• Hrana i piće
  • Putovanja
  • Aktualno
  • Zanimljivosti
  • Škola kuhanja
  • Želim više
  • Preporuke
Upravljaj obavijestima

Prati nas

  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima
close image
  • Dnevnik.hr
  • Vijesti
  • Sport
  • Showbizz
  • Lifestyle
  • Zdravlje
  • Biznis
  • Zabava
  • Tv
Hrana i piće #trgana piletina

Okus roštilja bez roštilja: Trgana piletina u dimljenoj marinadi gotova za desetak minuta

Sočna i s okusom dima, ova trgana piletina dokaz je kako od nekoliko jednostavnih sastojaka i uz dobru marinadu možete dobiti bogat, dubok okus roštilja i onda kada za njega nije sezona.
Punkufer avatar placeholder
Nova Studio 4.03.2026 08:18 komentari
viber Created with Sketch.

Postoje jela koja mirišu na druženja i opuštene večeri na otvorenom uz roštilj. Trgana piletina jedno je od njih. Sočna, mekana, puna okusa – savršena za sendviče, tortilje ili zdjele prepune šarenog povrća. A što ako vam kažemo da okus pravog roštilja možete dobiti – bez roštilja?

U trendu Uskrs u Gruziji Slavlje života Neobični običaj koji dira u srce: Ovako izgleda Uskrs na grobljima u Gruziji Slapnica Idemo na Žumberak Nedaleko od Zagreba: Zeleni (k)raj koji ima sve što je potrebno za savršen izlet Šunka Za najbolje rezultate Domaća i rolana u mrežici: Koliko dugo se kuha šunka?

Ova verzija trgane piletine donosi dimljeni twist, koji će oduševiti sve ljubitelje okusa mesa na otvorenoj vatri. Tajna je u pametno složenoj marinadi i kombinaciji začina koji stvaraju dubinu, slatkoću i blagu pikantnost u svakom zalogaju. Rezultat je pravi comfort food, koji ćete poželjeti pripremati iznova. 

Dimljena trgana piletina u zdjeli sa šarenim povrćem Dimljena trgana piletina u zdjeli sa šarenim povrćem (Foto: Karlo Klasić/Nova Studio)

Dimljeni efekt bez paljenja ugljena

Ako želite okus pravog roštilja bez paljenja i dimljenja, rješenje je u začinu koji donosi bogatu aromu dima u samo jednoj žličici. Upravo takav dimljeni pečat daje Vegeta Smoked – savršena za mariniranje mesa, ribe, povrća ili tofua.

Dimljena trgana piletina s okusom roštilja koji daje Vegeta Smoked Dimljena trgana piletina s okusom roštilja koji daje Vegeta Smoked (Foto: Karlo Klasić/Nova Studio)

Možete je utrljati na meso prije pečenja ili dodati prije kraja kuhanja za još intenzivniji doživljaj. U toj marinadi ona je ključna jer piletini daje onu prepoznatljivu, duboku aromu kao da se pekla na roštilju.

Dimljena nota u kombinaciji s ostalim suhim začinima Vegeta Maestro češnjakom i Vegeta Maestro lukom stvara balans slatkog i aromatičnog u piletini, koja se prvo prži na tavi da bi dobila slasnu koricu, a zatim podlijeva kako bi bila meka i podatna za trganje vilicom u gustom umaku.

Dimljena trgana piletina u tortilji Dimljena trgana piletina u tortilji (Foto: Karlo Klasić/Nova Studio)

Slatko-ljuti swicy moment u dresingu ili umaku

Za dodatnu razigranost okusa u sendviču, tortilji ili u šarenoj zdjeli napravili smo i umak s dodatkom Vegete Sweet chili. Inspirirana sve popularnijim swicy trendom (sweet + spicy) ta slatko-pikantna mješavina slaže se s gotovo svime: mesom, povrćem, rižom ili umacima.

Mi smo je kombinirali s majonezom i grčkim jogurtom, čime smo dobili kremasti umak, koji savršeno balansira dimljenu piletinu. Slatkoća i blaga ljutina podižu cijelo jelo i daju mu moderni, street food štih. Samo jedna žličica dovoljna je da jelo postane zabavno, sočno i puno karaktera.

Dimljena trgana piletina - 6 Dimljena trgana piletina - 6 (Foto: Karlo Klasić/Nova Studio)

Dimljena trgana piletina - 2 Dimljena trgana piletina - 2 (Foto: Karlo Klasić/Nova Studio)

U nastavku donosimo recept za sočnu trganu dimljenu piletinu, koju ćete pripremiti u samo desetak minuta. Na koji god način je poslužili – u sendviču, tortilji ili u šarenoj zdjeli punoj povrća – ne sumnjamo da će biti stalni postav na vašem tjednom meniju. Isprobajte i pokažite svoje najbolje!

RECEPT – TRGANA PILETINA U DIMLJENOJ MARINADI

Sastojci 

Za piletinu:

  • 500 g pilećih prsa
  • 1 žlica Vegeta Smoked
  • 1 žličica Vegeta Maestro češnjak granula
  • 1 žličica Vegeta Maestro luk granula
  • 2 žlice maslinovog ulja
  • Vegeta Maestro morska sol po želji
  • Vegeta Maestro papar po želji
  • 1 žlica kečapa
  • 1,5 dl vode

Za posluživanje 

Za bowl: 

  • 2 žlice kuhanog kus-kusa
  • 1 žlica ribane mrkve
  • 1 žlica ribanog zelja 
  • 5 cherry rajčica
  • 1 žlica iceberg salate narezane na trakice

Za tortilju i sendvič: 

  • svježe povrće po želji (salata, rajčice, zelje, paprika, kukuruz...)

Za umak: 

  • 1 žlica majoneze
  • 2 žličice grčkog jogurta
  • pola žličice Vegete Sweet chili

  Dimljena trgana piletina - 3 Dimljena trgana piletina - 3 (Foto: Karlo Klasić/Nova Studio)

Priprema: 

  1. Pileća prsa zarežite na nekoliko mjesta, a zatim ih stavite u dublji tanjur ili zdjelu i po njima posipajte Vegetu Smoked i ostale suhe začine, dodajte maslinovo ulje pa dobro utrljajte marinadu u meso. 
  2. Meso stavite peći na dobro ugrijanu tavu, na dvije minute na svaku stranu kako bi dobilo hrskavu koricu primamljive boje. 
  3. Zatim u posudu u kojoj ste marinirali meso dodajte decilitar do dva vode i žlicu kečapa te sve dobro promiješajte pa dodajte u tavu tako da tekućina prekrije samo polovicu mesa. Dimljena trgana piletina - 3 Dimljena trgana piletina - 3 (Foto: Karlo Klasić/Nova Studio)
  4. Kuhajte prvo poklopljeno 5 minuta uz povremeno okretanje mesa, a zatim otklopljeno kako bi se umak zgusnuo. Kada postigne gustoću kao na videu, ugasite vatru. Meso trgajte vilicama i umiješajte ga u gusti umak te poslužite odmah na način koji vam odgovara – u sendviču, tortilji ili zdjeli s povrćem i kus-kusom. 
  5. Sve upotpunite umakom, koji možete napraviti tako da pomiješate majonezu, grčki jogurt i Vegetu Sweet chili. Taj svilenkasti umak dat će sočnost i dodatnu dimenziju vašem jelu, u kojem ćete uživati, nadam se, jednako kao i mi. 
Nova StudioSadržaj je napravljen u produkciji Nova Studija, native tima Nove TV, u suradnji s partnerom Vegeta po najvišim profesionalnim standardima.

 

 

 

 

 

  • #trgana piletina
  • #rostilj
  • #dimljeno
  • #vegeta
  • #Vegeta Smoked
  • #Vegeta Sweet Chili
viber Created with Sketch.
inspirativno najčitanije
Futuristički kompleks Altau, Kazahstan
Okruženi planinama
Ovako se grade neboderi u području s mnogo potresa – i Borat bi ostao bez teksta
Najtvrđe drvo na svijetu: Čudo prirode toliko tvrdo da lomi oštrice sjekira
Kao kamen
Najtvrđe drvo na svijetu: Čudo prirode toliko tvrdo da lomi oštrice sjekira
Sindrom trećeg čovjeka: Kako naš mozak reagira u ekstremnim situacijama
Na rubu
Jeste li "upoznali" trećeg čovjeka? Neobično iskustvo uzrokovano stresom, koje nas može spasiti
Spektakl koji se ne zaboravlja: Gorući kotači svake godine oduševe tisuće ljudi
Vatreni Uskrs
Spektakl koji se ne zaboravlja: Gorući kotači svake godine na Uskrs oduševe tisuće ljudi
Koje vino uz koje jelo? Savjeti za sljubljivanje s uskrsnim specijalitetima
Od janjetine do pince
Koje vino uz koje jelo? Savjeti za sljubljivanje s uskrsnim specijalitetima
Podlijevati ili ne? Trik za savršeno pečenu puricu bez straha od presušenog mesa
S hrskavom kožicom
Podlijevati ili ne? Trik za savršeno pečenu puricu bez straha od presušenog mesa
Neobični običaj koji dira u srce: Ovako izgleda Uskrs na grobljima u Gruziji
Slavlje života
Neobični običaj koji dira u srce: Ovako izgleda Uskrs na grobljima u Gruziji
Nedaleko od Zagreba: Zeleni (k)raj koji ima sve što je potrebno za savršen izlet
Idemo na Žumberak
Nedaleko od Zagreba: Zeleni (k)raj koji ima sve što je potrebno za savršen izlet
Domaća i rolana u mrežici: Koliko dugo se kuha šunka?
Za najbolje rezultate
Domaća i rolana u mrežici: Koliko dugo se kuha šunka?
Napušteni vijadukt usred divljine: Kako je ambiciozan projekt završio kao turistička atrakcija
Petrobras
Napušteni vijadukt usred divljine: Kako je ambiciozan projekt završio kao turistička atrakcija
Čokoladna torta iz snova: Raskošna, bogata, kremasta i - bez glutena
Jednostavno
Čokoladna torta iz snova: Raskošna, bogata, kremasta i - bez glutena
Strana novinarka oduševljena Imotskim i Hrvatskom: "Na dnu Modrog jezera igra se utakmica Vukodlaka i Vilenjaka"
(Ne)očekivano?
U Hrvatsku dolazi već 30 godina: "Ova četiri mjesta bih svima preporučila da posjete"

Nastavi čitati

Ne propustite ni ovo
vijesti
Nekretnine sve skuplje diljem Hrvatske: Rast cijena prelazi 14 posto
Skuplje za 14 posto
Za kvadrat traže i više od 6000 eura, evo gdje je najveći porast: "Nemoguće je kupiti stan"
Rat na Bliskom istoku 37. dan
RAT NA BLISKOM ISTOKU
Amerikanci spasili pilota iz srušenog zrakoplova: "Skrivao se u planinama, locirala ga je tajna služba..."
Vučić: "Pronađen je eksploziv velike razorne moći blizu plinske infrastrukture. Zvao sam Orbana"
Srpske jedinice u akciji
Vučić: "Pronašli smo eksploziv razorne snage blizu plinovoda. Zvao sam Orbana"
show
Gdje je danas Ivan Herceg, Jakov iz ''Larinog izbora''?
gdje je nestao?
Nekadašnji zavodnik iz domaćih serija danas živi daleko od reflektora, evo kako izgleda!
Sjećate li se Bele iz ''Zauvijek susjeda''? Evo gdje je danas!
ima tri diplome
Pamtite li Belu iz ''Zauvijek susjeda''? Evo kako izgleda dva desetljeća nakon ove uloge
Nenad Tatarinov na društvenim mrežama progovorio o predrasudama u njegovu poslu
''Mnogi misle...''
Nenad Tatarinov progovorio o predrasudama s kojima se susreće nakon životnog zaokreta
zdravlje
Ova vrsta boli u leđima može upućivati na rak gušterače – znate li je prepoznati?
Ovo morate znati!
Ova vrsta boli u leđima može upućivati na rak gušterače – znate li je prepoznati?
Što dodati na uskrsni stol da probava lakše podnese blagdanski ručak?
POKROVITELJ DONAT
Što dodati na uskrsni stol da probava lakše podnese blagdanski ručak?
Kuhanje jaja: Kako da vam svaki put ispadnu savršena?
Korisni savjeti
Kuhanje jaja: Kako da vam svaki put ispadnu savršena?
zabava
Mozak treba pravi izazov - ovaj kviz pokazuje jeste li spremni
Pokažite što znate!
Mozak treba pravi izazov - ovaj kviz pokazuje jeste li spremni
Prevare u restoranima! Konobarica otkrila zabrinjavajući način na koji kupci varaju restorane
Zanimljivo
Prevare u restoranima! Konobarica otkrila zabrinjavajući način na koji kupci varaju restorane
Zagrepčanin iznenadio suprugu urnebesnom porukom i postao viralni hit
Snalažljivo
Zagrepčanin iznenadio suprugu urnebesnom porukom i postao viralni hit
tech
Kinezi su na pragu otkrića koje bi "stealth" tehnologiju moglo okrenuti naglavačke
Super pametan materijal
Kinezi su na pragu otkrića koje bi "stealth" tehnologiju moglo okrenuti naglavačke
sport
Konačno se pojavila snimka: Pogledajte kako dječak u Zenici krade šalabahter Donnarummi
urnebes!
Konačno se pojavila snimka: Pogledajte kako dječak u Zenici krade šalabahter Donnarummi
Znate li gdje se igra Svjetsko nogometno prvenstvo 2030. godine? Nikad bliže Hrvatskoj nakon 2006.
SPEKTAKL!
Znate li gdje se igra Svjetsko nogometno prvenstvo 2030. godine? Nikad bliže Hrvatskoj nakon 2006.
Vušković poslao jasnu poruku čelnicima Tottenhama: "Dao bih sve za to, oni to znaju..."
Interesa na pregršt
Vušković poslao jasnu poruku čelnicima Tottenhama: "Dao bih sve za to, oni to znaju..."
tv
Kumovi: Muci je došao kraj! Napokon je pronašao ljubav svog života
KUMOVI
Muci je došao kraj! Napokon je pronašao ljubav svog života
U dobru i zlu: Pogledajte što vas očekuje u novim epizodama serije "U dobru i zlu"
U DOBRU I ZLU
Pogledajte što vas očekuje u novim epizodama serije "U dobru i zlu"
Kumovi: Doznajte kakvi vas obrati očekuju u novim epizodama serije "Kumovi"
KUMOVI
Kumovi: Doznajte kakvi vas obrati očekuju u novim epizodama serije "Kumovi"
putovanja
Nedaleko od Zagreba: Zeleni (k)raj koji ima sve što je potrebno za savršen izlet
Idemo na Žumberak
Nedaleko od Zagreba: Zeleni (k)raj koji ima sve što je potrebno za savršen izlet
Kako peći s vatrostalnom staklenom posudom?
Izbjegnite je
Ne radite ovu grešku s vatrostalnom staklenom posudom, mogla bi vam upropastiti ručak
Neobični običaj koji dira u srce: Ovako izgleda Uskrs na grobljima u Gruziji
Slavlje života
Neobični običaj koji dira u srce: Ovako izgleda Uskrs na grobljima u Gruziji
novac
Inozemni diskontni lanac otvara prvu trgovinu u Hrvatskoj. Znamo kad i gdje
Puno traže od zaposlenih
Inozemni diskontni lanac otvara prvu trgovinu u Hrvatskoj. Znamo kad i gdje
Aukcija imovine tvrtke Cedar: Početna cijena 1 euro, završilo na 1,54 milijuna
Uništio ih povučeni kredit
Aukcija imovine tvrtke Cedar: Početna cijena 1 euro, završilo na 1,54 milijuna
Prodaja Tesle u Europi je eksplodirala, a ključni razlog nije cijena nafte
Skok od 200 posto
Prodaja Tesle u Europi je eksplodirala, a ključni razlog nije cijena nafte
lifestyle
Čestitke za Uskrs
Sretan i blagoslovljen
20 najljepših čestitki za Uskrs kojima ćete razveseliti najmilije
Street style u kratkim svečanim hlačama
top topova
Stil, stav, stas: Lijepa brineta iz Zagreba ima sve što treba da bude današnja zvijezda špice
Čestitke za Uskrs: Slike
za svačiji ukus
Uskrsne foto čestitke koje možete poslati svojim najmilijima
sve
Čestitke za Uskrs
Sretan i blagoslovljen
20 najljepših čestitki za Uskrs kojima ćete razveseliti najmilije
Gdje je danas Ivan Herceg, Jakov iz ''Larinog izbora''?
gdje je nestao?
Nekadašnji zavodnik iz domaćih serija danas živi daleko od reflektora, evo kako izgleda!
Konačno se pojavila snimka: Pogledajte kako dječak u Zenici krade šalabahter Donnarummi
urnebes!
Konačno se pojavila snimka: Pogledajte kako dječak u Zenici krade šalabahter Donnarummi
SIP - 3
Sip

Novi pub u zgradi HŽ-a: Velika terasa, craft pivo i američki roštilj

U staroj industrijskoj zgradi HŽ-a na Trnjanskoj cesti, nedaleko od Save otvorio se SIP Pub, iza kojeg stoji Zmajska pivovara... NASTAVI ČITATI

Vezani sadržaj

 
Upravljaj obavijestima
© Punkufer
  • Impressum
  • Marketing
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima

404image

close