• Hrana i piće
  • Putovanja
  • Aktualno
  • Zanimljivosti
  • Škola kuhanja
  • Želim više
  • Preporuke
Upravljaj obavijestima

Prati nas

  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima
close image
  • Dnevnik.hr
  • Vijesti
  • Sport
  • Showbizz
  • Lifestyle
  • Zdravlje
  • Biznis
  • Zabava
  • Tv
Aktualno #događanja

Posebna božićna priča: Svjetlo rovinjske batane u ratnom mraku Kijeva

Pomisao da batanino svjetlo obasjava barem mali dio mraka zemlje u ratu donoseći utjehu, nadu i radost ovoga Božića, dragocjeni je dar koji obvezuje na još više predanog rada.
Punkufer avatar placeholder
PR 17.12.2025 08:24 komentari
viber Created with Sketch.
Svjetlo rovinjske batane u Kijevu - 1
Svjetlo rovinjske batane u Kijevu - 1 (Foto:Ekomuzej-Ecomuseo "Batana")
Dodajte punkufer.hr u omiljeni Google izvor

Galerija Svjetlo rovinjske batane u Kijevu - 4 0 Svjetlo rovinjske batane u Kijevu - 3 0 Svjetlo rovinjske batane u Kijevu - 2 0 Svjetlo rovinjske batane u Kijevu - 1 0 Dok brojni posjetitelji uživaju u ljepoti blagdanskog Rovinja i ukrašenim batanama, za ukrajinski par Tanyu i Antona Katsaru u dalekom Kijevu ova drvena barka i njezina jedra imaju posebno značenje koje je postalo inspiracija za izradu jedinstvenih ogrlica.

U trendu Blidinje - 5 Poput ogledala Predivno jezero u susjedstvu: "Svakome bih preporučio da se ovdje malo dulje zadrži" Njoke možete zapeći sa sirom u pećnici Tjedni jelovnik Ovih 7 jela s guštom ćemo skuhati ovoga tjedna – tako su slasna i lako se rade Obrovac - 10 Mjesto iz mašte "Uspavani" hrvatski grad na najljepšoj rijeci... koji miriše na more

Priča počinje ovoga ljeta kada su mladi Ukrajinci nakratko prekinuli svoju tešku svakodnevicu posjetivši Rovinj i Ekomuzej "Batana" baš u vrijeme proslave blagdana sv. Eufemije, zaštitnice grada koji ih je, kao i mnoge, oduševio svojom ljepotom. No, ono što ih se još više dojmilo bilo je upoznavanje lokalne zajednice ujedinjene u naporima Ekomuzeja "Batana" da sačuva svu raznolikost rovinjske maritimne tradicije.

Primljeni su otvorena srca, baš kao i svi drugi posjetitelji koji su u više od 20 godina postojanja prešli prag malenog Ekomuzeja, ishodišta njegovih brojnih sastavnica smještenih u tkivu staroga grada u kojima kroz cjelogodišnje programe i manifestacije čuva rovinjsko nasljeđe stvarajući novo. Batanini ljudi i dobrodošlica postali su za Tanyu i Antona izvor pozitivne energije i ohrabrenja, a društvene mreže pružile su im mogućnost da nastave pratiti Batanine aktivnosti i osjećati da su na neki način postali dio njezine zajednice, tolerantne i uključive prema svima koji joj iskazuju poštovanje.

Za razliku ostatka Europe koja se ovih adventskih dana kupa u bezbrojnim blagdanskim svjetlima, zabavi i veselju, u glavnom gradu Ukrajine blagdani se dočekuju u hladnom stisku ratnog stanja koje donosi strah, napade, žrtve, restrikcije struje i grijanja te mrak u kojem svijetli tek pokoje svjetlo. Na glavnom kijevskom trgu stoji skromno ukrašena božićna jelka u čijoj se neposrednoj blizini nalaze uništeni dronovi, ostaci oružja i automobila. Svakodnevni život u takvim okolnostima ogroman je izazov, a godine rata ostavljaju posljedice na stanovnike Ukrajine. Kako bi se što bolje nosila s pritiskom stalne opasnosti i boli zbog patnje svoje zemlje, Tanya je prije nekog vremena počela izrađivati nakit, točnije ogrlice, koristeći tradicionalnu ukrajinsku tehniku. Od posjeta Rovinju, njezine su ogrlice dobile i neke nove oblike i kombinacije boja jer je inspiraciju pronašla u bojama jedara rovinjskih batana i drugih hrvatskih tradicijskih barki!

Žuta i plava boja rovinjskog jedra Palmira ispreplele su se skladno u ogrlicu koja simbolizira smisao, bit i doseg priče u kojoj mnogi Rovinjci i oni koji vole Rovinj dokazuju ljubav prema svom gradu. Na pitanje kako je moguće da su joj Rovinj, njegova tradicijska barka i Ekomuzej, postali takva inspiracija, fascinacija i utjeha odgovorila je:

"Mislim da se to dogodilo jer mi dobro znamo, pogotovo sada tijekom rata u našoj zemlji, kolika je vrijednost kulturne baštine i koliko ju je važno očuvati i prenijeti na sljedeće generacije. Dok svijet gubi svoju prepoznatljivost i sve postaje isto, puno znači vidjeti da još uvijek postoje mjesta poput Rovinja gdje je kulturna baština važna i gdje postoje ljudi, poput vas, kojima je iskreno i strastveno stalo da očuvaju njezinu vrijednost. Rovinj je predivno mjesto za posjet, ali upravo ga lokalna zajednica i tradicija koju čuva Ekomuzej "Batana" u našim očima čini gradom u koji se želimo vraćati."

Uz sve nagrade koje je Ekomuzej "Batana" do sada primio i impresivne obljetnice koje slavi sljedeće godine, pomisao da batanino svjetlo obasjava barem mali dio mraka zemlje u ratu donoseći utjehu, nadu i radost ovoga Božića, dragocjeni je dar koji obvezuje na još više predanog rada. Baš kao što su dragocjene prekrasne ogrlice u bojama jedara hrvatskih tradicijskih barki napravljene hrabrom i brižnom rukom ukrajinske umjetnice čijem se ponovnom posjetu posebni i jedinstveni Rovinj iskreno raduje.

Europski narod koji nije poput ostalih: Svatko plaća svoje, a iskrenost im je na granici s bezobrazlukom Amsterdam Amsterdam Amsterdam +1 Amsterdam

  • #događanja
  • #rovinjska batana
  • #kijev
  • #Ekomuzej batana
viber Created with Sketch.
inspirativno najčitanije najkomentiranije
Veličine Samobora: Njemački gradić u koji milijuni ljudi dolaze vidjeti indijance, šišmiše - i najmanji hotel na svijetu
Bad Segeberg
Veličine Samobora: Njemački gradić u koji milijuni ljudi dolaze vidjeti indijance, šišmiše - i najmanji hotel na svijetu
Bol, Tučepi ili Starigrad-Paklenica: Crno Jaje donosi 4 zanimljive obiteljske ponude za kraj ljeta već od 350 eura
Još malo sunca
Bol, Tučepi ili Starigrad-Paklenica: Crno Jaje donosi zanimljive obiteljske ponude za kraj ljeta već od 350 eura
Nekadašnji ponos grada ponovno povezuje Pulu: Utrka u čast legendarnom tramvaju
Tragovima prošlosti
Nekadašnji ponos grada ponovno povezuje Pulu: Utrka u čast legendarnom tramvaju
Krafne u planinarskom domu Friedricha Augusta u Dolomitima
U čarobnim Dolomitima
Krafne od 4 eura zbog kojih se satima stoji u redu - na 2300 metara visine
KK Jadranka 50. rođendan proslavila spektaklom s Cibonom
Oglas
KK Jadranka 50. rođendan proslavila spektaklom s Cibonom
Tjedni jelovnik slasna jela malo truda od 24.8. do 30.8. 2026.
Tjedni jelovnik
Ovih 7 jela s guštom ćemo skuhati ovoga tjedna – tako su slasna i lako se rade
"Uspavani" grad na najljepšoj rijeci... koji miriše na more
Mjesto iz mašte
"Uspavani" hrvatski grad na najljepšoj rijeci... koji miriše na more
Predivno jezero u susjedstvu: "Svakome bih preporučio da se ovdje malo dulje zadrži"
Poput ogledala
Predivno jezero u susjedstvu: "Svakome bih preporučio da se ovdje malo dulje zadrži"
Keksi od banane, čokolade i zobenih pahuljica: Jedu se za doručak ili kad uhvati želja za slatkim
Recept
Keksi od banane, čokolade i zobenih pahuljica: Jedu se za doručak ili kad uhvati želja za slatkim
Alpe, mamuti, proklete grofice i craft pivo: Ovaj gradić u Sloveniji obećaje dobar provod za svaki ukus
Izlet u Kamnik
Alpe, mamuti, proklete grofice i craft pivo: Ovaj gradić u Sloveniji obećava dobar provod za svaki ukus
Tjedni jelovnik slasna jela malo truda od 24.8. do 30.8. 2026.
Tjedni jelovnik
Ovih 7 jela s guštom ćemo skuhati ovoga tjedna – tako su slasna i lako se rade
Nebesko ogledalo: Čudesno mjesto na kojem možete hodati po oblacima
Na 3000 metara
Nebesko ogledalo: Čudesno mjesto na kojem možete hodati po oblacima
Hercegovačke Plitvice: Nestvarno lijepo kupalište za pravo ljetno osvježenje
4
Čudesna Kravica
Hercegovačke Plitvice: Nestvarno lijepo kupalište blizu granice s Hrvatskom
Restoran Karlo na Plešivici: mjesto koje ne spašava ni prekrasan pogled
3
Razočaranje nadomak Zagreba
Restoran Karlo na Plešivici: Mjesto koje ne spašava ni prekrasan pogled

Nastavi čitati

Ne propustite ni ovo
vijesti
Odron na odlagalištu otpada u Gvineji usmrtio 30 ljudi, priopćila vlada
U Gvineji
Urušilo se brdo smeća, 30 mrtvih. "Ostala sam bez petero djece"
Vatrogasac podmetao požare pa ih sam gasio: Policiji priznao nevjerojatan razlog zbog kojeg je to radio
iz gradišća
Vatrogasac podmetao požare: Policiji priznao nevjerojatan razlog zbog kojeg je to radio
Biznismen se poskliznuo i pao u more, supruga gledala kako se brod sve više udaljava: Ovo su njegove posljednje riječi
Traje potraga
Biznismen se poskliznuo i pao u more, supruga gledala kako se brod sve više udaljava: Ovo su njegove posljednje riječi
show
Poginuo pjevač Samir Kurjaković
nenadani gubitak
U 44. godini poginuo bosanskohercegovački pjevač, vijest o njegovoj iznenadnoj smrti sve je potresla
Fatima Bosch "predala" krunu Bogu
''neka nas ne bude strah!''
Aktualna misica svoju je krunu predala Bogu: ''Za mene postoji samo jedan kralj kraljeva''
Frontmen Parnog Valjka pokazao svoju malu obitelj, jedan detalj na kćerkici odmah je svima zapeo za oko
ma ovo je sve!
Frontmen Parnog Valjka pokazao svoju malu obitelj, jedan detalj na kćerkici odmah je svima zapeo za oko
zdravlje
Popularni lijekovi za mršavljenje povezani s neočekivanom promjenom kod žena
Oprez!
Popularni lijekovi za mršavljenje povezani s neočekivanom promjenom kod žena
Ove 3 stvari mogu odgoditi demenciju za gotovo 13 godina! Važne su već nakon 40-e
Istraživanje na 12.409 osoba
Ove 3 stvari mogu odgoditi demenciju za gotovo 13 godina! Važne su već nakon 40-e
Štitnjača i stezanje u grlu: Osjećaj knedle, pritisak i otežano gutanje mogu biti znak ovih stanja
Piše liječnik
Štitnjača i stezanje u grlu: Osjećaj knedle, pritisak i otežano gutanje mogu biti znak ovih stanja
zabava
Dvije Srpkinje posjetile Zadar i podijelile dojmove, objava izazvala lavinu komentara
Što kažete?
Dvije Srpkinje posjetile Zadar i podijelile dojmove, objava izazvala lavinu komentara
"Vjesnik u Zagrebu nije izgorio i nije srušen": Ovo je najbolja teorija zavjere, čovjek ima i dokaz!
Što kažete?
"Vjesnik u Zagrebu nije izgorio i nije srušen": Ovo je najbolja teorija zavjere, čovjek ima i dokaz!
Video vožnje na romobilu zgrozio publiku: Ovako brzo neki ne voze automobil
Opasno
Video vožnje na romobilu zgrozio publiku: Ovako brzo neki ne voze automobil
tech
Muzej Iluzija i CircuitMess predstavili su zajednički edukativni proizvod
Zanimljiva suradnja
Muzej Iluzija i CircuitMess predstavili su zajednički edukativni proizvod
sport
Milan se mučio u Torinu, a onda je ušao Luka Modrić: Za deset minuta sve je bilo gotovo
Režirao pobjedu
Milan se mučio u Torinu, a onda je ušao Luka Modrić: Za deset minuta sve je bilo gotovo
Joško Gvardiol ima novi automobil: Ne proizvodi se već 25 godina
uživancija
VIDEO Joško Gvardiol ima novi automobil: Ne proizvodi se već 25 godina
Jakirović srušio United, a poslije je stigla velika vijest: Sve potvrdio vlasnik Hull Cityja
Više nego zasluženo
Jakirović srušio United, a poslije je stigla velika vijest: Sve potvrdio vlasnik Hull Cityja
tv
Daleki grad: Jako je ponosna na njega i njegove sposobnosti
DALEKI GRAD
Daleki grad: Jako je ponosna na njega i njegove sposobnosti
Nasljednik: Spremna ga je prijaviti za sve loše što je učinio
NASLJEDNIK
Nasljednik: Spremna ga je prijaviti za sve loše što je učinio
Nasljednik: Pogledajte kako glavna glumica serije "Nasljednik" provodi tople ljetne dane
NASLJEDNIK
Pogledajte kako glavna glumica serije "Nasljednik" provodi tople ljetne dane
putovanja
Predivno jezero u susjedstvu: "Svakome bih preporučio da se ovdje malo dulje zadrži"
Poput ogledala
Predivno jezero u susjedstvu: "Svakome bih preporučio da se ovdje malo dulje zadrži"
Tjedni jelovnik slasna jela malo truda od 24.8. do 30.8. 2026.
Tjedni jelovnik
Ovih 7 jela s guštom ćemo skuhati ovoga tjedna – tako su slasna i lako se rade
Krafne u planinarskom domu Friedricha Augusta u Dolomitima
U čarobnim Dolomitima
Krafne od 4 eura zbog kojih se satima stoji u redu - na 2300 metara visine
novac
Zašto su ovi bogataši za svoj dom izabrali baš Švicarsku
Mogu živjeti bilo gdje
Zašto su ovi bogataši za svoj dom izabrali baš Švicarsku
Talijanska familija izgradila je carstvo vrijedno 10 milijardi dolara – sada kreće u osvajanje Amerike
Farmaceutski biznis
Talijanska familija izgradila je carstvo vrijedno 10 milijardi dolara – sada kreće u osvajanje Amerike
CARNET stroži no inače, korisniku oduzeo domenu Trebam.com.hr
Kopirali tuđi projekt
CARNET stroži no inače, korisniku oduzeo domenu Trebam.com.hr
lifestyle
Recept za pitu od tikvica i starog kruha
Brzo i lako
Ne bacajte stari kruh: Imamo recept za sočnu pitu s tikvicama, fina je topla i hladna
Ulična moda Šibenik dama s prugastom haljinom i šeširom
Dotjerana i profinjena
Dama iz Šibenika zna odabrati pravo ljetno izdanje – i haljina, i štikle, i torbica su top
Ulična moda Zagreb trudnica u mini slip haljini s
Privukla je poglede
Ova mini haljina nasmiješene trudnice sa zagrebačke špice idealan je izbor za ljeto
sve
Milan se mučio u Torinu, a onda je ušao Luka Modrić: Za deset minuta sve je bilo gotovo
Režirao pobjedu
Milan se mučio u Torinu, a onda je ušao Luka Modrić: Za deset minuta sve je bilo gotovo
Poginuo pjevač Samir Kurjaković
nenadani gubitak
U 44. godini poginuo bosanskohercegovački pjevač, vijest o njegovoj iznenadnoj smrti sve je potresla
Dvije Srpkinje posjetile Zadar i podijelile dojmove, objava izazvala lavinu komentara
Što kažete?
Dvije Srpkinje posjetile Zadar i podijelile dojmove, objava izazvala lavinu komentara
Okolo - 6
9. izdanje

P(r)ovedite se Okolo: Sedam lokacija, sedam različitih pogleda na grad i jedna umjetnička šetnja

Izmještajući umjetnost izvan galerijskih zidova u javni prostor, Festival na potezu od trgova Zelene potkove do Tunela Grič otvara prostor za nove poglede na gradsku svakodnevicu. NASTAVI ČITATI

Vezani sadržaj

 
Upravljaj obavijestima
© Punkufer
  • Impressum
  • Marketing
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima

404image

close