• Hrana i piće
  • Putovanja
  • Aktualno
  • Zanimljivosti
  • Škola kuhanja
  • Želim više
  • Preporuke
Upravljaj obavijestima

Prati nas

  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima
close image
  • Dnevnik.hr
  • Vijesti
  • Sport
  • Showbizz
  • Lifestyle
  • Tech
  • Zdravlje
  • Biznis
  • Zabava
  • Teen
  • Tv
Putovanja #Kamo za vikend

Vodnjan: Grad rođen u istarskom kamenu

Krenite od trga koji je nastao uklanjanjem impozantnog kaštela, prošećite se kontradama, pjacama, zavirite ispod pokoje volte i doživite Vodnjan u igri svjetla i istarskog kamena.
Punkufer avatar placeholder
punkufer.hr 21.09.2023 11:33 komentari
viber Created with Sketch.
Vodnjan - priče o kamenu - 29
Vodnjan - priče o kamenu - 29 (Foto:Ana Bolobicchio (Anuschka))

Galerija Vodnjan - priče o kamenu - 1 25 Vodnjan - priče o kamenu - 28 25 Vodnjan - priče o kamenu - 27 25 Vodnjan - priče o kamenu - 26 25

U trendu Željeznički kolodvor u Antwerpenu - 4 "Lijepi mali kolodvor" Najljepši kolodvor na svijetu: Željeznička katedrala u europskom "gradu dijamanata" Špilje u Frodshamu, Engleska - 5 Jedinstvena investicijska prilika Prodaje se špilja na privatnom zemljištu! Cijena nije onoliko visoka kao što mislite Palmanova Utopija Na sat i pol od Hrvatske: Savršeni grad iz kojeg nije tako lako izići

Čim jesen zakorači u Vodnjan, točnije u subotu, 14.10. u 10 sati pridružite se posebnom razgledu grada pod nazivom "Priče o kamenu" i otkrijte ih, korak po korak, s književnicom i novinarkom Carlom Rottom. Kao pozivnicu za ovu baštinsku avanturu ili samostalni posjet Vodnjanu, Turistička zajednica Vodnjana donosi vam kratki vodič kroz vodnjansku prošlost isklesanu u istarskom kamenu.

Jednom davno, točnije u srednjem vijeku središte Vodnjana krasio je veličanstveni dvorac. Iako ga danas ne možete vidjeti, on je i dalje prisutan u jezgri grada, njegovim su kamenom popločane vijugave ulice po kojima odzvanjanju koraci vremena. Iako će vam na glavnome trgu pozornost privući živopisne palače, ovoga puta obratite pozornost na tlo na kojem kamene ploče čuvaju tlocrt dvorca započinjući još jednu posebnu vodnjansku priču - priču o istarskom kamenu.

Za Vodnjan se slobodno može reći da je rođen iz bijelog kamena koji ga okružuje. Istarski kamen vezan je uz osnutak Vodnjana koji se zbio prije 4000 godina. Naime, novo naselje počelo je nastajati oko mjesta Sv. Lovro (na rubu današnjeg grada Vodnjana) čije ruševine i danas Vodnjanci nazivaju "groumaso de la sorte" ili ostaci gdje je bačeno kamenje, odnosno donesena odluka o osnivanju grada u kojem će se stanovnici sedam naselja osjećati sigurno i zaštićeno.

Nastajanje grada i ljepotu vodnjanske arhitekture možete pratiti u valovitom kretanju raznovrsnih građevina, polaganom šetnjom kroz grad. Podižući i spuštajući pogled pronalazit ćete kamen oblikovan različitim arhitektonskim stilovima iz različitih razdoblja, znalačko oko prepoznat će utjecaje venecijanske, gotičke ili srednjovjekovne arhitekture. Kamen će vam se obraćati na svakom koraku, a prošlost šaputati zanimljive činjenice poput one da su sve vodnjanske ulice nekada bile prekrivene bijelim kamenom ili pak da su, zahvaljujući velikoj količini kamena koja se i danas nalazi na području Vodnjanštine, čak i kuće najsiromašnijih stanovnika bile građene od ovog izdržljivog materijala.

Krenite stoga od trga koji je nastao uklanjanjem impozantnog kaštela, prošećite kontradama, pjacama, zavirite ispod pokoje volte i doživite Vodnjan u igri svjetla i istarskog kamena.

Kaštel

Veličanstveni kaštel s dvije kule okružen rovom s pomičnim mostom uzdigao se prema vodnjanskom nebu za vrijeme Mletaka u 14. stoljeću, a iz srca Vodnjana nestao je 1808. godine. Dok je postojao, isticao se svojom impozantnošću i velikom cisternom, a Vodnjanci su ga svako malo renovirali i popravljali jer je kroz stoljeća bio na udaru Mađara, vojske Frankopana pa opet Mađara i Uskoka. Svoju originalnu osobnost uvelike je izgubio uništenjem 1555. godine i skupom obnovom 1609. godine. Brojne promjene i nedostatak pravog gradskog trga bili su razlozi zbog kojih je prvo ime grada Giovanni Andrea Dalla Zonca odlučio presuditi kaštelu i narediti njegovo rušenje. Grb je s dvorca premješten na pročelje Gradske palače, baš kao i sat na kojem je otkucao posljednji čas za vodnjanski kaštel čijim su kamenjem Vodnjanci potom popločili svoje ulice. Upotrebljavali su ga i za komunalne radove odnosno izradu, rubnika i nogostupa, a dio je prodan za privatne potrebe. Zahvaljujući modernoj tehnologiji doživljaj kaštela nije sasvim izgubljen. Oživljen je aplikacijom AR koja omogućuje šetnju oko kaštela i unutar njega, ali i fotografiranje. Aplikaciju potražite na linku:https://vodnjandignano.com/hr/vodnjanski-kastel/stranica/144.

Palače

O bogatstvu vodnjanskih plemića, najrazgovjetnije pričaju palače i crkve. Kuća Bradamante ili Palača sa satom ističe se elegancijom, uklesanim glavama, prozorima s polukružnim lukom, prekrasnom triforom i gradskim satom. Njezino je pročelje napravljeno u baroknom stilu, a iznad trifore ističe se grb grada Vodnjana. Gradska palača je najmlađa građevina na trgu, izgrađena 1911. u venecijanskom stilu s dekoracijama slikara Pietra Lucana i intenzivnim bojama koje mame poglede.
Kuća Benussi izgrađena je pak u gotičko venecijanskom stilu s ukrašenim prozorima i pročeljem u kamenu. Važno je napomenuti i obližnje elegantno zdanje u gotičko venecijanskom stilu, Palaču Bettica u kojoj je danas smješten Gradski muzej.

Crkve

Prohujala vremena baš su Vodnjanu i okolici odlučila ostaviti u nasljeđe najveći broj crkvi i crkvica u Istri te čudesno sakralno blago s najbogatijom zbirkom svetačkih relikvija na svijetu. Pročelje najznamenitije vodnjanske crkve, bazilike sv. Blaža krasi kamen oblikovan rukama samoukog kipara Giovannia Trevisana koji je od njega stvorio kipove svetaca - Blaža, Kvirina, Lovru, Petra i Pavla. Svi oni s visine promatraju brojne druge vodnjanske crkve koje su, svaka posebna na svoj način, izrasle iz kamena. Uz župnu crkvu sv. Blaža, tu je i crkva Gospe Karmelske, crkva sv. Martina, sv. Jakova, sv. Križa, sv. Roka i sv. Antona, sv. Franje, sv. Katarine te brojne druge.

Balkoni

Vodnjanski balkoni najljepše zablistaju u proljetnim i ljetnim mjesecima kad oku ugodne boje cvijeća istaknu bjelinu kamena na pročeljima zgrada nekad bogatih vodnjanskih obitelji. Balkoni koje su vodnjanski klesari ukrašavali floralnim motivima oduvijek su bile istaknute promatračnice s kojih se pomno promatrao i osluškivao život grada, ali i omiljeno mjesto za odmor i predah u čvrstom zagrljaju kamenih ulica.

Stupovi i pilastri

U cijelom Vodnjanu svako malo za oko će vam zapeti lijepi detalj koji je osim dekorativne imao i veliku uporabnu funkciju. Radi se o stupu koji je imao važnu ulogu zaštite i oslonca na brojnim balkonima ili stubištima, ali i zadatak privući poglede i uljepšati pročelja nekih važnih kuća ili primjerice prostrani plato grisu na Narodnom trgu. Držač stupova vodnjanski su majstori oblikovali koristeći različite tehnike, dok je kapitel uglavnom bio ukrašen korintskim lišćem.

Vijenci i oluci

Zadržite li pogled na pročeljima kuća osobito onih srednjovjekovnog stila, zamijetit ćete još jedan kameni ukras. Na njima se ističu manje ili više obrađeni vijenci i dobro uglačani oluci. Pogledate li još malo više, na visini gornjih katova kuće primijetit ćete na pročelju istaknute kamene držače s rupama (istake) kroz koje bi se, prema kazivanju starijih Vodnjanaca, umetale drvene motke korištene za vješanje i povlačenje ručno tkanih platna.

Baladuri

Baladure, vanjske stepenice koje su vodile na gornji kat kuća, još uvijek susrećemo ulicama Vodnjana. O njima u knjizi Vodnjan kroz stoljeća (Dignano nei secoli) nadahnuto piše autorica Carla Rotta: "Te izlizane stepenice pričaju nam priče o radosnom trčanju djece, polaganom i teškom uspinjanju starica, svjedoče o tome da se život u njemu uglavnom odvijao na otvorenom. Gotovo da možemo čuti tešku nogu težaka, koji je, vrativši se s polja, osjetio olakšanje zbog povratka voljenom domu. Ovdje su se djeca igrala, odrasli raspravljali o svakodnevnim problemima, mladići pjevali serenade svojim dragama". Baladur je prisutan i u scenografiji poznatog djela autora Antonia Smareglie Nozze Istriane. Inspiriran Vodnjanom, Smareglia je napisao operu u kojoj upravo na baladuru Lorenzo izjavljuje ljubav svojoj Marusi.

Grbovi

Najbogatije obitelji morale su dodatno istaknuti svoj značaj i vlasništvo nad nekom od palača pa su ih ukrašavale grbovima trudeći se postići originalnost i prepoznatljivost. Njima nisu bili dovoljni lijepo oblikovani prozori, vijenci i vrata, već su svoj značaj najbogatijih, najuglednijih ili najpoznatijih obitelji poželjeli podcrtati isticanjem svojih grbova. U cijelome Vodnjanu nalazi 40-tak grbova, a ovi posebni primjerci maštovito obrađenog i klesanog kamenja simboli su slavne prošlosti na čijoj zaštiti Vodnjanci predano rade pa je replike nekih grbova moguće razgledati u atriju Palače Bradamante.

Kamene glave (mascheroni) na pročeljima kuća

Probudi li se u vama osjećaj da vas netko promatra dok šećete Vodnjanom, u pravu ste, najvažnije vodnjanske palače ističu se posebnim detaljima koje na drugim građevinama nećete pronaći. Podignete li pogled susrest ćete se "oči u oči" s kamenim glavama ili mascheronima koje, smještene iznad vrata i prozora vodnjanskih palača, vrlo ozbiljnog izraza lica nadziru život na ulicama. Posebno su dojmljivi mascheroni na Palači Bradamante te u kući u kojoj je rođen svestrani i znameniti Vodnjanac Giovanni Andrea Dalla Zonca u Trgovačkoj ulici 3.

Vrata i prozori

Čak i najobičniji prozor ili vrata u Vodnjanu vas mogu iznenaditi i zadiviti svojom ljepotom. Neosporan znak venecijansko-gotičke arhitekture su višeslojni prozori, bifore Palače Bettica ili trifora na Palači Bradamante. Svojim ukrasima čine pročelja razigranima i dinamičnima, dajući palačama življi i skladniji izgled.

Šterne

Šterne su nekad simbolizirale bogatstvo, voda je bila privilegij imućnih stanovnika Vodnjana. Kao dobar izolator, istarski kamen itekako se koristio u izgradnji šterni, a zahvaljujući njemu mnoge od njih pretvorene su ljepotice skladnih oblika koje ukrašavaju dekorativni elementi.

Paracari

Kaštel više ne postoji u svojoj prepoznatljivoj formi, ali je i dalje prisutan u životu grada. Već smo spomenuli da u sve ulice u okolici popločane kamenjem dobivenim njegovim rušenjem. Kamenje je postavljeno jedno do drugoga, nagnuto prema središtu puta kako se kišnica ne bi skupljala pred vratima kuća nego se usmjeravala prema središtu. Na uglovima nekih kuća može se vidjeti još jedna posebnost, a to su rubnjaci "paracari" – kamenje različitih veličina pričvršćeno na krajeve fasade s funkcijom zaštite od mogućih udaraca u prolazu kola.

Groblja

I vodnjanska groblja čuvaju vrhunska djela talentiranih klesara. Neke od grobnica su prava umjetnička djela poput one obitelji Marchesi koju krasi i njihov grb.

Uz sve ove prepoznatljive oblike, istarski kamen zasigurno čuva još neka iznenađenje koje ćete otkriti pridružite li se stručnom vođenom razgledu grada "Priče o kamenu" 7. listopada u 10 h. Okupljanje je ispred Info pointa na Narodnome trgu, a najava nije potrebna. Naravno, uvijek možete krenuti i u samostalnu potragu za kamenim detaljima kojima Vodnjan duguje svoj nenametljivi šarm.


Izvor:
Dignano nei secoli (Volume III), Carla Rotta
Comunità degli Italiani di Dignano, 2010

 

  • #Kamo za vikend
  • #vodnjan
  • #tura
  • #priče o kamenu
viber Created with Sketch.
inspirativno najčitanije
Dora Rukavina u Tanazaniji: "Svi me pitaju zašto želim natrag"
Zemlja kontrasta
Dora Rukavina u Tanazaniji: "Svi me pitaju zašto želim natrag"
"Švicarski" šnicl: Recept za juneći odrezak toliko mekan da se raspada u ustima
Sočnije ne može!
"Švicarski" šnicl: Recept za juneći odrezak toliko mekan da se raspada u ustima
Dulja je nego što se mislilo: Najdulja podvodna pećina na svijetu broji 524 kilometra labirinta
Veliko otkriće
Dulja je nego što se mislilo: Najdulja podvodna pećina na svijetu broji 524 kilometra labirinta
Amsterdamski muzeji: Obavezne postaje u gradu kanala, bicikala i umjetnosti
Nema gužve
Amsterdamski muzeji: Obavezne postaje u gradu kanala, bicikala i umjetnosti
"Ludi grad" koji inspirira cijeli svijet: Pogledajte kako izgleda život u zelenilu, bez fosilnih goriva na sjeveru Europe
Inspirira cijeli svijet
"Ludi grad" koji je odlučio živjeti bez fosilnih goriva: Europski pionir u kojem usred zelenila građani dišu punim plućima
Recept za rimske njoke: Savršeni prilog dostojan svečanog ručka
Bolji od običnih?
Recept za rimske njoke: Savršeni prilog dostojan svečanog ručka
Najljepši kolodvor na svijetu: Željeznička katedrala u europskom "gradu dijamanata"
"Lijepi mali kolodvor"
Najljepši kolodvor na svijetu: Željeznička katedrala u europskom "gradu dijamanata"
Prodaje se špilja na privatnom zemljištu! Cijena nije onoliko visoka kao što mislite
Jedinstvena investicijska prilika
Prodaje se špilja na privatnom zemljištu! Cijena nije onoliko visoka kao što mislite
Na 3 sata od Zagreba: Savršeni grad iz kojeg nije "tako lako" izići
Utopija
Na sat i pol od Hrvatske: Savršeni grad iz kojeg nije tako lako izići
Jedina talijanska luka u Istri: Zgodni gradić koji treba posjetiti i kada ne idete u Trst
Pravac Italija
"Rovinj za siromašne": Zgodni talijanski gradić koji treba posjetiti i kada ne idete u Trst
Novi kviz općeg znanja: Jedan koji ćete raspetljati kao od šale
15 pitanja
Novi kviz općeg znanja: Jedan koji ćete raspetljati kao od šale
Kviz općeg znanja: Za one koji preziru mrak neznanja
15 pitanja
Kviz općeg znanja: Samo će rijetki imati sve točno

Nastavi čitati

Ne propustite ni ovo
vijesti
Nove informacije iz istrage nesreće u kojoj je poginula Ana Radović
Studentica poginula u Srbiji
Razriješen misterij tri poziva iz automobila smrti: Objavljen nalaz obdukcije tijela Ane Radović
Užas u Sesvetama! Muškarac ubio 85-godišnjeg člana obitelji
Očevid u tijeku
Užas u Sesvetama! Muškarac ubio 85-godišnjeg člana obitelji
Policija završila očevid na mjestu eksplozije u Novom Vinodolskom
OBJAVILA POLICIJA
Otkriveni detalji eksplozije kod Novog Vinodolskog u kojoj su nastradala djeca: "Upozoravamo građane..."
show
Sandra Križanec u emisiji ''Zdravlje na kvadrat''
''Sve bih ponovila''
Deset dijagnoza i jedan životni poziv: Bivša voditeljica otvoreno o bolesti, obitelji i životnim borbama
Šime Elez predstavio hot dog za Advent
"Tko nije, neka proba"
Markantni Šime predstavio adventski hit, a nije trebalo dugo da se javi i Maja Šuput!
Marin Ivanović stoka priznao da se razveo
''najviše sam povrijedio roditelje''
Naš poznati reper priznao da se razveo i progovorio o borbi s ovisnostima
zdravlje
Kada i kako piti omega-3 kapsule? Ovo morate znati prije nego ih krenete uzimati
Piše nutricionistica
Kada i kako piti omega-3 kapsule? Ovo morate znati prije nego ih krenete uzimati
Što se događa s vašim krvnim tlakom kada uzimate dodatke vitamina D?
Evo što pokazuju istraživanja
Što se događa s vašim krvnim tlakom kada uzimate dodatke vitamina D?
7 namirnica bogatih proteinima koje žene starije od 50 godina trebaju jesti svaki tjedan
Za očuvanje mišićne i koštane snage
7 namirnica bogatih proteinima koje žene starije od 50 godina trebaju jesti svaki tjedan
zabava
Prizor u Bosni natjerao ga je da se okrene i sve snimi! Pogledajte zašto
Urnebesno
Prizor u Bosni natjerao ga je da se okrene i sve snimi! Pogledajte zašto
Pokušao opljačkati umirovljenika na bankomatu, ovakav rasplet nije očekivao
Svirepi lopov
Pokušao opljačkati umirovljenika na bankomatu, ovakav rasplet nije očekivao
"Bruka i sramota": Pokazala stepenice od 1600 eura, cijela regija je traži ime majstora
Kako je to moguće?
"Bruka i sramota": Pokazala stepenice od 1600 eura, cijela regija je traži ime majstora
tech
Problemi za oružje budućnosti: Ukrajinska vojska prestala je koristiti Andurilovu tehnologiju
Loše prošli i na testovima
Problemi za oružje budućnosti: Ukrajinska vojska prestala je koristiti Andurilovu tehnologiju
Rusi počeli dronovima loviti ukrajinske zrakoplove i helikoptere: "To je velika prijetnja i svakim danom postaje veći problem"
Nova primjena
Rusi počeli dronovima loviti ukrajinske zrakoplove i helikoptere: "To je velika prijetnja i svakim danom postaje veći problem"
VIDEO Novi ukrajinski kopneni borbeni dron pokazuje što slijedi na modernim ratištima
Velika vatrena moć, nula rizika za ljudstvo
VIDEO Novi ukrajinski kopneni borbeni dron pokazuje što slijedi na modernim ratištima
sport
Prekid na utakmici La Lige Sevilla - Real Betis
Prekid utakmice!
VIDEO Kaos u gradskom derbiju: Sudac prvo izvukao crveni, a onda je morao povući igrače u svlačionicu
Ivo Grbić briljirao na utakmici Karagumruka i Bešiktaša
Dobio čistu desetku!
Hrvat izludio velikana! Skupio 10 obrana, skinuo i penal, a onda je dobio posebnu pohvalu
VIDEO Dominik Kuzmanović oduševio Njemačku: Cijela dvorana je utihnula, Pajovič je u nevjerici gledao prema gore
E, TAKVOG GA ZNAMO
VIDEO Dominik Kuzmanović oduševio Njemačku: Cijela dvorana je utihnula, Pajovič je u nevjerici gledao prema gore
tv
MasterChef: ANKETA: Renatina odluka nikome nije bila jasna! Što vi mislite?
OTKRIJTE NAM!
ANKETA: Renatina odluka nikome nije bila jasna! Što vi mislite?
Skrivena sudbina: Koliko je lako izgubiti nekog voljenog ne propustite doznati u novim epizodama serije "Skrivena sudbina"
SKRIVENA SUDBINA
Koliko je lako izgubiti nekog voljenog ne propustite doznati u novim epizodama serije "Skrivena sudbina"
MasterChef: Damjan nakon odlaska iz MasterChefa otkrio koga vidi u finalu! Slažete li se s njim?
NAPUSTIO NATJECANJE
Damjan nakon odlaska iz MasterChefa otkrio koga vidi u finalu! Slažete li se s njim?
putovanja
Najljepši kolodvor na svijetu: Željeznička katedrala u europskom "gradu dijamanata"
"Lijepi mali kolodvor"
Najljepši kolodvor na svijetu: Željeznička katedrala u europskom "gradu dijamanata"
Prodaje se špilja na privatnom zemljištu! Cijena nije onoliko visoka kao što mislite
Jedinstvena investicijska prilika
Prodaje se špilja na privatnom zemljištu! Cijena nije onoliko visoka kao što mislite
Na 3 sata od Zagreba: Savršeni grad iz kojeg nije "tako lako" izići
Utopija
Na sat i pol od Hrvatske: Savršeni grad iz kojeg nije tako lako izići
novac
Jedna od najopasnijih država i dalje privlači brojne turiste: "Morate spavati unutar sigurne zone. Nije za one sa slabim srcem"
Turistički procvat
Jedna od najopasnijih država i dalje privlači brojne turiste: "Morate spavati unutar sigurne zone. Nije za one sa slabim srcem"
Poznati trgovački lanac odjeće i obuće na putu do bankrota. Sumnje vjerovnika izazvale su domino-efekt
ostalo 6 poslovnica
Poznati trgovački lanac odjeće i obuće na putu do bankrota. Sumnje vjerovnika izazvale su domino-efekt
Danska u panici zbog kineskih autobusa koji su trebali voziti Zagrebom: Moguće ih je isključiti iz daljine
kamikaze na cesti
Danska u panici zbog kineskih autobusa koji su trebali voziti Zagrebom: Moguće ih je isključiti iz daljine
lifestyle
Doris Dragović u bež kaputu brenda DeLight
MODEL BEZ KONKURENCIJE
Ni Doris Dragović nije odoljela najpopularnijem zimskom kaputu
Kada i kako piti omega-3 kapsule? Ovo morate znati prije nego ih krenete uzimati
Piše nutricionistica
Kada i kako piti omega-3 kapsule? Ovo morate znati prije nego ih krenete uzimati
Zagreb špica: Thom Browne torba u obliku psa u street style izdanju
Ne, oči vas ne varaju
Torbi koju smo ugledali u centru Zagreba jedni se dive, a drugi čude – baš je fascinantna
sve
Prekid na utakmici La Lige Sevilla - Real Betis
Prekid utakmice!
VIDEO Kaos u gradskom derbiju: Sudac prvo izvukao crveni, a onda je morao povući igrače u svlačionicu
Doris Dragović u bež kaputu brenda DeLight
MODEL BEZ KONKURENCIJE
Ni Doris Dragović nije odoljela najpopularnijem zimskom kaputu
Kada i kako piti omega-3 kapsule? Ovo morate znati prije nego ih krenete uzimati
Piše nutricionistica
Kada i kako piti omega-3 kapsule? Ovo morate znati prije nego ih krenete uzimati
Begovo razdolje - 1
Jedinstveno

Najviše naseljeno mjesto u Hrvatskoj: Gorska idila u kojoj ćete se preporoditi

Jedino naseljeno mjesto u Hrvatskoj na visini većoj od tisuću metara ugnijezdilo se između pašnjaka i crnih goranskih šuma, skromno, s tipičnim gorskim kućicama, kapelicom i zatvorenim hotelom, koji je nekada, kažu, bio najveći u čitavom Gorskom kotaru. NASTAVI ČITATI

Vezani sadržaj

 
Upravljaj obavijestima
© Punkufer
  • Impressum
  • Marketing
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima

404image

Pun ti je kufer
uvijek istih priča i tema?

Prijavi se na naš
newsletter
i vidjet ćeš
da ćemo kliknuti ;)

Please don't insert text in the box below!
close