• Hrana i piće
  • Putovanja
  • Aktualno
  • Zanimljivosti
  • Škola kuhanja
  • Želim više
  • Preporuke
Upravljaj obavijestima

Prati nas

  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima
close image
  • Dnevnik.hr
  • Vijesti
  • Sport
  • Showbizz
  • Lifestyle
  • Tech
  • Zdravlje
  • Biznis
  • Zabava
  • Teen
  • Tv
Aktualno #događanja

Priča o kornjači Katarini: Draguljčić koji je u Noći muzeja povezao generacije, jezike i ljubav prema rovinjskoj baštini

Priča autora i pripovjedača Milana Medaka i Sanje Lađarević ispričana je kroz izložbu impresivnih crteža rovinjskih osnovnoškolaca.
Punkufer avatar placeholder
PR 2.02.2026 09:52 komentari
viber Created with Sketch.
Noć muzeja u Ekomuzeju Batana - 3
Noć muzeja u Ekomuzeju Batana - 3 (Foto:PR)

Galerija Noć muzeja u Ekomuzeju Batana - 5 1 Noć muzeja u Ekomuzeju Batana - 4 1 Noć muzeja u Ekomuzeju Batana - 1 1 Noć muzeja u Ekomuzeju Batana - 2 1 Jedan zamah čarobnog štapića dječje kreativnosti u ovogodišnjoj Noći muzeja pretvorio je Ekomuzej "Batana" u bajkovito mjesto koje je posjetiteljima pružilo priliku da dožive baštinu kroz oči najmlađih. Priča autora i pripovjedača Milana Medaka i Sanje Lađarević, o neustrašivoj kornjači Katarini koja je preplivala Jadransko more od Grčke do Istre kako bi došla do rovinjskog otoka po kojem je dobila ime, ispričana je kroz izložbu impresivnih crteža rovinjskih osnovnoškolaca, kreativnu radionicu straničnika i pripovijedanje Katarininih pustolovina na hrvatskom i talijanskom jeziku te rovinjskom dijalektu koje je pretočeno u posebnu knjižicu na dar.

U trendu Hunze - 2 Tajna dugovječnosti? Ne znaju za rak: Jelovnik najzdravijeg naroda na svijetu Transaustralska željeznica - 4 Indian Pacific Najdulja ravna dionica željezničke pruge: Gotovo 500 kilometara bez ijednog zavoja Napoleonka Čija je bolja? Slasna napoleonka: Omiljeni recept za poljsku kremšnitu

Ispred samog muzeja u znak dobrodošlice najmanja rovinjska batana „Peîcia” obojena živahnim, dječjim bojama podigla je svoje jedro, a po ulasku u muzej, kako i priliči programu posvećenom djeci, posjetitelje je širokim osmijehom dočekivao osnovnoškolac Adriano Zaharija. Na brojnim prijašnjim radionicama dječjim rukama oslikana mala batanina jedra zašarenila su postav muzeja iz kojeg je po prvi put veliko batanino jedro rastegnuto kao topla kulisa za radionicu označivača stranica. Papirnate kornjače različitih veličina zaplivale su velikim stolom, papirnata jedra zavijorila, a maleni su ih posjetitelji uz pomoć voditeljice radionice Jasne Bešker oslikavali bojama i maštom kako bi ih mogli zalijepiti na drvene štapiće i koristiti za zabilježavanje stranica prilikom čitanja.

A da bi i roditelji i djeca po završetku nacionalnog čitalačkog izazova „15 po 15: cijela Hrvatska čita djeci“ imali pri ruci zanimljivo i poučno štivo svaki je posjetitelj na dar dobio trojezičnu knjižicu na rovinjskom, hrvatskom i talijanskom jeziku "Kornjača Katarina", mali dragulj koji povezuje jezike, generacije i ljubav prema baštini. Uz dragocjeni prijevod na rovinjski, koji potpisuju Nives i Alessio Giuricin, priča Milana Medaka i Sanje Lađarević oživjela je kroz dječje ilustracije Desiree Gite Ugrin i Leonarda Kosare Habera, grafiku Mišela Tonkića i tiskanje PrintStudio - tisak & reklame.

Likovni radovi nastali na interaktivnoj naracijsko-pripovjednoj radionici “Kornjača Katarina -Tarta Caterina” održanoj povodom prošlogodišnje Noći muzeja te radovi inspirirani Sv. Eufemijom i Rovinjem učenika 2. a razreda OŠ "Vladimira Nazora" pretvorili su galeriju muzeja u idealno mjesto za pripovijedanje priče o kornjači Katarini u dva termina.

Sanja Lađarević, Milan Medak i Nives Giuricin djeci su naizmjence čitali priču o kornjači Katarini na hrvatskom i talijanskom jeziku te na rovinjskom dijalektu kako bi mogla doživjeti ljepotu jezičnog izražaja, ali i sudjelovati odgovarajući na brojna pitanja i usvajajući pritom bitne poruke priče. U tome im je pomogla i prezentacija koja je fotografijama pratila priču o važnosti prijateljstva, ustrajnosti i hrabrosti, brige o okolišu, pažnje prema starijima te vrijednosti baštinskih korijena, a zemljopisna karta i globus poslužili su da Katarinino putovanje bude i mala poduka iz geografije.

O dojmovima ovog inspirativnog druženja s djecom prof. Milan Medak kaže: "Zahvaljujem tako živo znatiželjnoj djeci i njihovim roditeljima koji su s nama doživjeli pustolovine hrabre kornjače Katarine: od Grčke pa sve do Rovinja, rovinjskim školama na inicijativi i suradnji te Ekomuzeju "Batana" koji nas sve ujedinjuje kako bismo mogli pričati priče, crtati, smijati se i stvarati zajedno!".

A glavnu poruku ove posebne večeri u kojoj se Ekomuzej "Batana" još jednom naklonio djeci i njihovoj ulozi istaknula je ravnateljica Ustanove "Kuća o batani", Nives Giuricin:

"Noć muzeja koju smo ove godine posvetili najmlađima, rezultat je, kao i svaka aktivnost našeg muzeja, predanog timskog rada - od ideje, uređenja, promocije, do suradnje s vanjskim suradnicima i prijateljima muzeja s puno zajedničke radosti koja najčvršće povezuje. Zahvaljujemo svim posjetiteljima koji su s nama podijelili ovu nezaboravnu večer i pomogli nam da djeca osjete i zapamte bogatstvo i ljepotu našeg nasljeđa čiji će čuvari jednog dana postati. Nadamo se da će priča o kornjači Katarini sa svim lijepim i vrijednim porukama koje u sebi nosi nastaviti svoj život i ostati bliska djeci. Noć muzeja kao prvo ovogodišnje zbivanje na najbolji je način najavilo izuzetno važnu godinu za naš Ekomuzej u kojoj ćemo obilježavati važne obljetnice, ali i stvarati nove vrijednosti za cijelu zajednicu zbog koje postojimo i koju se trudimo što čvršće povezati".

Jedinstvena atrakcija koja u punom sjaju zablista kad nad Neretvom zasvira - vjetar Vjetrorgulje - 9 Vjetrorgulje - 8 Vjetrorgulje - 1 +5 Vjetrorgulje - 6

  • #događanja
  • #Kornjača Katarina
  • #Ekomuzej batana
  • #rovinj
viber Created with Sketch.
inspirativno najčitanije
Zimski City break: povoljni letovi iz Hrvatske
Kamo na put?
Zimski bijeg iz grada: Saznajte za koje vas sve europske bisere očekuju povoljni letovi iz Hrvatske
Tjedni jelovnik brza jela od 2.2 do 8.2. 2026.
Tjedni jelovnik
7 prefinih jela za svaki dan ovoga tjedna koje se rade brzo i bez puno kompliciranja
Priča o kornjači Katarini: Draguljčić koji je u Noći muzeja povezao generacije, jezike i ljubav prema rovinjskoj baštini
Noć muzeja
Priča o kornjači Katarini: Draguljčić koji je u Noći muzeja povezao generacije, jezike i ljubav prema rovinjskoj baštini
Skupocjena hrana bogataša: Delicije koje su nekoć jeli samo zatvorenici i siromasi
Prevrtljiva povijest
Skupocjena hrana bogataša: Delicije koje su nekoć jeli samo zatvorenici i siromasi
Gotova za pola sata: Malo drugačija tjestenina s tunom
U jednoj tavi
Gotova za pola sata: Malo drugačija tjestenina s tunom
Raj za pivopije: Znate li što su pivske kupke?
S kime idete?
Raj za pivopije i mjesto za savršeno opuštanje: Znate li što su pivske kupke?
Najdulja ravna dionica željezničke pruge: Gotovo 500 kilometara bez ijednog zavoja
Indian Pacific
Najdulja ravna dionica željezničke pruge: Gotovo 500 kilometara bez ijednog zavoja
Slasna napoleonka: Omiljeni recept za poljsku kremšnitu
Čija je bolja?
Slasna napoleonka: Omiljeni recept za poljsku kremšnitu
Ne znaju za rak: Jelovnik najzdravijeg naroda na svijetu
Tajna dugovječnosti?
Ne znaju za rak: Jelovnik najzdravijeg naroda na svijetu
Jedinstvena atrakcija: Kad nad Neretvom zasvira - vjetar
Vjetrorgulje na Trovru
Jedinstvena atrakcija koja u punom sjaju zablista kad nad Neretvom zasvira - vjetar
Novi kviz općeg znanja: Za one koji znaju više
15 pitanja
Novi kviz općeg znanja: Za one koji (misle da) znaju više
Najbolja mjesta za posjetiti u 2026.
Prema Tripadvisoru
Ako pitate svjetske putnike, ovih 10 mjesta treba posjetiti u 2026. godini

Nastavi čitati

Ne propustite ni ovo
vijesti
Vlada preuzima organizaciju dočeka brončanih rukometaša
Preokret
Vlada danas organizira doček brončanih rukometaša: Pjevat će Thompson
Sandra Benčić: Policija je ušla u prostorije Možemo!
Policija objasnila
FOTO "Jasno je tko stoji iza toga": Policija u prostorijama Možemo!, Benčić otkrila što se događa
Tomašević se oglasio nakon odluke o dočeku rukometaša
Čestitao na medalji
Tomašević se oglasio nakon otkazanog dočeka: "Žao mi je, dogovor je bio..."
show
Evo što je Thompson poručio našim rukometašima nakon osvajanja bronce
oglasio se
Evo što je Thompson poručio našim rukometašima nakon osvajanja bronce!
Jack Nicholson je istinu o biološkoj majci saznao u dobi od 37 godina
Dugo čuvana tajna
Legendarni glumac s 37 godina saznao je da mu je sestra zapravo majka
Zlatko Dalić uručio nagradu Cesarica Marku Perkoviću Thompsonu
rijetki javni istup glazbenika
Zagrljaj koji je obilježio večer: Ovako je izbornik Dalić uručio Thompsonu prestižnu glazbenu nagradu
zdravlje
Histerektomija: Kada se radi, kako izgleda, koliko traje oporavak i kakve su posljedice?
Piše liječnica
Histerektomija: Kada se radi, kako izgleda, koliko traje oporavak i kakve su posljedice?
Što jesti za doručak na poslu? Ako još uvijek idete u pekaru, ovo morate pročitati
Piše nutricionistica
Što jesti za doručak na poslu? Ako još uvijek idete u pekaru, ovo morate pročitati
Sirup od lovora protiv kašlja: Prirodni recept koji smiruje suhi kašalj već nakon prve žličice
Rado će ga piti i djeca
Sirup od lovora protiv kašlja: Prirodni recept koji smiruje suhi kašalj već nakon prve žličice
zabava
Drama oko dočeka rukometaša dobila urnebesan meme! Pogledajte što je nasmijalo publiku
Smiješno
Drama oko dočeka rukometaša dobila urnebesan meme! Pogledajte što je nasmijalo publiku
Jela je popularno povrće svakog dana i pokazala šokantan utjecaj koji je imalo na njezino tijelo
Ogromna razlika
Jela je popularno povrće svakog dana i pokazala šokantan utjecaj koji je imalo na njezino tijelo
Ovaj kviz pokazuje tko je svestrani znalac, a tko samo blefira
Provjerite koliko toga znate
Ovaj kviz pokazuje tko je svestrani znalac, a tko samo blefira
tech
Panika zbog novog AI alata: Veliki pad cijene dionica poznatih kompanija
Disrupcija tržišta?
Panika zbog novog AI alata: Veliki pad cijene dionica poznatih kompanija
Želite duže živjeti? Potrebno je napraviti tek ovu malu promjenu, tvrde znanstvenici
Svaka aktivnost je bitna
Želite duže živjeti? Potrebno je napraviti tek ovu malu promjenu, tvrde znanstvenici
Objavljen popis 10 najprodavanijih telefona prošle godine
Nema iznenađenja
Objavljen popis 10 najprodavanijih telefona prošle godine
sport
FOTO Oglasili se hrvatski rukometaši nakon otkazivanja dočeka: Poruke su jasne
"Što reći?"
FOTO Hrvatski rukometaši oglasili se nakon otkazivanja dočeka: Poruke su jasne
Žestoke kritike na račun Mandića iz Danske: "Potpuno besmisleno, publika ima pravo..."
Nije im se dopalo
Žestoke kritike na račun Mandića iz Danske: "Potpuno besmisleno, publika ima pravo..."
Jedna rečenica bila je dovoljna da danski navijači izvižde izbornika
na slavlju u herningu
Jedna rečenica bila je dovoljna da danski navijači izvižde izbornika
tv
Kumovi: Odlučio je sve riskirati zbog ljubavi – sada ga čekaju ozbiljni problemi
KUMOVI
Odlučio je sve riskirati zbog ljubavi – sada ga čekaju ozbiljni problemi
Izdaja koja se više ne može sakriti: Prošlost se vraća i prijeti svima u novim epizodama serije "Tajne prošlosti“
TAJNE PROŠLOSTI
Izdaja koja se više ne može sakriti: Prošlost se vraća i prijeti svima u novim epizodama serije "Tajne prošlosti“
Daleki grad: Kad snimanje završi, sukobi nestaju - ovako glumci provode trenutke iza kamera
DALEKI GRAD
Daleki grad: Kad snimanje završi, sukobi nestaju - ovako glumci provode trenutke iza kamera
putovanja
Ne znaju za rak: Jelovnik najzdravijeg naroda na svijetu
Tajna dugovječnosti?
Ne znaju za rak: Jelovnik najzdravijeg naroda na svijetu
Najbolja mjesta za posjetiti u 2026.
Prema Tripadvisoru
Ako pitate svjetske putnike, ovih 10 mjesta treba posjetiti u 2026. godini
Najdulja ravna dionica željezničke pruge: Gotovo 500 kilometara bez ijednog zavoja
Indian Pacific
Najdulja ravna dionica željezničke pruge: Gotovo 500 kilometara bez ijednog zavoja
novac
Aukcija u Donjem Miholjcu, prodaje se proizvodni pogon Požgaj grupe vrijedan 2,09 milijuna eura
Za probleme krive Hrvatske šume?
Aukcija u Donjem Miholjcu, prodaje se proizvodni pogon Požgaj grupe vrijedan 2,09 milijuna eura
Zlato nikad skuplje, nakit sve lakši: Kako talijanski zlatari prilagođavaju dizajn
Važno da je zlato
Zlato nikad skuplje, nakit sve lakši: Kako talijanski zlatari prilagođavaju dizajn
Ministarstvo zdravstva izdvaja tri milijuna eura za softver o praćenju specijalizacija
Cijena nije najvažnija
Ministarstvo zdravstva izdvaja tri milijuna eura za softver o praćenju specijalizacija
lifestyle
Što znači kada se mačka protegne pred vama
Ne radi to bezveze
Jeste li primijetili da to radi? Evo što znači kada se mačka protegne pred svojim vlasnikom
Glamurozno izdanje Meri Goldašić za dodjelu nagrada Cesarica
ČISTI GLAMUR
Wow! Spektakularna haljina u kojoj Meri Goldašić izgleda kao milijun dolara
Ulična moda Zagreb mama u minici i bundici
Lijepo se sredila
Mama iz centra Zagreba: Minica i kratka bunda za izdanje koje bi osvojilo i pariške ulice
sve
FOTO Oglasili se hrvatski rukometaši nakon otkazivanja dočeka: Poruke su jasne
"Što reći?"
FOTO Hrvatski rukometaši oglasili se nakon otkazivanja dočeka: Poruke su jasne
Što znači kada se mačka protegne pred vama
Ne radi to bezveze
Jeste li primijetili da to radi? Evo što znači kada se mačka protegne pred svojim vlasnikom
Žestoke kritike na račun Mandića iz Danske: "Potpuno besmisleno, publika ima pravo..."
Nije im se dopalo
Žestoke kritike na račun Mandića iz Danske: "Potpuno besmisleno, publika ima pravo..."
Svjetlo rovinjske batane u Kijevu - 1
Inspiracija

Posebna božićna priča: Svjetlo rovinjske batane u ratnom mraku Kijeva

Pomisao da batanino svjetlo obasjava barem mali dio mraka zemlje u ratu donoseći utjehu, nadu i radost ovoga Božića, dragocjeni je dar koji obvezuje na još više predanog rada. NASTAVI ČITATI

Vezani sadržaj

 
Upravljaj obavijestima
© Punkufer
  • Impressum
  • Marketing
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima

404image

close