• Hrana i piće
  • Putovanja
  • Aktualno
  • Zanimljivosti
  • Škola kuhanja
  • Želim više
  • Preporuke
Upravljaj obavijestima

Prati nas

  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima
close image
  • Dnevnik.hr
  • Vijesti
  • Sport
  • Showbizz
  • Lifestyle
  • Tech
  • Zdravlje
  • Biznis
  • Zabava
  • Teen
  • Tv
Zanimljivosti #Jeste li znali

Sirove slasti: Kako je carpaccio zaludio Italiju, a potom i ostatak Europe

"Starije generacije Talijana i dalje neće jesti sirovu ribu - pravit će grimase poput djece kad im se nudi nova hrana. Ali svi ostali, posvuda, prihvatili su sirove morske specijalitete, pod kojim god imenom se nudili..."
Punkufer avatar placeholder
N.B. 31.08.2025 07:41 komentari
viber Created with Sketch.
Carpaccio - 3
Carpaccio - 3 (Foto:Shutterstock)

Galerija Carpaccio - 4 1 Crudo 1 Carpaccio - 2 1 Carpaccio - 1 1 "Pitajte bilo kojeg Talijana starijeg od 35 i pitajte ga je li ikada jeo sirovu ribu ili goveđi carpaccio. Odgovor će biti – osim sirovih školjki i kamenica – mai! (nikada). Pitajte Talijana mlađeg od 35 i reći će vam – certo! (naravno).“, piše John Mariani za Forbes i dodaje:

U trendu Divlji konji kod Livna - 1 Sloboda Divlji konji kod Livna: Pogledajte prizore koji oduzimaju dah Hladna salata od piletina, jaja i grčkog jogurta A tako jednostavna Ova salata savršena je za ručak, može se držati u hladnjaku par dana, a ima čak 300 grama proteina Gibellina - 4 Gibellina Neuspjeli eksperiment: Uzbudljivi talijanski grad u kojem nitko ne želi ostati

"Sirova hrana nikada nije bila strast Talijana, unatoč tome što se nalazi na jelovnicima od Miamija do Milana. Goveđi carpaccio i dalje je rezerviran za restorane višeg ranga. Također, sushi barovi tek stječu popularnost“.

Crudo, što na talijanskom označava sirovu hranu, na Čizmi se odnosi na sirovu ribu ili meso, a tipično morsko, crudo jelo podrazumijeva sirovu ribu začinjenu maslinovim uljem, solju, limunovim sokom ili octom. Osim toga, kada Talijani kažu crudo, nerijetko misle na pršut, kako bi ga razlikovali od kuhane šunke. Njujorški chef David Pasternack opisuje crudo kao talijanski sashimi.

Kako je carpaccio dobio ime? 

Priča o carpacciu, predjelu koje se sastoji od tankih kriški sirove govedine ili ribe posluženih s umakom rodila se u Harry’s Baru u Veneciji 1950. godine. Ondje je stalna gošća, grofica Amalia Nani Mocenigo, vlasniku Giuseppeu Ciprianiju rekla da joj je liječnik zabranio jesti kuhano meso, pa joj je Cipriani pripremio tanke poput papira kriške govedine prelivene umakom od majoneze, limunova soka, hrena i mlijeka. Jelo je nazvao po venecijanskom umjetniku Vittoreu Carpacciu iz 16. stoljeća, poznatom po korištenju crvenih pigmenata nalik na sirovo meso, a čija su djela tada bila izložena u lokalnom muzeju.

Carpaccio je ubrzo postao hit u Harry’s Baru te se proširio i na druge svjetske gradove, posebno u fine dining talijanske restorane, gdje se lako uklopio uz već postojeći tatarski. A bez obzira što na skromnost, to je jelo uvijek držalo visoku cijenu.

Carpaccio - 1 Carpaccio - 1 (Foto: Shutterstock)

Sirova riba 

U osamdesetim godinama prošlog stoljeća chef i vlasnik luksuznog francuskog restorana Le Bernardin u New Yorku, Gilbert Le Coze, napravio je svoju verziju carpaccia od fileta brancina sa začinima i maslinovim uljem. Jelo je uskoro postalo hit i proširilo se na druge zemlje. Iako je je tako nešto za Europu i Ameriku bilo novost, u Japanu se već odavno uživalo u sashimiju.

Sashimi i sushi nisu postojali ni u Italiji, ni u Parizu, ni u američkim gradovima sve dok chef Nobuyoshi Kuraoka nije stavio sashimi na jelovnik svog njujorškog restorana Nippon 1963. godine. Trideset godina kasnije, otvorio je lanac restorana Nobu koji se proširio na 54 lokacije diljem svijeta. Istovremeno se londonski lanac sushi restorana Zuma otvorio u Rimu.

Danas je crudo raširen od Palerma do Genove, posebno u primorskim gradovima gdje su jelovnici tradicionalno bazirani na ribi i morskim plodovima, a neki restorani imaju poglavlja jelovnika posvećena carpacciu.

"No, nije uvijek bilo tako – starije generacije Talijana i dalje neće jesti sirovu ribu - pravit će grimase poput djece kad im se nudi nova hrana. Ali svi ostali, posvuda, prihvatili su sirove morske specijalitete, pod kojim god imenom se nudili, kao međunarodno jelo“, ističe John Mariani.

Novi kviz općeg znanja: Za one koji se ne boje suočiti se s neočekivanim Novi kviz općeg znanja - 14 Novi kviz općeg znanja - 13 Novi kviz općeg znanja - 12 +4 Novi kviz općeg znanja - 8

  • #Jeste li znali
  • #sirova hrana
  • #crudo
viber Created with Sketch.
inspirativno najčitanije
Junetina na način pizzaiola: Dokaz da možete skuhati fini ručak od povoljnijih komada mesa
Talijanski recept
Junetina u savršenom umaku: Dokaz da možete skuhati fini ručak od povoljnijih komada mesa
Hladna salata od piletina, jaja i grčkog jogurta recept
A tako jednostavna
Ova salata savršena je za ručak, može se držati u hladnjaku par dana, a ima čak 300 grama proteina
Kazna za glasno pričanje na mobitel u Francuskoj
Nemojte paliti zvučnik
Europska država u kojoj vas mogu globiti s 200 eura kazna ako preglasno pričate na mobitel
Skromno, ali prefino: Mirisno grah-varivo za koje vam treba tek šačica sastojaka
Ručak za pola sata
Skromno, ali prefino: Mirisno grah-varivo za koje vam treba tek šačica sastojaka
Lebdeći kišobran I Build Stuff
Kakav "izum"!
Ovaj kišobran ne morate držati u rukama, prati vas u stopu i štiti od kiše
Najdublji kanjon u Europi: Lekcija tirkizne ljepotice - o strpljenju
Suza Europe u našem susjedstvu
Najdublji kanjon u Europi: Lekcija tirkizne ljepotice - o strpljenju
Divlji konji kod Livna: Prizori koji oduzimaju dah
Sloboda
Divlji konji kod Livna: Pogledajte prizore koji oduzimaju dah
Neuspjeli eksperiment: Uzbudljivi talijanski grad u kojem nitko ne želi ostati
Gibellina
Neuspjeli eksperiment: Uzbudljivi talijanski grad u kojem nitko ne želi ostati
Hladna salata od piletina, jaja i grčkog jogurta recept
A tako jednostavna
Ova salata savršena je za ručak, može se držati u hladnjaku par dana, a ima čak 300 grama proteina
Kviz općeg znanja: Za odvažne istraživače i neumorne entuzijaste
15 pitanja
Kviz općeg znanja: Za odvažne istraživače i neumorne entuzijaste
Zimsko povrtno varivo od kupusa recept
Za pola sata
Recept za superfino zimsko varivo od kupusa koje se može napraviti za smiješan novac
Bolje od kruha: Mirisne i brze lepinje s maslacem od češnjaka
Za pola sata
Bolje od kruha: Mirisne i brze lepinje s maslacem od češnjaka

Nastavi čitati

Ne propustite ni ovo
vijesti
Čile proglasio stanje katastrofe u dvjema regijama zbog razornih požara
NEZAUSTAVLJIVA BUKTINJA
FOTO 20.000 evakuiranih i 16 mrtvih: Predsjednik Borić proglasio stanje katastrofe
VREMENSKA PROGNOZA: Vraćaju se minusi
VREMENSKA PROGNOZA
Vraćaju se debeli minusi: Evo kada će biti najhladnije
Trumpove prijetnje zbog Grenlanda guraju EU prema dosad najtežim protumjerama protiv SAD-a
UDARAC GDJE BOLI
Europa uzvraća Trumpu: Troznamenkasti iznos carina, zabrane usluga i udar na američke kompanije
show
Kolinda Grabar-Kitarović javila se s ekspedicije na Antarktiku
za dnevnik nove tv
Kolinda Grabar-Kitarović javila se s jednog od najskupljih putovanja: ''Stigoh, doslovno na kraj svijeta!''
Lena Medar na društvenim mrežama oprostila se od svog psa
''bila si najljepša...''
Zvijezda ''U dobru i zlu'' podijelila pretužnu vijest: ''Volim te curice moja...''
Elizabeth Hurley zagolicala maštu pratitelja golišavim fotografijama iz kade
raspametila fanove
Seks-bomba pozirala gola u kadi: Jedna fotografija bila je dovoljna da mašta proradi!
zdravlje
Njemačka navika koja smanjuje plijesan, viruse i umor – a ne košta ništa!
Svi bismo je trebali prakticirati
Njemačka navika koja smanjuje plijesan, viruse i umor – a ne košta ništa!
5 namirnica i pića koje treba izbjegavati ako uzimate lijekove za krvni tlak
Prema stručnjacima
5 namirnica i pića koje treba izbjegavati ako uzimate lijekove za krvni tlak
Ovaj česti ženski sindrom tiho povećava rizik od dijabetesa – a većina žena ne zna da ga ima!
Opasna veza
Ovaj česti ženski sindrom tiho povećava rizik od dijabetesa – a većina žena ne zna da ga ima!
zabava
Sami napravili svoju ralicu i nasmijali društvene mreže! Pogledajte kako čisti snijeg
Snalažljivo
Sami napravili svoju ralicu i nasmijali društvene mreže! Pogledajte kako čisti snijeg
Horor na prometnicama: Podijelili uznemirujuće prizore od kojih se ledi krv u žilama
Jao...
Horor na prometnicama: Podijelili uznemirujuće prizore od kojih se ledi krv u žilama
Kviz otkriva tko stvarno zna, a tko samo dobro glumi!
Pokažite što znate!
Kviz otkriva tko stvarno zna, a tko samo dobro glumi!
tech
Je li napokon riješen najveći problem šećera? Nova alternativa mogla bi poprilično promijeniti prehranu
Rezultati su obećavajući
Je li napokon riješen najveći problem šećera? Nova alternativa mogla bi poprilično promijeniti prehranu
Studija potvrdila: Ljudi mogu biti pijani i bez da uopće dotaknu alkohol
Sindrom autofermentacije
Studija potvrdila: Ljudi mogu biti pijani i bez da uopće dotaknu alkohol
Ovu opciju vjerojatno ni ne znate da imate na svom telefonu, a mogla bi ugroziti vašu sigurnost
Isključite je odmah!
Ovu opciju vjerojatno ni ne znate da imate na svom telefonu, a mogla bi ugroziti vašu sigurnost
sport
Kiril Lazarov poručio: "Ne znam smijem li ovo reći, ali..."
Digla se prašina
Makedonska legenda uzburkala duhove nakon senzacije na Euru: "Ne znam smijem li ovo reći, ali..."
Bizarna ozljeda Kristijana Jakića na utakmici Bundeslige
Nevjerojatno!
VIDEO Bizarna scena iz Bundeslige: Vatreni se ozlijedio na stepenicama u tunelu
VIDEO Drama na Australian Openu! Tenisačica prekinula meč i potrčala u pomoć: "Cijela se tresla"
Svi se zabrinuli
VIDEO Drama na Australian Openu! Tenisačica prekinula meč i potrčala u pomoć: "Cijela se tresla"
tv
Anketa: Je li ispravno da Alya i Cihan budu zajedno nakon Boranovog povratka?
DALEKI GRAD
Anketa: Je li ispravno da Alya i Cihan budu zajedno nakon Boranovog povratka?
Tko skriva tajnu koja prijeti razoriti sve? Saznajte u novim epizodama serije "Tajne prošlosti"
TAJNE PROŠLOSTI
Tko skriva tajnu koja prijeti razoriti sve? Saznajte u novim epizodama serije "Tajne prošlosti"
Tajne prošlosti: Možda je njezinim mukama došao kraj
TAJNE PROŠLOSTI
Možda je njezinim mukama došao kraj
putovanja
Divlji konji kod Livna: Prizori koji oduzimaju dah
Sloboda
Divlji konji kod Livna: Pogledajte prizore koji oduzimaju dah
Hladna salata od piletina, jaja i grčkog jogurta recept
A tako jednostavna
Ova salata savršena je za ručak, može se držati u hladnjaku par dana, a ima čak 300 grama proteina
Lebdeći kišobran I Build Stuff
Kakav "izum"!
Ovaj kišobran ne morate držati u rukama, prati vas u stopu i štiti od kiše
novac
Objavljen popis najmoćnijih putovnica na svijetu. Evo gdje se nalazi Hrvatska
Na vrhu Azija
Objavljen popis najmoćnijih putovnica na svijetu. Evo gdje se nalazi Hrvatska
Milijarder Larry Ellison promijenio ime jahte kad je shvatio koje je njegovo prikriveno značenje
Ne podržava nacizam
Milijarder Larry Ellison promijenio ime jahte kad je shvatio koje je njegovo prikriveno značenje
Ovo su najsigurnije europske zrakoplovne kompanije u 2026.
Dobro je znati
Ovo su najsigurnije europske zrakoplovne kompanije u 2026.
lifestyle
Lejla Filipović pokazala kako sjajno ubaciti životinjski uzorak u kombinaciju
TOP IZDANJE
Kako nositi leopard uzorak i izgledati top? Ovako kako to radi Lejla Filipović
Street style Šibenik u uskoj haljini i ženstvenim gležnjačama
Prianja uz tijelo
Šetnja Šibenikom u haljini koja ističe ženstvenu figuru, a gležnjače s potpeticom dodatan su adut
Ulična moda: Zagrebačko izdanje u cargo hlačama efektne boje
ISTAKNULA SE U MASI
Hlače vode glavnu riječ: Izdanje dame sa zagrebačke špice nismo mogli ne primijetiti
sve
Kiril Lazarov poručio: "Ne znam smijem li ovo reći, ali..."
Digla se prašina
Makedonska legenda uzburkala duhove nakon senzacije na Euru: "Ne znam smijem li ovo reći, ali..."
Lejla Filipović pokazala kako sjajno ubaciti životinjski uzorak u kombinaciju
TOP IZDANJE
Kako nositi leopard uzorak i izgledati top? Ovako kako to radi Lejla Filipović
Bizarna ozljeda Kristijana Jakića na utakmici Bundeslige
Nevjerojatno!
VIDEO Bizarna scena iz Bundeslige: Vatreni se ozlijedio na stepenicama u tunelu
Glasno pričanje na mobitel može se kazniti u Francuskoj
Nemojte paliti zvučnik

Europska država u kojoj vas mogu globiti s 200 eura kazna ako preglasno pričate na mobitel

Francuski prometni kodeks dozvoljava kažnjavanje onih koji koriste uređaje i instrumente kako bi bukom ometali mir drugih u područjima koja se koriste za javni prijevoz. NASTAVI ČITATI

Vezani sadržaj

 
Upravljaj obavijestima
© Punkufer
  • Impressum
  • Marketing
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima

404image

close