i Sisak
ČESTITAMO!
Izvučen je Eurojackpot od čak 32,6 milijuna eura: Doznajte gdje idu bogati dobitci u Hrvatskoj
show
Nina Badrić, Ante Gelo i Jakov Jozinović zapjevali u konobi
samo dobra pisma
Poslušajte kako to zvuči kad Nina Badrić i Jakov Jozinović zapjevaju Oliverov hit!
Katy Perry i Justin Trudeau stigli su u Crnu Goru
"kao da su Novak Đoković"
Jedan od najpoznatijih svjetskih parova stigao na Jadran, ovakve reakcije vjerojatno nisu očekivali
Tiger Lily Hutchence snimljena u šetnji
danas živi povučeno
Znate li tko je ovo? Kao dijete ostala je bez oba roditelja, a onda i bez milijuna koje je trebala naslijediti
zdravlje
Vježbe za koljeno u moru: 5 sigurnih vježbi koje mogu smanjiti bol i poboljšati pokretljivost
najsigurniji oblik rekreacije
Vježbe za koljeno u moru: 5 sigurnih vježbi koje mogu smanjiti bol i poboljšati pokretljivost
Ljudi koji redovito rade ovo imaju “mlađi” organizam, pokazuje istraživanje
Studija na gotovo 1.900 osoba
Ljudi koji redovito rade ovo imaju “mlađi” organizam, pokazuje istraživanje
Novo istraživanje otkriva zašto osobe s depresijom drugačije reagiraju na lajkove
Iznenađujuća veza
Novo istraživanje otkriva zašto osobe s depresijom drugačije reagiraju na lajkove
zabava
Samo pravi intelektualci mogu riješiti ovaj kviz bez ijedne pogreške
Pokažite što znate!
Samo pravi intelektualci mogu riješiti ovaj kviz bez ijedne pogreške
Turisticu oduševila ponuda u Primoštenu: "Oni su puno pametniji od nas"
Jeste li probali?
Turisticu oduševila ponuda u Primoštenu: "Oni su puno pametniji od nas"
To rade samo psihopati: Jedan detalj s mora može vam otkriti puno o prijateljima
Hmm…
To rade samo psihopati: Jedan detalj s mora može vam otkriti puno o prijateljima
tech
Novi savjetodavni servis donosi odgovore na najčešća pitanja koja muče sve stanare i upravitelje zgrada
Sve na jednom mjestu
Novi servis donosi odgovore na najčešća pitanja koja muče sve stanare i upravitelje zgrada
sport
VIDEO Bad Blue Boysi dočekali Torcidu na aerodromu, izbila velika masovna tučnjava
POJAVILA SE SNIMKA
VIDEO Bad Blue Boysi dočekali Torcidu na aerodromu, izbila velika masovna tučnjava
VIDEO Pojavila se nova snimka tučnjave BBB-a i Torcide: "Je*ote, pa ubit će ga!"
cipelarili ga dok je ležao
VIDEO Pojavila se nova snimka tučnjave BBB-a i Torcide: "Je*ote, pa ubit će ga!"
Liverpool doveo kapetana Barcelone!
BOMBA!
Liverpool doveo kapetana Barcelone!
tv
Daleki grad: Ima tek šest godina, a već je jedan od najnagrađivanijih dječjih glumaca
DALEKI GRAD
Ima tek šest godina, a već je jedan od najnagrađivanijih dječjih glumaca
Nasljednik: Rade mu iza leđa, a on toga nije svjestan
NASLJEDNIK
Rade mu iza leđa, a on toga nije svjestan
Daleki grad: Jako je ljuta jer se miješa u njezine stvari
DALEKI GRAD
Daleki grad: Jako je ljuta jer se miješa u njezine stvari
putovanja
Čudo prirode: Predivna pješčana plaža na 100 metara od mora
Najmanja na svijetu
Čudo prirode: Predivna pješčana plaža na 100 metara od mora
Savršeni prilog: Recept za najfinije mahune sa špekom
Uz ručak ili večeru
Savršeni prilog: Recept za najfinije mahune sa špekom
Majke svih umaka: 5 kultnih recepata koje moraju znati svi kuhari
Bon appetit!
Majke svih umaka: 5 kultnih recepata koje moraju znati svi kuhari
novac
Digitalna rješenja za stvarne probleme: Dva hrvatska projekta dobila potporu za razvoj
pokrovitelj philip morris zagreb
Digitalna rješenja za stvarne probleme: Dva hrvatska projekta dobila potporu za razvoj
Nazvan je po vrsti srednjovjekovnog viteškog konja i visok samo metar
Treći unikatni Bugatti
Nazvan je po vrsti srednjovjekovnog viteškog konja i visok samo metar
Šest poslova koje možete pokrenuti od kuće uz minimalna ulaganja
Sam svoj šef
Šest poslova koje možete pokrenuti od kuće uz minimalna ulaganja
lifestyle
Traperice u bojama i s uzrokom za jesen
Nove kolekcije
Ako su vam dosadile “obične” plave traperice, ove jeseni dolazite na svoje - izdvajamo 15 hit modela
Tiramisu s limunom i borovnicama recept
Prejednostavno za složiti
Ovo je pravi ljetni tiramisu s limunom i borovnicama – baš osvježava i jako je fin
Jelena rozga u Ljetnom kinu Makarska u crnoj čipkastoj haljini
Uvijek prekrasna
Prozirno može izgledati elegantno i profinjeno – ova haljina Jelene Rozge najbolji je dokaz
sve
VIDEO Bad Blue Boysi dočekali Torcidu na aerodromu, izbila velika masovna tučnjava
POJAVILA SE SNIMKA
VIDEO Bad Blue Boysi dočekali Torcidu na aerodromu, izbila velika masovna tučnjava
Traperice u bojama i s uzrokom za jesen
Nove kolekcije
Ako su vam dosadile “obične” plave traperice, ove jeseni dolazite na svoje - izdvajamo 15 hit modela
Nina Badrić, Ante Gelo i Jakov Jozinović zapjevali u konobi
samo dobra pisma
Poslušajte kako to zvuči kad Nina Badrić i Jakov Jozinović zapjevaju Oliverov hit!
Otok Svetac (Sv. Andrija) - 1
Svetac

Na pola puta između Italije i Hrvatske: Surova ljepota izoliranog otoka na kojem se donedavno živjelo

Surove litice otoka Sveca i njegove neprijateljski raspoložene oštre obale koje se daju baš svakom vjetru rijetko su koga očarale toliko da bi svojevoljno ostao. Svetac kao da je uvijek bio neosvijetljeni i neobilježeni kraj poznatoga (jadranskog) svijeta. NASTAVI ČITATI

Vezani sadržaj

 
Upravljaj obavijestima
© Punkufer
  • Impressum
  • Marketing
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima

404image

close