• Hrana i piće
  • Putovanja
  • Aktualno
  • Zanimljivosti
  • Škola kuhanja
  • Želim više
  • Preporuke
Upravljaj obavijestima

Prati nas

  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima
close image
  • Dnevnik.hr
  • Vijesti
  • Sport
  • Showbizz
  • Lifestyle
  • Tech
  • Zdravlje
  • Biznis
  • Zabava
  • Teen
  • Tv
Zanimljivosti #Jeste li znali

Ritam buntovnika: Alžirski „rai“ bio je zabranjeni soundtrack izgubljene generacije i emigranata

Noćni život bio je okićen svijetlima i melosom iz noćnih klubova, a pjesme koje su odjekivale u noć bile su odraz svega što je mučilo zemlju a nije se smjelo reći naglas...
Lidija Čulo 1.05.2022 07:36 komentari
viber Created with Sketch.
Slika nije dostupna
Slika nije dostupna

U trendu Pileći paprikaš Tjedni jelovnik Zasitna su, fina i rade se bez puno muke: Sedam predobrih jela za svaki dan ovog tjedna Šumske gljive Odaberite stranu Kulinarski grijeh ili ipak ne? Treba li prati gljive prije kuhanja? Park Papuk - 5 Ogromna zabava! Odlična ideja za izlet: Otvoreno najveće dječje igralište u Hrvatskoj

„Zašto je tvoje srce tužno, zašto izgledaš tako nesretno? Putniče, kuda bježiš? Koliko si prenapučenih zemalja vidio i koliko si vremena potrošio? Dani ne traju zauvijek, kao ni tvoja ni moja mladost. Na kraju ćeš se vratiti kući, iscrpljen. I drugi, naivni, su požalili prije mene i tebe“, stihovi su slavne alžirske pjesme Ya Rayah, u kojoj se pjevač Rachid Taha obraća svojim zemljacima u dijaspori. Znao je da je sreću teško naći u tuđini - vjerojatno iz vlastitog iskustva jer ga je život odveo u Francusku u kojoj se, kako kaže, uvijek osjećao kao „drugi“.

Rachid je porijeklom iz alžirskog grada Orana, mediteranskog ljepotana u kojeg je i slavni pisac Albert Camus smjestio radnju svog romana Kuga. Camus je, baš kao i Rachid, bio jedan od onih koji su iz Alžira otišli za Francusku. Dok je ovaj pisao u nadi da će pomiriti dva svijeta zahvaćena u odnosu ljubavi i mržnje, Rachid je pjevao, predstavljajući „rai“ - žanr glazbe rođen u zemlji napaćenoj pod antikolonijalnom borbom i sukobom različitih ideologija.

Melos i grijesi na obalama Mediterana

Rai je žanr glazbe koja svoje korijenje ima u sjevernoafričkoj folk glazbi iz 1920-ih godina, a sve je krenulo upravo iz sirotinjskih dijelova lučkog grada Orana. On je nosio nadimak „mali Pariz sjeverne Afrike“ jer su se u njemu spajale razne kulture i žanrovi: alžirska, židovska, francuska, španjolska…

Oran je imao dozu mediteranskog nestašluka, a reputaciju grada koji teško govori „ne“ porocima stekao je još u 16. stoljeću kada su se španjolski vojnici ovdje zabavljali s noćnim damama. Stoga ne čudi što su se baš ovdje stopili ritmovi španjolskog flamenca, francuskog cabareta i arapskih nomada te pronašli zajednički izraz u ciničnim pjesmama koje su izazivale vlast i tradiciju.

Noćni život bio je okićen svijetlima i melosom iz noćnih klubova, a pjesme koje su odjekivale u noć bile su odraz svega što je mučilo zemlju a nije se smjelo reći naglas: francuska kolonizacija, krvav rat i njegove posljedice, društvene nejednakosti, konzervativna pravila i život pod vjerskim dogmama… Sama riječ „rai“ znači stav, tj. mišljenje ili savjet. Publika ju je izvikivala slušajući „kafanske“ pjesme uličnih glazbenika.

Rai je predstavljao raskid s dotadašnjom tradicijom i tradicionalnom andaluzijskom poezijom – alžirska omladina okrenula se novim ritmovima i stihovima koji su pjevali o teškom životu u gradu. Bio je to za svoje podneblje dekadentan i hedonistički život, često ispunjen porocima i ljubavnim avanturama.

„Gledati u tebe je grijeh, ti me tjeraš da prekinem post“ ili „Dirao mi je leđa i dala sam mu se cijela“ – danas možda zvuči kao stih jeftine narodnjačke pjesme, no u to doba pjevati na ovakav način bio je revolucionaran čin koji će pozicionirati Alžir kao slatku oazu slobode i grijeha u konzervativnom okruženju.

Pjevači i ljubitelji rai glazbe obično su dolazili iz nižih slojeva društva. Bili su to oni koji su izgubili imovinu i osiromašili tijekom kolonizacije, koji su trpjeli zlostavljanje od strane kolonizatorske policije… Fino građanstvo optuživalo ih je za vulgarnost i promicanje zapadnjačke dekadencije, smatrajući rai glazbu destruktivnom silom. Drugi su pak smatrali kako rai treba gledati kao vapaj za promjenom koja je nužna, zahtjevom za rušenjem tabu tema i zabrana, željom za osobnim slobodama.

Mladi koji su se navukli na ovaj žanr dobili su nadimak „rai generacija“, što nije nužno bio kompliment. Tek malobrojni su ovaj fenomen shvatili kao krik mladih bez perspektive, mladih koji nisu imali uvjeta za osamostaliti se – stoga su se predali životarenju po kafićima, a svoj mladenački potencijal i energiju kanalizirali u (auto)destrukciju.

„Pjevamo život koji vidimo“

Pjevači rai glazbe obično nose titulu „cheb“ koja na arapskom označava mladu osobu. Vjerojatno najpoznatiji rai glazbenik je Cheb Khaled, koji se danas već proslavio u svijetu suradnjom s američkim glazbenikom Pitbullom. Sada je već „mainstream“, no u doba kada je pjevao „Odveo sam je u šumu i prepala se vuka“, bio je dečko s margine društva, omražen od mnogih.

Premda su se u početku ovom glazbom bavili muškarci, na pozornicu su s vremenom stupile i žene koje su do tada nastupale u zatvorenim prostorima pred drugim ženama. Nastupale bi u zamamnim kićenim haljinama i na taj način prodrmale tradicionalno poimanje žene i njene uloge u društvu.

Jedna od njih bila je Cheikha Rimitti – „kraljica rai glazbe“ koja je opjevala borbu za opstanak, siromaštvo, seksualne užitke, prijateljstva i ljubav prema čaši. Sa svega 15 godina priključila se grupi glazbenika i za života stvorila više od 200 pjesama iako je bila nepismena. Tekstovi njenih pjesama izazivali su zgražanje tradicionalnog dijela društva.

„Riječi leže tiho u mojim mislima, dok ih ne opjevam. Nema potrebe za olovkom ili papirom. Pjevam o mizeriji. O ljubavi. O položaju žena. Običnom životu, konkretnim stvarima. Životu koji vidim. A Rai je uvijek bio glazba buntovnika.“ – Cheikha Rimitti

Kada je izbila povijesna alžirska pobuna protiv francuske kolonijalne vlasti, Cheikha Rimitti se bez dvojbe priključila pokretu otpora. „Fronta narodnog oslobođenja me nije trebala ni kontaktirati“, ponosno je istaknula i okrenula se temama oslobođenja svoje zemlje.

No, kada su Alžirci izborili neovisnost i kada je na vlast došao socijalist Ahmed Ben Bella, krenula je hajka protiv rai glazbe i rai glazbenika. Možda je problem bio u tome što su je smatrali šundom i neukusnom imitacijom zapadnjačke glazbe, a možda i u tome što ovi vječni disidenti nisu štedjeli kritike nikoga te nastavili „bockati“. Kako god bilo, uslijedio je period represije i povratka violini.

Glazba je bila jača od policijskih batina

Među Alžircima koji su živjeli u Francuskoj popularnost rai glazbe je u godinama nakon Drugog svjetskog rata toliko porasla da su je prihvatili i svi ostali koji su simpatizirali s napaćenom nacijom. Sada su se u rai ubacili i elementi pop glazbe tako da je i strancima postala probavljivija. Bilo je potrebno čak 20 godina da alžirske vlasti kod kuće shvate da je zabranjeno voće samo još slađe, te da počnu popuštati s pritiskom. Rai glazbenicima vraćene su putovnice i mogli su snimati i nastupati u svojoj domovini.

No, tek što je krenulo nabolje, Alžir je 1991. godine utonuo u građanski rat tijekom kojeg su radikalne islamističke skupine izvršile atentate na nekoliko rai glazbenika i producenata, među kojima je bio poznati Cheb Hasni. Njegov posljednji koncert u Oranu održan je 1993. godine, a okupilo se čak 150 000 ljudi. Iduće godine je ubijen, u dobi od 26 godina. Studenti koji su izašli na ulice i prosvjedovali protiv nasilja i katastrofalne situacije u državi, za svoju himnu usvojili su Khaledove stihove.

„Gdje su nestali mladi? Gdje su nestali hrabri? Bogati se guše u novcu, siromašni rade dok ne umru, a islamski šarlatani pokazali su svoje pravo lice. Preostaje samo plakati, pobuniti se, ili pobjeći… Ali gdje?“

Chebov lik i glazba ostali su – u glazbi koja danas dopire iz automobila i klubova, u muralima i grafitima stihova na ulicama. No, tada je ovo bio nagovještaj mračnih vremena kojima naizgled nema kraja. Njegova smrt izazvala je val nasilja prema drugim izvođačima - kako bi spasili živu glavu, mnogi su pobjegli iz zemlje. Jedan od njih bio je Cheb Mami kojeg znamo iz Stingovog hita „Desert rose“ (da, da, mnogi se iznenade kad shvate da je onaj nježni glas u pozadini zapravo muški). Bio je to način da se rai glazbu održi na životu.

„Oran, Oran… Izgubio si mnogo dobrih stanovnika koji sada lutaju u egzilu, izgubljeni. O, kako su bile sretne proslave u mojoj domovini, sjećanja mi dolaze i proganjaju me dok plačem za izgubljenim… Vi, koji putujete u Oran, poručite mojim ljudima da čuvaju svoju zemlju.“ – Cheb Khaled

Neki od najpoznatijih preživjelih predstavnika rai glazbe i danas žive izvan Alžira. Jedan od njih bio je Rachid Taha s početka naše priče, koji je zajedno sa Cheb Khaledom popularizirao rai u svijetu. Štoviše, podignuo je rai na viši nivo spojivši ga s modernijim, „svjetskijim“ zvukovima.

Inspiraciju je pronalazio u bendovima kao što je The Clash (svojedobno im je uvalio svoju kazetu i kad je kasnije čuo „Rock the Casbah“ zaključio kako su je poslušali), njegova pjesma „Barra Barra“ poslužila je kao soundtrack za film „Pad crnog jastreba“, a „Ya Rayah“ prerađena je i za našeg Zdravka Čolića u „Jako, jako slabo srce zavodiš…“. Godine 2014. nastupio je u zagrebačkoj Tvornici kulture te dan kasnije održao predavanje na temu Arapskog proljeća i imigrantskog života. Umro je 2018. godine u 59. godini života. Prije njega, ovozemaljsku pozornicu napustila je i Cheikha Rimitti koja je također umrla u Parizu.

Težak put do priznanja

Alžirski građanski rat službeno je završio 2002. godine, nakon deset dugih i krvavih godina sukoba. Islamisti nisu uspjeli u svom naumu da preuzmu vlast u zemlji. Rai je sve ovo nadživio i postao zauvijek neizbrisiv dio alžirskog kulturnog identiteta.

Štoviše, dojučerašnji trn u oku postao je ponos nacije koji će dobiti i poseban festival, sada kada ga pripadnici stare političke garde više ne mogu ignorirati. Alžirsko ministarstvo kulture danas službeno pokušava registrirati Rai kao dio UNESCO-ove svjetske baštine. Ironično, glazba koju su opisali kao „glazbu suživota“ postala je predmet trzavica između Alžiraca i Marokanaca koji u svojim medijima ističu kako je Rai postojao u marokanskim gradovima duž pustinjske granice prije nego se uopće proslavio u Oranu.

Ništa što već rai nije predvidio. Cheikha Rimitti je govorila kako rai glazba proriče budućnost, a Cheb Khaled opjevao je post-ratnu situaciju i prije samog rata.

„Gledaj kako hrabri postaju kukavice. Ne čuje se više ništa osim „Bilo jednom davno…“. Uništavaju čovjeka, piju krv vlastite braće. Pobjeći, ali gdje? Oh, koliko suza, oh, koliko patnje…“

  • #Jeste li znali
  • #rai
  • #glazba
  • #alžir
  • #oran
viber Created with Sketch.
inspirativno najčitanije
Dan šljiva i Dan jabuka: Vikend okusa i priča u Gorskom kotaru
Kamo za vikend
Dan šljiva i Dan jabuka: Dođite na vikend okusa i priča u Gorski kotar
Najveće dječje igralište u Hrvatskoj
Ogromna zabava!
Odlična ideja za izlet: Otvoreno najveće dječje igralište u Hrvatskoj
HIGHLANDER Velebit okupio 550 sudionika iz 21 zemlje svijeta
Avantura života
Highlander Velebit okupio 550 sudionika iz 21 zemlje svijeta
Mayflower: Brod čiji su putnici "iz zahvalnosti" pobili one koji su ih naučili preživjeti
Na današnji dan
Mayflower: Brod čiji su putnici "iz zahvalnosti" gotovo istrijebili one koji su ih naučili preživjeti
Jetrica na venecijanski recept Gorana Kočiša
Ma, savršenstvo!
Teleća jetrica na venecijanski: Recept za slasno jelo po receptu chefa Kočiša
Izlazak, druženje i stvaranje uspomena: Gastro užitak za kraj ljeta na Bundeku
Baš Naš festival
Izlazak, druženje i stvaranje uspomena: Gastro užitak za kraj ljeta na Bundeku
Tjedni jelovnik fina i brza jela 15. 9. do 21. 9. 2025.
Tjedni jelovnik
Zasitna su, fina i rade se bez puno muke: Sedam predobrih jela za svaki dan ovog tjedna
Indijanska banana u Hrvatskoj
Ljekovito blago
U lišću ovoga voća nalazi se tvar koja ubija stanice raka, raste i u Hrvatskoj, a kilogram plodova košta oko 10 eura
Najveća greška koju radimo kad kupimo sir u trgovini i donesemo ga kući
Nemojte ovo raditi
Najveća greška koju radimo kad kupimo sir u trgovini i donesemo ga kući
Zelena oaza Sveti Ivan Zelina, Airbnb
Mir i tišina
Pola sata od Zagreba: Kuća s bazenom za vikend-odmor u kojoj vam nitko neće smetati
Restoran zbog kojeg se isplati skrenuti s autoceste: Izvorna kineska kuhinja u kraju u kojem se uglavnom vrte janci i peku ćevapi
Uz predivne Rastoke
Restoran zbog kojeg se isplati skrenuti s autoceste: Izvorna kineska kuhinja u kraju u kojem se uglavnom vrte janci i peku ćevapi
Korčula okom fotografa: Grad kontrasta, između mora i povijesti
Kao brod od kamena
Pogledajte nevjerojatne prizore Korčule: Grad kontrasta, između mora i povijesti

Nastavi čitati

Ne propustite ni ovo
vijesti
Merz dirnut do suza na otvaranju obnovljene sinagoge u Muenchenu
Friedrich Merz
VIDEO Njemački kancelar u suzama: "Sram me što se to događa i zato objavljujem rat..."
Vatrogasci se još bore s požarom u Buku, čuju se i ekspolozije
Borba s vatrom
VIDEO Požar u tvornici gasit će cijelu noć, odjekivale i eksplozije: "Šteta je ogromna, a imamo i ugovore s klijentima"
Čovjek proglašen mrtvim i odvezen u mrtvačnicu; obitelj se došla oprostiti pa doživjela šok
Rijedak slučaj
Čovjek proglašen mrtvim i odvezen u mrtvačnicu: Obitelj se došla oprostiti pa doživjela šok za šokom
show
U prvoj epizodi MasterChefa pregaču dobila majka Ivice Zubca,
kakva čast!
Majka našeg svjetski poznatog sportaša privukla je pažnju u prvoj epizodi MasterChefa!
Jagoda Kumrić i Konstantin Haag odlaze iz ''Kumova''
''Arrivederci...''
Zvijezde Kumova rastužile fanove: ''Vrijeme je za okrenuti novu stranicu...''
Maja Šuput u mini-haljini zaplesala na Vinkovačkim jesenima
na vinkovačkim jesenima
Kako joj stoji? Na ovako jednostavnu kombinaciju Maje Šuput nismo navikli
zdravlje
Skrivena prijetnja u vodi može ubiti vašeg psa u samo par minuta!
Upozorenje veterinarke
Skrivena prijetnja u vodi može ubiti vašeg psa u samo par minuta!
Šokantna istina o slanini: Povezuje se s rakom i demencijom – ali postoji sigurna granica
Nutricionisti otkrivaju
Šokantna istina o slanini: Povezuje se s rakom i demencijom – ali postoji sigurna granica
Upala živca u lopatici: Simptomi po kojima ćete je prepoznati
Piše fizioterapeut
Upala živca u lopatici: Simptomi po kojima ćete je prepoznati
zabava
Matematička zagonetka koja prkosi logici – samo rijetki nađu odgovor
Pokažite što znate!
Matematička zagonetka koja prkosi logici – samo rijetki nađu odgovor
Ako ne znate barem 7 odgovora, onda kvizovi definitivno nisu za vas
Pokažite što znate!
Ako ne znate barem 7 odgovora, onda kvizovi definitivno nisu za vas
Lovac ili lovina? Mačka se šuljala kako bi zaskočila pticu, a onda je doživjela šok
Ups!
Lovac ili lovina? Mačka se šuljala kako bi zaskočila pticu, a onda je doživjela šok
tech
Ako imate ove modele telefona, možda je vrijeme da ih zamijenite i kupite nove
Vrijeme radi svoje…
Ako imate ove modele telefona, možda je vrijeme da ih zamijenite i kupite nove
"Najopasnija mreža za mlade": Omiljena platforma prepuna je seksualnih predatora i dilera droge
Roditelji, oprez!
"Najopasnija mreža za mlade": Omiljena platforma prepuna je seksualnih predatora i dilera droge
Slijedi velika promjena na tržištu rada: Evo tko će prvi ostati bez posla, prema Samu Altmanu
Mnoge su industrije ugrožene
Slijedi velika promjena na tržištu rada: Evo tko će prvi ostati bez posla, prema Samu Altmanu
sport
Marin Pongračić na žestokom udaru kritika: "On je katastrofa"
Nije se proslavio
Žestoko isprozivao vatrenog: "On je katastrofa, na toj poziciji je negledljiv"
Modrićev suigrač otkrio što je Luka napravio s nagradom za igrača utakmice: Italija ovo ne pamti
tako to rade vođe
Modrićev suigrač otkrio što je Luka napravio s nagradom za igrača utakmice: Italija ovo ne pamti
Bobanovo zvono za uzbunu: Kako je moguće da u Dinamu to nisu vidjeli?
Komentar Ivice Mede
Bobanovo zvono za uzbunu: Kako je moguće da u Dinamu to nisu vidjeli?
tv
U dobru i zlu: Dala mu je antibiotike, ali hoće li mu biti spasa?
U DOBRU I ZLU
U dobru i zlu: Dala mu je antibiotike, ali hoće li mu biti spasa?
Pogledajte što donosi finale sezone serije "Daleki grad"!
DALEKI GRAD
Pogledajte što donosi finale sezone serije "Daleki grad"!
MasterChef: Večeras počinje nova sezona MasterChefa! Evo što vas očekuje!
NOVA SEZONA
Večeras počinje nova sezona MasterChefa! Evo što vas očekuje!
putovanja
Tjedni jelovnik fina i brza jela 15. 9. do 21. 9. 2025.
Tjedni jelovnik
Zasitna su, fina i rade se bez puno muke: Sedam predobrih jela za svaki dan ovog tjedna
Najveće dječje igralište u Hrvatskoj
Ogromna zabava!
Odlična ideja za izlet: Otvoreno najveće dječje igralište u Hrvatskoj
Kulinarski grijeh ili ipak ne? Treba li prati gljive prije kuhanja?
Odaberite stranu
Kulinarski grijeh ili ipak ne? Treba li prati gljive prije kuhanja?
novac
Zagreb izbacio Kineze s natječaja - autobusi su im bili nekoliko milijuna jeftiniji, ali nisu imali HD monitore
Zagreb izbacio Kineze s natječaja - autobusi su im bili nekoliko milijuna jeftiniji, ali nisu imali HD monitore
Ovo je 10 najboljih država za umirovljenike, na sedmom mjestu i nama susjedna zemlja
Drugi život
Ovo je 10 najboljih država za umirovljenike, na sedmom mjestu i nama susjedna zemlja
Kako je slavni reper spasio posrnulo gospodarstvo jednog karipskog otoka
Odustao od Amerike
Kako je slavni reper spasio posrnulo gospodarstvo jednog karipskog otoka
lifestyle
Zagreb špica: Majica sa simpatičnim natpisom u street style izdanju
BAŠ SIMPATIČNO
"Draga mama"... Majica s porukom nasmijala je žene u centru Zagreba
Ulična moda Zagreb bluza s volanima
Tako ženstvena
Traperice plavokose dame iz centra Zagreba vizualno produžuju noge, ali bluza je ta koja je privukla sve poglede
Janica Kostelić u cvjetnoj haljini i tenisicama
LEŽERNO IZDANJE
Janica Kostelić u tenisicama koje Hrvatice obožavaju, nosi ih uz cvjetnu haljinu
sve
U prvoj epizodi MasterChefa pregaču dobila majka Ivice Zubca,
kakva čast!
Majka našeg svjetski poznatog sportaša privukla je pažnju u prvoj epizodi MasterChefa!
Jagoda Kumrić i Konstantin Haag odlaze iz ''Kumova''
''Arrivederci...''
Zvijezde Kumova rastužile fanove: ''Vrijeme je za okrenuti novu stranicu...''
Maja Šuput u mini-haljini zaplesala na Vinkovačkim jesenima
na vinkovačkim jesenima
Kako joj stoji? Na ovako jednostavnu kombinaciju Maje Šuput nismo navikli
Varso Place u Varšavi - 7
Vrtoglavih 310 metara

Najviša zgrada u Europskoj uniji: Neboder koji ima čak 57 dizala

Cijena ovog ambicioznog pothvata procjenjuje se na 500 milijuna eura, a njegova realizacija trajala je čitavo desetljeće – od 2011. do otvorenja 2022. godine. NASTAVI ČITATI

Vezani sadržaj

  • Tvrđava Brod - 2 Zanimljivosti
    Festung Brod

    Najveća tvrđava u Hrvatskoj: Golema, neprobojna i nikada napadnuta

  • Varso Place u Varšavi - 7 Zanimljivosti
    Vrtoglavih 310 metara

    Najviša zgrada u Europskoj uniji: Neboder koji ima čak 57 dizala

  • Meteorološka postaja Zavižan - 2 Zanimljivosti
    Zavižan

    "Podstanar" u planinarskom domu: Prva visinska meteorološka postaja u Hrvatskoj

 
Upravljaj obavijestima
© Punkufer
  • Impressum
  • Marketing
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima

404image

Piletina, varivo, tjestenina...

Prijavi se na naš newsletter
i otkrij recepte, savjete i trikove s
kojima ćeš izaći iz začaranog kruga 3
ista jela koja radiš svaki dan ;)

Please don't insert text in the box below!
close