• Hrana i piće
  • Putovanja
  • Aktualno
  • Zanimljivosti
  • Škola kuhanja
  • Želim više
  • Preporuke
Upravljaj obavijestima

Prati nas

  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima
close image
  • Dnevnik.hr
  • Vijesti
  • Sport
  • Showbizz
  • Lifestyle
  • Zdravlje
  • Biznis
  • Zabava
  • Tv
Zanimljivosti #Jeste li znali

Sirove slasti: Kako je carpaccio zaludio Italiju, a potom i ostatak Europe

"Starije generacije Talijana i dalje neće jesti sirovu ribu - pravit će grimase poput djece kad im se nudi nova hrana. Ali svi ostali, posvuda, prihvatili su sirove morske specijalitete, pod kojim god imenom se nudili..."
Punkufer avatar placeholder
N.B. 31.08.2025 07:41 komentari
viber Created with Sketch.
Carpaccio - 3
Carpaccio - 3 (Foto:Shutterstock)

Galerija Carpaccio - 4 1 Crudo 1 Carpaccio - 2 1 Carpaccio - 1 1 "Pitajte bilo kojeg Talijana starijeg od 35 i pitajte ga je li ikada jeo sirovu ribu ili goveđi carpaccio. Odgovor će biti – osim sirovih školjki i kamenica – mai! (nikada). Pitajte Talijana mlađeg od 35 i reći će vam – certo! (naravno).“, piše John Mariani za Forbes i dodaje:

U trendu Faširanci od mljevenog mesa i tikvica Tjedni jelovnik 7 favorita za svaki dan ovog tjedna: Recepti za jednostavna, ali prefina jela u kojima ćete uživati 3D isprintana kuća start-upa 4DIFY, Kalifornija - 1 Novi trend Kuću od 93 kvadrata isprintali su u svega 24 dana, a otporna je na požare - i metke BakeUp - 5 BakeUp Peče se uspravno: Hrvatski izum za savršenu ribu iz pećnice koja se ne lijepi

"Sirova hrana nikada nije bila strast Talijana, unatoč tome što se nalazi na jelovnicima od Miamija do Milana. Goveđi carpaccio i dalje je rezerviran za restorane višeg ranga. Također, sushi barovi tek stječu popularnost“.

Crudo, što na talijanskom označava sirovu hranu, na Čizmi se odnosi na sirovu ribu ili meso, a tipično morsko, crudo jelo podrazumijeva sirovu ribu začinjenu maslinovim uljem, solju, limunovim sokom ili octom. Osim toga, kada Talijani kažu crudo, nerijetko misle na pršut, kako bi ga razlikovali od kuhane šunke. Njujorški chef David Pasternack opisuje crudo kao talijanski sashimi.

Kako je carpaccio dobio ime? 

Priča o carpacciu, predjelu koje se sastoji od tankih kriški sirove govedine ili ribe posluženih s umakom rodila se u Harry’s Baru u Veneciji 1950. godine. Ondje je stalna gošća, grofica Amalia Nani Mocenigo, vlasniku Giuseppeu Ciprianiju rekla da joj je liječnik zabranio jesti kuhano meso, pa joj je Cipriani pripremio tanke poput papira kriške govedine prelivene umakom od majoneze, limunova soka, hrena i mlijeka. Jelo je nazvao po venecijanskom umjetniku Vittoreu Carpacciu iz 16. stoljeća, poznatom po korištenju crvenih pigmenata nalik na sirovo meso, a čija su djela tada bila izložena u lokalnom muzeju.

Carpaccio je ubrzo postao hit u Harry’s Baru te se proširio i na druge svjetske gradove, posebno u fine dining talijanske restorane, gdje se lako uklopio uz već postojeći tatarski. A bez obzira što na skromnost, to je jelo uvijek držalo visoku cijenu.

Carpaccio - 1 Carpaccio - 1 (Foto: Shutterstock)

Sirova riba 

U osamdesetim godinama prošlog stoljeća chef i vlasnik luksuznog francuskog restorana Le Bernardin u New Yorku, Gilbert Le Coze, napravio je svoju verziju carpaccia od fileta brancina sa začinima i maslinovim uljem. Jelo je uskoro postalo hit i proširilo se na druge zemlje. Iako je je tako nešto za Europu i Ameriku bilo novost, u Japanu se već odavno uživalo u sashimiju.

Sashimi i sushi nisu postojali ni u Italiji, ni u Parizu, ni u američkim gradovima sve dok chef Nobuyoshi Kuraoka nije stavio sashimi na jelovnik svog njujorškog restorana Nippon 1963. godine. Trideset godina kasnije, otvorio je lanac restorana Nobu koji se proširio na 54 lokacije diljem svijeta. Istovremeno se londonski lanac sushi restorana Zuma otvorio u Rimu.

Danas je crudo raširen od Palerma do Genove, posebno u primorskim gradovima gdje su jelovnici tradicionalno bazirani na ribi i morskim plodovima, a neki restorani imaju poglavlja jelovnika posvećena carpacciu.

"No, nije uvijek bilo tako – starije generacije Talijana i dalje neće jesti sirovu ribu - pravit će grimase poput djece kad im se nudi nova hrana. Ali svi ostali, posvuda, prihvatili su sirove morske specijalitete, pod kojim god imenom se nudili, kao međunarodno jelo“, ističe John Mariani.

Novi kviz općeg znanja: Za one koji se ne boje suočiti se s neočekivanim Novi kviz općeg znanja - 14 Novi kviz općeg znanja - 13 Novi kviz općeg znanja - 12 +4 Novi kviz općeg znanja - 8

  • #Jeste li znali
  • #sirova hrana
  • #crudo
viber Created with Sketch.
inspirativno najčitanije najkomentiranije
Što se jede na Guvernerovom balu nakon Oscara?
U čemu uživaju zvijezde
Koje se sve delicije jedu na "Oscarima"? Najbolja govedina iz Japana i tuna s Havaja samo su vrh sante leda
Grad u kojem ćete se izgubiti - i poželjeti ostati: Istražite najveći srednjevjekovni labirint u Europi
Bez filtera
Grad u kojem ćete se izgubiti - i poželjeti ostati: Istražite najveći srednjevjekovni labirint u Europi
Peče se uspravno: Hrvatski izum za savršenu ribu iz pećnice koja se ne lijepi
BakeUp
Peče se uspravno: Hrvatski izum za savršenu ribu iz pećnice koja se ne lijepi
Nasrdačnija regija u Hrvatskoj 2026.
Prema Bookingu
Znate li koji je najsrdačniji kraj u Hrvatskoj? "Domaćini su tako topli i šarmantni"
Pileći batci u kremastom umaku s korijanderom i jalapenom recept
Za oko pola sata
Ovako fine pileće batke već dugo nismo jeli – rade se u jednoj tavi, a idealni su ako volite ljutkasto
Kako je odabrati i pripremiti? Sve što morate znati prije nego što odlučite kod kuće ispeći janjetinu
Neodoljiva
Kako je odabrati i pripremiti? Sve što morate znati prije nego što odlučite ispeći janjetinu
7 favorita za svaki dan ovog tjedna: Recepti za jednostavna, ali prefina jela u kojima ćete uživati
Tjedni jelovnik
7 favorita za svaki dan ovog tjedna: Recepti za jednostavna, ali prefina jela u kojima ćete uživati
3D kuće od betona tvrtke 4DIFY
Novi trend
Kuću od 93 kvadrata isprintali su u svega 24 dana, a otporna je na požare - i metke
Mjesto na kojem se povijest stapa s prirodom: Pogledajte predivne fotografije nekropole Radimlje
Komadić prošlosti
Mjesto na kojem se povijest stapa s prirodom: Pogledajte predivne fotografije nekropole Radimlje
Peče se uspravno: Hrvatski izum za savršenu ribu iz pećnice koja se ne lijepi
BakeUp
Peče se uspravno: Hrvatski izum za savršenu ribu iz pećnice koja se ne lijepi
Ovako to rade Nijemci: Recept za najfiniju salatu od svježeg kupusa
Krautsalat
Ovako to rade Nijemci: Recept za najfiniju salatu od svježeg kupusa
41 kilometar čiste ljepote: Najavljena obnova Majstorske ceste na Velebitu
Kamo na izlet
41 kilometar čiste ljepote: Uskoro će Majstorska cesta na Velebitu postati uistinu neodoljiva
Česte pogreške kod pripreme srdela: Prvo što treba napraviti nakon kupnje da bi bile ukusne
4
Zdrave i jeftine
Česte pogreške kod pripreme srdela: Prvo što treba napraviti nakon kupnje da bi bile ukusne

Nastavi čitati

Ne propustite ni ovo
vijesti
Rat na Bliskom istoku 19. dan
Rat na Bliskom istoku
Iran krenuo u žestoku osvetu, Katar bijesan: "Nećemo oklijevati poduzeti sve potrebne mjere"
Polazniku (25) Policijske akademije pozlilo: Umro je u bolnici
na obuci u Kuparima
Polazniku (25) Policijske akademije pozlilo: Umro je u bolnici
Slovenski premijer otkazao sve aktivnosti i hitno otišao u Bruxelles
Poslao jasnu poruku
Slovenski premijer otkazao sve aktivnosti i hitno otišao u Bruxelles: "Ovo traži odgovor Europe"
show
Zorica Brunclik u lošem zdravstvenom stanju: "Možda postoji čudo da se izliječi..."
"Situacija je ozbiljna"
Folk-diva u lošem zdravstvenom stanju: "Možda postoji čudo da se izliječi..."
Maja Šuput podijelila fotografiju Blooma kada je tek rođen
''Prije točno pet godina''
Posebna uspomena iz rodilišta! Maja Šuput podijelila prvu Bloomovu fotografiju
Proveli smo dan s Baby Lasagnom u istarskom mjestu Kaštelir
njegov mir
Posjetili smo Baby Lasagnu u njegovom malom istarskom utočištu: ''Po par tjedana ne napustim dvorište!''
zdravlje
Brze i sočne limun kocke: 4 recepta za desert koji uspije svaki put, a gotov je za 30 minuta
Po preporuci nutricionistice
Brze i sočne limun kocke: 4 recepta za desert koji uspije svaki put, a gotov je za 30 minuta
Znanstvenici tvrde da ova namirnica može pomoći u očuvanju mišićne snage nakon 65-e!
Istraživanje na 108 osoba
Znanstvenici tvrde da ova namirnica može pomoći u očuvanju mišićne snage nakon 65-e!
Pulmologinje upozoravaju: Dugotrajan kašalj može biti znak ozbiljne bolesti
Pokrovitelj Poliklinika Aviva
Pulmologinje upozoravaju: Dugotrajan kašalj može biti znak ozbiljne bolesti
zabava
Zbog navike koju mnogi imaju završila je u bolnici s teškom infekcijom
Bolje ne!
Zbog navike koju mnogi imaju završila je u bolnici s teškom infekcijom
Zašto nikada ne vidimo mladunče goluba? Uz teorije zavjere postoji i logično objašnjenje
Zanimljivo
Zašto nikada ne vidimo mladunče goluba? Uz teorije zavjere postoji i logično objašnjenje
Biciklistica podijelila jezivu snimku i u samo nekoliko dana skupila više od 280 milijuna pregleda
Čovječe…
Biciklistica podijelila jezivu snimku i u samo nekoliko dana skupila više od 280 milijuna pregleda
tech
VIDEO Muskov robot iznenadio sve svojim novim vještinama
Djeluje uvjerljivo
VIDEO Muskov robot iznenadio sve svojim novim vještinama
Veliko otkriće u liječenju multiple skleroze: Nova potencijalna terapija daje impresivne rezultate već nakon četiri dana
Obećavajuća europska studija
Veliko otkriće u liječenju multiple skleroze: Nova potencijalna terapija daje impresivne rezultate već nakon četiri dana
sport
Prijenos utakmice Barcelona - Newcastle u osmini finala Lige prvaka
Golovi kao na traci
VIDEO Devet komada na Camp Nou! Barcelona pregazila Engleze za četvrtfinale Lige prvaka
Na klupi Bayerna je 16-godišnji Hrvat koji je dio "noćne more za komentatore"
možda debitira
Na klupi Bayerna je 16-godišnji Hrvat koji je dio "noćne more za komentatore"
Davor Šuker oglasio se nakon dugo vremena: Evo gdje danas živi i što kaže o Vatrenima
DALEKO OD HRVATSKE
Davor Šuker oglasio se nakon dugo vremena: Evo gdje danas živi i što kaže o Vatrenima
tv
Crno more: Ovo nisu očekivali - gorke suze ubrzo su zamijenile suze radosnice
CRNO MORE
Ovo nisu očekivali - gorke suze ubrzo su zamijenile suze radosnice
Survivor: Zeleni smatraju da je ovaj član žutoga plemena trebao osvojiti osobni imunitet!
SAZNAJTE VIŠE!
Zeleni smatraju da je ovaj član žutoga plemena trebao osvojiti osobni imunitet!
Survivor: Teške odluke i neočekivani rastanci u žutom timu! Tko će napustiti Survivor?!
VEČERAS!
Teške odluke i neočekivani rastanci u žutom timu! Tko će napustiti Survivor?!
putovanja
Peče se uspravno: Hrvatski izum za savršenu ribu iz pećnice koja se ne lijepi
BakeUp
Peče se uspravno: Hrvatski izum za savršenu ribu iz pećnice koja se ne lijepi
7 favorita za svaki dan ovog tjedna: Recepti za jednostavna, ali prefina jela u kojima ćete uživati
Tjedni jelovnik
7 favorita za svaki dan ovog tjedna: Recepti za jednostavna, ali prefina jela u kojima ćete uživati
3D kuće od betona tvrtke 4DIFY
Novi trend
Kuću od 93 kvadrata isprintali su u svega 24 dana, a otporna je na požare - i metke
novac
Padom Irana i Venezuele bogatstvo 13 najbogatijih vlasnika tankera povećalo se za 45 milijardi dolara - i ne staje rasti
U svakom scenariju profitiraju
Padom Irana i Venezuele bogatstvo 13 najbogatijih vlasnika tankera povećalo se za 45 milijardi dolara - i ne staje rasti
Tko u Europi najbrže raste, a tko zaostaje – i gdje se nalazi Hrvatska?
Nije loše
Tko u Europi najbrže raste, a tko zaostaje – i gdje se nalazi Hrvatska?
"Kineski Amazon" stigao u Europu: Prodaje sve, od žvaka do iPhonea, uz besplatnu dostavu isti dan
Više od 100.000 proizvoda
"Kineski Amazon" stigao u Europu: Prodaje sve, od žvaka do iPhonea, uz besplatnu dostavu isti dan
lifestyle
Biramo najljepše ime za djevojčice koje simbolizira ljepotu i eleganciju
GLASAJTE U ANKETI
Izdvojili smo 10 imena za djevojčice koja simboliziraju ljepotu i eleganciju. Koje vam se najviše sviđa?
Lejla Filipović u elegantnoj kombinaciji s bermudama
ODLIČNO IZDANJE
Lejla Filipović u hlačama koje su sve popularnije među ženama, spajaju eleganciju i opuštenost
Kultni parfemi koji izazivaju rasprave
jedni ih vole, drugi ne podnose
Parfemi koji izazivaju reakcije gdje god se pojave - i ne sviđaju se svima jednako
sve
Peče se uspravno: Hrvatski izum za savršenu ribu iz pećnice koja se ne lijepi
BakeUp
Peče se uspravno: Hrvatski izum za savršenu ribu iz pećnice koja se ne lijepi
Biramo najljepše ime za djevojčice koje simbolizira ljepotu i eleganciju
GLASAJTE U ANKETI
Izdvojili smo 10 imena za djevojčice koja simboliziraju ljepotu i eleganciju. Koje vam se najviše sviđa?
Prijenos utakmice Barcelona - Newcastle u osmini finala Lige prvaka
Golovi kao na traci
VIDEO Devet komada na Camp Nou! Barcelona pregazila Engleze za četvrtfinale Lige prvaka
Hrana na Guvernerovom balu nakon Oscara 2026. - 3
U čemu uživaju zvijezde

Koje se sve delicije jedu na "Oscarima"? Najbolja govedina iz Japana i tuna s Havaja samo su vrh sante leda

Da bi odgovarajuće nahranio sva gladna usta – a usta su obično jako gladna nakon višesatne ceremonije dodjele i cjelodnevnih priprema, Wolfgang Puck predvodi tim od 120 kuharskih profesionalaca iz raznih dijelova svijeta. NASTAVI ČITATI

Vezani sadržaj

 
Upravljaj obavijestima
© Punkufer
  • Impressum
  • Marketing
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima

404image

close