• Hrana i piće
  • Putovanja
  • Aktualno
  • Zanimljivosti
  • Škola kuhanja
  • Želim više
  • Preporuke
Upravljaj obavijestima

Prati nas

  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima
close image
  • Dnevnik.hr
  • Vijesti
  • Sport
  • Showbizz
  • Lifestyle
  • Zdravlje
  • Biznis
  • Zabava
  • Tv
Hrana i piće #recept

Mljeveno meso ispecite u lepinjama: Recept za sočni specijalitet koji bi mogao zamijeniti roštilj

Kod ovoga recepta specifično je to da se začinjeno mljeveno meso termički obrađuje unutar lepinje pa je iznimno važno da ono bude ispečeno do kraja, a da lepinja ostane jestiva i bez izgorjelih dijelova.
Punkufer avatar placeholder
punkufer.hr 4.05.2026 11:53 komentari
viber Created with Sketch.
Lepinje s mljevenim mesom arayes
Lepinje s mljevenim mesom arayes (Foto:Shutterstock)

Arayes je jelo s Bliskog istoka sastavljeno od lepinja punjenih mljevenim mesom koje se peku u pećnici ili na roštilju s poklopcem. Mljevenom mesu dodaje se sitno nasjeckana ljutika (ili luk) kako bi punjenje ostalo sočno i nakon termičke obrade.

Prepoznatljivi okus jelu daje im začinska mješavina po imenu baharat, koja se temelji na crvenoj slatkoj paprici, kuminu, crnom papru i sličnim začinima, a koju vrlo lako možete napraviti i kod kuće od sastojaka iz smočnice.

Kod ovoga recepta specifično je to da se začinjeno mljeveno meso termički obrađuje unutar lepinje pa je iznimno važno da ono bude ispečeno do kraja, a da lepinja ostane jestiva i bez izgorjelih dijelova.

U trendu Pohana piletina s limunom Tjedni jelovnik Proljetna, lagana i jako fina jela: Imamo 7 sjajnih recepata za svaki dan ovoga tjedna Otok Milos, Grčka Ljetovanje pred vratima Zaboravite Hvar, zaboravite Amalfi: Otoci koji su jednako dobri, a puno povoljniji Varivo od slanutka Revithia Bez kompliciranja: Kremasto grčko varivo od slanutka koje osvaja okusom i jednostavnošću

Pred kraj pečenja okrenite lepinje s punjenjem prema gore – po potrebi i razrežite lepinju kako biste bili sigurni da se meso do kraja ispeklo, pa ih tek onda servirajte gostima.

Arayes poslužite s osvježavajućom salatom od svježih krastavaca, jogurta, limunova soka i začinskog bilja po želji.

Sastojci za arayes:

  • 850 g mljevene junetine
  • 5-6 lepinja
  • 5 čajne žličice baharata
  • 4-5 češnja češnjaka
  • 2 ljutike
  • sol po želji
  • biljno ulje za pečenje po želji

Priprema arayesa:

  1. Pomiješajte u zdjeli mljevenu junetinu, sitno nasjeckanu ljutiku, naribane češnjeve češnjaka, baharat i sol.
  2. Lepinje prepolovite pa tom smjesom ravnomjerno napunite polovice.
  3. Preko lepinja premažite nešto ulja.
  4. Položite napunjene lepinje na lim za pečenje i stavite u prethodno zagrijanu pećnicu na 200 Celzijevih stupnjeva.
  5. Pecite lepinje sa svake strane oko sedam do osam minuta dok lepinja ne dobije lijepu zlatnosmeđu boju. Potom podignite lepinje s punjenjem prema gore i nastavite peći još nekoliko minuta da budete sigurni da se meso ispeklo do kraja.
  6. Poslužite arayes tople sa salatom po želji. Dobar tek!

Pogreške u kuhinji koje se ne opraštaju: Pirjate li mljeveno meso prije motanja u sarmu? Sarma Burrata Tjestenina/Ilustracija +0 Soparnik

  • #recept
  • #arayes
  • #lepinje punjene mljevenim mesom
  • #bliskoistočna kuhinja
viber Created with Sketch.
inspirativno najčitanije
Otok Mljet suncem obasjan, morem okružen, autoolupina oslobođen
Jedinstvena izložba
Otok Mljet suncem obasjan, morem okružen, autoolupina oslobođen
Rolice od tikvica punjene sirom recept
Lagano i fino
Ako vam se jedu lazanje, a nemate puno vremena, ove rolice od tikvica super su ideja
Istražujemo Bale: Istarski gradić koji je zaveo i najvećeg zavodnika
Kamena ljepota i mir
Mir, autentičnost, priroda i topli domaćini: Otkrijte Bale, jedan od najšarmantnijih istarskih gradića
Svi putovi vode u Rim: Pet drevnih hodočasničkih ruta u Italiji
Sporo putovanje
Svi putovi vode u Rim: Pet drevnih hodočasničkih ruta na kojima ćete najbolje doživjeti Italiju
Krem juha od bijelog graha: Puno proteina, vlakana i mediteranskog štiha
Za pola sata
Krem juha od bijelog graha: Puno proteina, vlakana i mediteranskog štiha
Za ovaj kolač s jagodama i jogurtom ne treba vam ni mikser, lako ga je napraviti, a jako je fin
Tako sočno
Lako ga je napraviti, a jako je fin: Za ovaj kolač s jagodama i jogurtom ne treba vam ni mikser
Tjedni jelovnik proljetna lagana jela od 18.5. do 24.5. 2026.
Tjedni jelovnik
Proljetna, lagana i jako fina jela: Imamo 7 sjajnih recepata za svaki dan ovoga tjedna
Zaboravite Hvar, zaboravite Amalfi: otoci koji su jednako dobri, a puno povoljniji
Ljetovanje pred vratima
Zaboravite Hvar, zaboravite Amalfi: Otoci koji su jednako dobri, a puno povoljniji
Bez kompliciranja: Kremasto grčko varivo od slanutka koje osvaja okusom i jednostavnošću
Revithia
Bez kompliciranja: Kremasto grčko varivo od slanutka koje osvaja okusom i jednostavnošću
"Napravite sve što možete da ovdje prespavate": Pogledajte kako izgleda hrvatska vila koju je Michelin stavio na popis najljepših na svijetu
Ključ savršenog odmora
"Napravite sve što možete da ovdje prespavate": Pogledajte kako izgleda hrvatska vila koju je Michelin stavio na popis najljepših na svijetu
"Lijek za sve bolesti": Proteinsko brašno koje se u Hrvatskoj rijetko kad jede
Čudo prirode
"Lijek za sve bolesti": Brašno za koje u Hrvatskoj znaju tek rijetki
10 najskupljih gradova za podstanare u Europi: Niti London, a niti Pariz nije prvi na listi
Gdje su Split i Zagreb?
10 najskupljih stanarina u Europi: Prvi grad na listi nije niti London, a niti Pariz

Nastavi čitati

Ne propustite ni ovo
vijesti
U Vilniusu proglašena zračna opasnost: Predsjednik i premijerka Litve evakuirani u sklonište
Panika u Vilniusu
Panika u članici NATO-a! Proglašena zračna uzbuna, predsjednik i premijerka evakuirani
Europski susret nacionalnih istražnih tijela zrakoplovnih nesreća
ISTRAGA U TIJEKU
Avion koji je izletio s piste u Splitu zaintrigirao je i stručnjake izvan Hrvatske: "Piloti su bili u šoku"
Stjepan Orešković gost Dnevnika Nove TV
gost Dnevnika Nove TV
Osnivač Bosqar Investa upozorio na gorući problem: "Nedopustivo je da Hrvatska ovo radi"
show
Martina Stjepanović Meter pokazala zgodnog supruga
napravila iznimku!
Martina Stjepanović Meter prvi put pokazala zgodnog supruga, s kojim čeka dijete!
Nives Celzijus zapalila Instagram: U ultrakratkoj haljini pokazala bujne obline
kompliment do komplimenta
Komentari na Nives Celzijus bez grudnjaka u mini haljini govore sve: ''Ovo nisu istine...''
Kći Ivana Rakitića i Raquel Mauri primila sakrament prve pričesti
''volimo te beskrajno!''
Kći Rakitića i Raquel primila sakrament prve pričesti, ponosna Španjolka objavila je fotke!
zdravlje
10 slavnih žena koje su odustale od botoksa: “Više nisam izgledala kao ja!”
Imale su negativna iskustva
10 slavnih žena koje su odustale od botoksa: “Više nisam izgledala kao ja!”
Stopala i jetra: Ovaj simptom mnogi ignoriraju, a može ukazivati na cirozu
Piše liječnik
Stopala i jetra: Ovaj simptom mnogi ignoriraju, a može ukazivati na cirozu
Liječnici promijenili preporuke za mamografiju: Žene u 40-ima možda neće biti oduševljene
Važno!
Liječnici promijenili preporuke za mamografiju: Žene u 40-ima možda neće biti oduševljene
zabava
Mladenka oduševila izvedbom: Pogledajte odlične imitacije domaćih pjevača
Svaka čast!
Mladenka oduševila izvedbom: Pogledajte odlične imitacije domaćih pjevača
"Kakvo je ovo mlijeko?!": Snimka zabrinula potrošače, jeste li vidjeli takvo što?
Jao…
"Kakvo je ovo mlijeko?!": Snimka zabrinula potrošače, jeste li vidjeli takvo što?
Svijet zgrozila objava s Balkana: "Scena s Eurosonga u Bugarskoj? Kako je ovo zakonito?!"
Mislim, stvarno…
Svijet zgrozila objava s Balkana: "Scena s Eurosonga u Bugarskoj? Kako je ovo zakonito?!"
tech
Google ponovno snima po Hrvatskoj: Provjerite kad će biti u vašem susjedstvu
Vratili su se!
Google ponovno snima po Hrvatskoj: Provjerite kad će biti u vašem susjedstvu
sport
Milan objavio kako Modrić izgleda s maskom, drugačija je od Gvardiolove iz Katra
vratio se!
FOTO Milan objavio kako Modrić izgleda s maskom, drugačija je od Gvardiolove iz Katra
Šok u Engleskoj! Jakirović ima novog protivnika, Southampton je izbačen iz finala
sve priznali
Šok u Engleskoj! Jakirović ima novog protivnika, Southampton je izbačen iz finala
Legenda pokrenula senzacionalnu glasinu: Sprema se veliki transfer Joška Gvardiola?
Insajder otkrio više
Legenda pokrenula senzacionalnu glasinu: Sprema se veliki transfer Joška Gvardiola?
tv
Kumovi: Nadao se da neće stići na sud
KUMOVI
Nadao se da neće stići na sud
Kumovi: Ne može zamisliti da njezino dijete nije kraj nje
KUMOVI
Kumovi: Ne može zamisliti da njezino dijete nije kraj nje
Daleki grad: Povratak u "Daleki grad" bit će veličanstven
DALEKI GRAD
Povratak u "Daleki grad" bit će veličanstven
putovanja
Tjedni jelovnik proljetna lagana jela od 18.5. do 24.5. 2026.
Tjedni jelovnik
Proljetna, lagana i jako fina jela: Imamo 7 sjajnih recepata za svaki dan ovoga tjedna
Bez kompliciranja: Kremasto grčko varivo od slanutka koje osvaja okusom i jednostavnošću
Revithia
Bez kompliciranja: Kremasto grčko varivo od slanutka koje osvaja okusom i jednostavnošću
Zaboravite Hvar, zaboravite Amalfi: otoci koji su jednako dobri, a puno povoljniji
Ljetovanje pred vratima
Zaboravite Hvar, zaboravite Amalfi: Otoci koji su jednako dobri, a puno povoljniji
novac
Kako Rusija i Ukrajina uništavaju dronove i prije nego što uopće budu proizvedeni
Nova strategija
Kako Rusija i Ukrajina uništavaju dronove i prije nego što uopće budu proizvedeni
Dvorac u Zagorju na aukciji. Početna cijena 1,46 milijuna eura
Povoljno
Dvorac u Zagorju na aukciji. Početna cijena 1,46 milijuna eura
Uhićen sin osnivača modnog carstva zbog sumnje da je ubio oca milijardera
Veliki preokret
Uhićen sin osnivača modnog carstva zbog sumnje da je ubio oca milijardera
lifestyle
Zagreb špica: "Cut out" traperice u street style izdanju
NETIPIČAN MODEL
U izdanju sa zagrebačke špice uočili smo toliko lijepe traperice, baš su posebne
Tri doručka za koja ljudi misle da su zdravi, a zapravo nas debljaju
Treba pripaziti
Ako želite smršavjeti, probajte izbjegavati ova tri doručka
Bosiljak pospješuje rast drugih biljaka
Moćan i koristan
Neobični saveznik u vrtu: Ova biljka čini čuda za one koje rastu pored nje, lako se uzgaja
sve
Zagreb špica: "Cut out" traperice u street style izdanju
NETIPIČAN MODEL
U izdanju sa zagrebačke špice uočili smo toliko lijepe traperice, baš su posebne
Martina Stjepanović Meter pokazala zgodnog supruga
napravila iznimku!
Martina Stjepanović Meter prvi put pokazala zgodnog supruga, s kojim čeka dijete!
Milan objavio kako Modrić izgleda s maskom, drugačija je od Gvardiolove iz Katra
vratio se!
FOTO Milan objavio kako Modrić izgleda s maskom, drugačija je od Gvardiolove iz Katra
Shakshuka u šalici
Iz mikrovalne pećnice

Najlakši način za pripremu shakshuke, možete napraviti i samo jednu porciju – u šalici

Shakshuka se obično priprema u jednoj većoj tavi na štednjaku za otprilike pola sata, ali može se napraviti i u rekordnom roku - u mikrovalnoj pećnici. NASTAVI ČITATI

Vezani sadržaj

 
Upravljaj obavijestima
© Punkufer
  • Impressum
  • Marketing
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima

404image

close