• Hrana i piće
  • Putovanja
  • Aktualno
  • Zanimljivosti
  • Škola kuhanja
  • Želim više
  • Preporuke
Upravljaj obavijestima

Prati nas

  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima
close image
  • Dnevnik.hr
  • Vijesti
  • Sport
  • Showbizz
  • Lifestyle
  • Zdravlje
  • Biznis
  • Zabava
  • Tv
Zanimljivosti #Jeste li znali

Tarara Hrvati: Priča o ljubavi i preživljavanju "na kraju svijeta"

Maori su Dalmatince nazvali Tarara, zbog brzog i nerazumljivog govora, a danas ta riječ označava čitavu neobičnu hibridnu kulturu koja se počela i službeno, "pred Bogom" razvijati 1892. godine, kada je sklopljen prvi hrvatsko-maorski brak.
Nika Štriga
N.Š. 26.07.2025 07:30 komentari
viber Created with Sketch.
Kaitaia, dom najveće zajednice Tarara - 6
Kaitaia, dom najveće zajednice Tarara - 6 (Foto:Shutterstock)

Galerija Kaitaia, dom najveće zajednice Tarara - 1 2 Kaitaia, dom najveće zajednice Tarara - 5 2 Kaitaia, dom najveće zajednice Tarara - 4 2 Kaitaia, dom najveće zajednice Tarara - 3 2 Tarara je maorski naziv za Hrvate, zapravo Dalmatince, koji su početkom 19. stoljeća naselili sjeverni dio novozelandskog Sjevernog otoka, a onda su se tako počeli nazivati - i njihovi zajednički potomci.

U trendu Vinski vikend u Zagorju - 18 Taman za izlet Dođite žedni i gladni: Zagorske adrese na kojima se fino pije i jede Kolač od tri sastojka Bez mlijeka, ulja i maslaca Lagan kao oblak: Recept za kolač od 3 sastojka koji se topi u ustima Svinjski kotleti I slano i slatko 7 omiljenih jela za svaki dan ovog tjedna koja se pripremaju bez puno truda

Neobična maorsko-hrvatska priča počela se ispisivati zbog političkih okolnosti u to vrijeme i teških uvjeta na koje ni jedni ni drugi nisu mogli utjecati. Dalmatinci su na Novi Zeland dolazili u potrazi za boljim i sretnijim životom u doba kada je Maorima oteta njihova domovina i njihovo pravo na sretan život.

Daleko od svih 

Bili su to mladići uglavnom iz srednje Dalmacije i s Korčule, Brača, Hvara, Lastova i Visa, a radili su težak posao iskapanja kauri smole. Kao da to nije po sebi bilo dovoljno teško, bili su diskriminirani i fizički odvojeni od kopača iz Velike Britanije i Irske, pa su tako počeli ostvarivati kontakt s jednako diskriminiranim i marginaliziranim starosjediocima – Maorima.

Maori su Dalmatince nazvali Tarara, zbog brzog i nerazumljivog govora, a danas ta riječ označava čitavu neobičnu hibridnu kulturu koja se počela i službeno, "pred Bogom" razvijati 1892. godine, kada je sklopljen prvi hrvatsko-maorski brak i kada je princeza Erina Kaaku postala supruga Andrije Kleškovića (a potom rodila i trinaestero Maurohrvatića).

Različitost i prihvaćanje

Danas ova zanimljiva kultura nastala iz zajedništva na margini živi u Maorima s prezimenima Matić, Yelash, Petričević, Dragichevich, Marinovich, Simunovich…, u Dalmatincima na kraju svijeta koji se zalažu za očuvanje i promociju maorskog identiteta, u Tarara ragbi momčadi u kojoj kršni momci očigledno "naših" gena izvode haku, u gradiću Kaitaia u kojem se namjernicima dobrodošlica izražava na maorskom, hrvatskom i engleskom, tim redom.

 I dok se o našem iseljeništvu u Americi, Njemačkoj ili Australiji istražuje i govori mnogo više, i Tarare su posljednjih desetljeća postali poznatiji. Što zbog putnika, što zbog televizije i interneta, ali svakako i zbog dvije vrijedne knjige nastale na temelju opsežnih istraživanja i osobne biografije "Tarara – Maori i Hrvati na Novom Zelandu" Senke Božić-Vrbančić i "Pioneer Dalmatian Settler of the Far North" Kaye Dragichevich.

Novi Zeland u međuvremenu je postao otvoreno, multikulturno društvo, a Tarare su prepoznati kao važan dio njegova identiteta i raznolikosti. U Aucklandu je 1999. godine podignut i spomenik Tarara zajednici koja je vrlo aktivna i organizira mnoga kulturna događanja koja slave njihovu posebnu priču, imaju jak folklor s kojim često gostuju i u Hrvatskoj, a 15. ožujka slavi se i Tarara Day kada se pjeva, kuha i govori – i maorski i dalmatinski.

  Znate li koja je rijeka najkraća u Hrvatskoj? Toliko je malena da u nogometno igralište stane - triput Ombla - 4 Ombla - 1 Ombla - 2 +0 Ombla - 3

  • #Jeste li znali
  • #zanimljivosti
  • #tarara
  • #hrvati
  • #Novi Zeland
  • #kaitaia
viber Created with Sketch.
inspirativno najčitanije
Najopasnije životinje u Hrvatskoj: Između mita i stvarne prijetnje
Ni vuk, ni medo
Najopasnije životinje u Hrvatskoj: Između mita i stvarne prijetnje
Turska kava: Priča o okusu, ritualu i jednoj slanoj tradiciji
Više od napitka
Turska kava: Priča o okusu, ritualu i jednoj slanoj tradiciji
Suvenir kakav još niste vidjeli: Hrvatski startup osmislio Souv, novi način čuvanja uspomena s putovanja
Prvi svoje vrste
Suvenir kakav još niste vidjeli: Hrvatski startup osmislio Souv, novi način čuvanja uspomena s putovanja
Novi kviz općeg znanja: Za one koji se ne oslanjaju na sreću (ali će sada možda morati)
15 pitanja
Novi kviz općeg znanja: Za one koji se ne oslanjaju na sreću (ali će sada možda morati)
Viva Vino! Vižinada još jednom potvrdila status vrhunske enogastrodestinacije
Wine & walk
Viva Vino! Vižinada još jednom potvrdila status vrhunske enogastrodestinacije
Sočno i puno okusa: Koliko dugo treba marinirati meso za najbolji rezultat?
Bez pretjerivanja
Sočno i puno okusa: Koliko dugo treba marinirati meso za najbolji rezultat?
Lagan kao oblak: Recept za kolač od 3 sastojka koji se topi u ustima
Bez mlijeka, ulja i maslaca
Lagan kao oblak: Recept za kolač od 3 sastojka koji se topi u ustima
7 omiljenih jela za svaki dan ovog tjedna koja se pripremaju bez puno truda
I slano i slatko
7 omiljenih jela za svaki dan ovog tjedna koja se pripremaju bez puno truda
Dođite žedni i gladni: Zagorske adrese na kojima se fino pije i jede
Taman za izlet
Dođite žedni i gladni: Zagorske adrese na kojima se fino pije i jede
Kao u Teslinu laboratoriju: Elektrana skrivena u šumi koja prkosi vremenu
Nacionalni spomenik
Kao u Teslinu laboratoriju: Elektrana skrivena u šumi koja prkosi vremenu
Povijesni trenutak: Zaštićena vrsta koja je pronašla dom na korčulanskoj plaži
Morske kornjače
Povijesni trenutak: Zaštićena vrsta koja je pronašla dom na korčulanskoj plaži
Cheesecake s jagodama: Jednostavan recept za fini desert bez pečenja
Savršenstvo
Cheesecake s jagodama: Jednostavan recept za fini desert bez pečenja

Nastavi čitati

Ne propustite ni ovo
vijesti
Procjene cijena goriva bez vladinih intervencija
Procjena
Dnevnik Nove TV doznaje kolike bi mogle biti cijene goriva od idućeg tjedna
Jeste li ih osjetili? Tri potresa danas zatresla Hrvatsku
Potvrdila Seizmološka služba
Tri potresa zatresla Hrvatsku
Vremenska prognoza za Praznik rada
Hoće li biti za roštilj?
Na praznik cijela Hrvatska pod žutim alarmom! Neke skupine posebno ugrožene, DHMZ pozvao na oprez
show
Ivana Vida čestitala Domagoju Vidi na rođendanu i novom ugovoru
imaju novost!
Dvostruko slavlje u obitelji Vida: Lijepa Ivana otkrila je sve na društvenim mrežama!
Obitelj Brucea Willisa donirat će njegov mozak u znanstvene svrhe nakon smrti
bolest je nemilosrdna
U slučaju njegove smrti obitelj Brucea Willisa donijela tešku odluku
Kako izgleda stan Korane Gvozdić i Ivana Šarića?
Kao iz časopisa
Zavirite u moderni dom Korane Gvozdić i Ivana Šarića, uredili su ga po najvećim standardima
zdravlje
Prestanite odmah raditi ovu opasnu grešku s blenderom!
Važno!
Prestanite odmah raditi ovu opasnu grešku s blenderom!
Salate uz roštilj: 6 recepata uz koje će meso lakše “sjesti”
Po preporuci nutricionistice
Salate uz roštilj: 6 recepata uz koje će meso lakše "sjesti"
Ako pijete riblje ulje zbog kolesterola, ovo morate pročitati – rezultati će vas iznenaditi!
Najnovije medicinske smjernice
Ako pijete riblje ulje zbog kolesterola, ovo morate pročitati – rezultati će vas iznenaditi!
zabava
Srbin u Hrvatskoj podijelio iskustva i izazvao lavinu komentara: "Kao da živim vic"
Što kažete?
Srbin u Hrvatskoj podijelio iskustva i izazvao lavinu komentara: "Kao da živim vic"
Snimka iz Makarske obišla svijet: "Ne zna čeljade što je bura"
Nisu bili spremni
Snimka iz Makarske obišla svijet: "Ne zna čeljade što je bura"
KVIZ: Koliko dobro razumijete riječi iz jezika naših susjednih država?
PROVJERITE SVOJE ZNANJE
KVIZ: Koliko dobro razumijete riječi iz jezika naših susjednih država?
tech
Revolucionarna metoda umjetne oplodnje spasila osmero djece od nasljednih bolesti
Zabranjena u SAD-u, no...
Revolucionarna metoda umjetne oplodnje spasila osmero djece od nasljednih bolesti
sport
Neuer izgradio vilu iz snova: Garaža za osam automobila i pogled koji oduzima dah
Cijena boli glava
Manuel Neuer izgradio luksuznu vilu: Garaža za osam automobila i pogled koji oduzima dah
Dalića zatekao poziv o odlasku iz reprezentacije: "Dosta mi je, ne mogu više podnositi to pljuvanje..."
VATRENO PRIJESTOLJE
Dalića zatekao poziv o odlasku iz reprezentacije: "Dosta mi je, ne mogu više podnositi to pljuvanje..."
HNL već danas ima novog prvoligaša? HNS odbio licencu glavnom konkurentu
objavljeni detalji
HNL već danas ima novog prvoligaša? HNS odbio licencu glavnom konkurentu
tv
Kumovi: Njegovo je vrijeme dragocjeno, a nitko to ne poštuje
KUMOVI
Kumovi: Njegovo je vrijeme dragocjeno, a nitko to ne poštuje
Kumovi: Bila je znatiželjna pa je odlučila ispitati situaciju
KUMOVI
Bila je znatiželjna pa je odlučila ispitati situaciju
Survivor: Roko i Marko najbolji u svojim timovima - idu u borbu za polufinale!
SVAKA ČAST!
Roko i Marko najbolji u svojim timovima - idu u borbu za polufinale!
putovanja
Kao u Teslinu laboratoriju: Elektrana skrivena u šumi koja prkosi vremenu
Nacionalni spomenik
Kao u Teslinu laboratoriju: Elektrana skrivena u šumi koja prkosi vremenu
Dođite žedni i gladni: Zagorske adrese na kojima se fino pije i jede
Taman za izlet
Dođite žedni i gladni: Zagorske adrese na kojima se fino pije i jede
Lagan kao oblak: Recept za kolač od 3 sastojka koji se topi u ustima
Bez mlijeka, ulja i maslaca
Lagan kao oblak: Recept za kolač od 3 sastojka koji se topi u ustima
novac
Dvorac u Zagorju na aukciji. Početna cijena 1,46 milijuna eura
Povoljno
Dvorac u Zagorju na aukciji. Početna cijena 1,46 milijuna eura
Tko u Europi najviše troši na vojsku? Jedna nama susjedna zemlja u vrhu po rastu izdvajanja
Veliki skok
Tko u Europi najviše troši na vojsku? Jedna nama susjedna zemlja u vrhu po rastu izdvajanja
U Europi nema data centra kakav će se graditi u Hrvatskoj, no stručnjak je vrlo skeptičan oko rokova
Upitna i potrošnja struje
U Europi nema data centra kakav će se graditi u Hrvatskoj, no stručnjak je vrlo skeptičan oko rokova
lifestyle
Među ovih 10 hrvatskih pjevačica izaberite koja je 90-ih imala najveći hit
I danas ih slušamo
Među ovih 10 hrvatskih pjevačica izaberite koja je 90-ih imala najveći hit, pjesme su legendarne
Kada je najbolje pelargonije iznijeti na balkon?
često pitanje
Kada je najbolje pelargonije iznijeti na balkon?
Travanj 2026: Ovo su kolači mjeseca
Kolač mjeseca
Pozdravljamo travanj uz ove recepte: Ovo su najtraženiji kolači mjeseca
sve
Neuer izgradio vilu iz snova: Garaža za osam automobila i pogled koji oduzima dah
Cijena boli glava
Manuel Neuer izgradio luksuznu vilu: Garaža za osam automobila i pogled koji oduzima dah
Srbin u Hrvatskoj podijelio iskustva i izazvao lavinu komentara: "Kao da živim vic"
Što kažete?
Srbin u Hrvatskoj podijelio iskustva i izazvao lavinu komentara: "Kao da živim vic"
Među ovih 10 hrvatskih pjevačica izaberite koja je 90-ih imala najveći hit
I danas ih slušamo
Među ovih 10 hrvatskih pjevačica izaberite koja je 90-ih imala najveći hit, pjesme su legendarne
Novi kviz općeg znanja - 4
15 pitanja

Novi kviz općeg znanja: Za one koji se ne oslanjaju na sreću (ali će sada možda morati)

Pitanja ne ostavljaju puno prostora za izvlačenje na sreću ili pogađanje, a svaka pogreška brzo dolazi na naplatu. NASTAVI ČITATI

Vezani sadržaj

 
Upravljaj obavijestima
© Punkufer
  • Impressum
  • Marketing
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima

404image

close