Iza sedam mora, a - prema potrebi i osobnom ukusu - i iza sedam gora, planina, rijeka i dolina, izraz je koji znači nešto jako, jako daleko. To znaju i djeca u vrtiću, naravno, zbog toga što se radnja popriličnog broja bajki i priča odvija upravo na tome udaljenom mjestu gdje spavaju zmajevi, rađaju se princeze, pjevaju vile, a rade samo jadni patuljci.
Ali izraz "oploviti sedam mora" postoji i u "ozbiljnoj" povijesti, a njegovo se značenje mijenjalo u pojedinim razdobljima, kulturama, i jasno – ovisno o geografskoj točki s koje je izgovaran. "Sedam mora" spominju drevni Hindusi, Sumerani, Kinezi, Perzijanci, Rimljani. U hrvatskom jeziku ovom frazemu najčešće pridružujemo i gore, ali on nije nepoznat ni u onom dijelu slavenskog svijeta bez izlaza na more.
Sedam do devet voda po izboru
O kojih se sedam mora dakle radi? Pa – kako kome. Perzijanci su nekima od tih mora smatrali i velike rijeke, stari Arapi našli su ih na putu od Perzijskog zaljeva do Južnog kineskog mora, a "sedam mora" starim Grcima značilo je: Egejsko, Jadransko (i Feničanima je naše more bilo na popisu sedam mora), Sredozemno, Crno, Crveno i Kaspijsko more te Perzijski zaljev.
U doba velikih "otkrića" na popis su, jedan po jedan, počeli ulaziti i oceani, a u kolonijalno pak vrijeme svih se sedam mora „preselilo“ na istočnu stranu karte. Suvremeni popis "sedam mora" zapravo je popis sedam svjetskih oceana: Sjeverni i Južni Atlantski ocean, Sjeverni i južni Tihi ocean, Indijski, Arktički i Južni ili Antarktički.
Kroz stoljeća i stoljeća pomorske povijesti, "sedam mora" postala su figurativni izraz koji znači na kraj svijeta… a nekad - i nazad. Možda ste primijetili da se ponekad umjesto broja sedam koristi broj devet, ali teško je odrediti radi li se u tom slučaju o istoj ili ipak nešto većoj udaljenosti. ;)
Naime broj sedam (kao i devet) ima simboličko značenje u brojnim kulturama i pogotovo religijama (sedam dana stvaranja, sedam čakri, sedam vrlina i smrtnih grijeha, sedam nebesa), pa se i svih sedam mora često prelijevalo iz fantastičnog u stvarno.
Sjećanje na Andaluziju: Picassov grad s kojim nikad nećete pogriješiti, pogotovo izvan sezone
