• Hrana i piće
  • Putovanja
  • Aktualno
  • Zanimljivosti
  • Škola kuhanja
  • Želim više
  • Preporuke
Upravljaj obavijestima

Prati nas

  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima
close image
  • Dnevnik.hr
  • Vijesti
  • Sport
  • Showbizz
  • Lifestyle
  • Zdravlje
  • Biznis
  • Zabava
  • Tv
Zanimljivosti #Jeste li znali

Otrov i lijek: Zaboravljena uskrsna palačinka koja se jela nakon korizme

Povjesničari hrane smatraju da tansy nije bio samo blagdanska poslastica, nego i svojevrsni lijek nakon korizme. Budući da je post podrazumijevao skromnu i često teško probavljivu prehranu, vjerovalo se da upravo gorke biljke poput vratića pomažu probavi i čiste organizam...
Punkufer avatar placeholder
N. B. 2.04.2026 14:29 komentari
viber Created with Sketch.
Palačinka/Ilustracija
Palačinka/Ilustracija (Foto:Midjourney)

Galerija Vratić - 3 0 Vratić - 2 0 Vratić - 1 0 Palačinka/Ilustracija 0 Među neobičnijim jelima europske tradicije koja su se upisala u povijest zasigurno je tansy, englesko jelo koje se opisuje kao mješavina omleta i palačinke. Ime duguje vratiću (Tanacetum vulgare), gorkastoj aromatičnoj biljci koja je nekoć bila čest sastojak proljetne kuhinje i pučke medicine. Latinski naziv roda Tanacetum potječe od grčke riječi athanasia, što znači besmrtnost ili dug život, vjerojatno zbog dugotrajnih cvatova, ali i zbog njezine uporabe u drevnom Egiptu, gdje se koristila za balzamiranje. Naziv vrste vulgare znači uobičajen ili rasprostranjen, što i ne čudi s obzirom na to koliko je ova biljka bila prisutna u svakodnevnom životu. Na engleskom je poznata kao tansy, ali i pod nazivima poput bitter buttons ili golden buttons. 

U trendu Villa Nai 3.3 - 9 Ključ savršenog odmora "Napravite sve što možete da ovdje prespavate": Pogledajte kako izgleda hrvatska vila koju je Michelin stavio na popis najljepših na svijetu Tiramisu s jagodama Tako osvježavajuće! Tiramisu s jagodama: Talijanski klasik u voćnom izdanju Brašno od prženog ječma tsampa Čudo prirode "Lijek za sve bolesti": Brašno za koje u Hrvatskoj znaju tek rijetki

Tansy se pripremao od jaja i tijesta uz dodatak soka ili sitno nasjeckanih listova vratića, a često su mu se dodavali i peršin, ljubice, šećer ili začini, pa je rezultat bio blago zelenkasto jelo specifičnog, pomalo gorkog okusa. Povjesničari hrane smatraju da tansy nije bio samo blagdanska poslastica, nego i svojevrsni lijek nakon korizme. Budući da je post podrazumijevao skromnu i često teško probavljivu prehranu, vjerovalo se da upravo gorke biljke poput vratića pomažu probavi i čiste organizam. Upravo zato se ovo jelo tradicionalno jelo u uskrsno vrijeme.

Vratić - 2 Vratić - 2 (Foto: Getty Images)

Otrov i lijek 

Ipak, danas je važno naglasiti da je vratić potencijalno otrovna biljka. Iako se njegovi mladi listovi mogu koristiti u vrlo malim količinama kao začin ili za aromatiziranje octa, upotreba zahtijeva oprez. Kroz povijest se koristio i kao prirodni insekticid protiv moljaca, buha i grinja, pa čak i za zaštitu biljaka od bolesti poput plijesni. Sušeni listovi često su se vješali u prostorima kako bi odbijali insekte i glodavce.

S vremenom se i samo jelo mijenjalo, od jednostavne biljne palačinke do bogatijeg deserta s vrhnjem, začinima i bademima. No početkom 20. stoljeća tansy je gotovo potpuno nestao s uskrsnih stolova. Danas ostaje tek zanimljiv podsjetnik na to koliko su se uskrsni običaji i okusi mijenjali kroz povijest.

Europski otoci u proljeće: Kamo putovati iz Hrvatske za manje od 100 eura? Palma - 4 Sardinija - otok od tristo čuda - 6 Ibiza +1 Valletta, Malta - 5

  • #Jeste li znali
  • #tansy
  • #vratić
  • #palačinka
  • #Engleska
  • #tradicija
viber Created with Sketch.
inspirativno najčitanije
Gojzericama po Slavoniji: Najbolje staze za planinarenje nedaleko od Slavonskog Broda
Priroda za pamćenje
Gojzericama po Slavoniji: Najbolje staze za planinarenje nedaleko od Slavonskog Broda
Salata od krumpira s roštilja recept
Topla i osvježavajuća
Krumpir-salata, ali s roštilja: Recept za prefin prilog uz meso i ribu
Šuma koja neumorno raste: Neobično mjesto u kojem ćete pronaći oko 100 tisuća raznih znakova i natpisa
Kraj jezera
Šuma koja neumorno raste: Neobično mjesto u kojem ćete pronaći oko 100 tisuća raznih znakova i natpisa
Lažne kremšnite: Božanstveno kremast kolač za koji vam ne treba puno truda, a niti sastojaka
Tako jednostavno...
Lažne kremšnite: Božanstveno kremast kolač za koji vam ne treba puno truda, a ni sastojaka
Recepti s čokoladom za kolače i torte 2026.
Savršenstvo bez mane
20 recepata za najfinije slastice s čokoladom koje trebate isprobati
Ide vam se na izlet, a pada kiša? Špilja Vranjača pod Mosorom čeka da je otkrijete
Dobra ideja
Ide vam se na izlet, a pada kiša? Špilja Vranjača pod Mosorom čeka da je otkrijete
Iskonska divljina, iskonska ljepota: Najstariji nacionalni park u susjednoj državi
NP Sutjeska
Iskonska divljina, iskonska ljepota: Najstariji nacionalni park u susjednoj državi
Tiramisu s jagodama: Talijanski klasik u voćnom izdanju
Tako osvježavajuće!
Tiramisu s jagodama: Talijanski klasik u voćnom izdanju
"Napravite sve što možete da ovdje prespavate": Pogledajte kako izgleda hrvatska vila koju je Michelin stavio na popis najljepših na svijetu
Ključ savršenog odmora
"Napravite sve što možete da ovdje prespavate": Pogledajte kako izgleda hrvatska vila koju je Michelin stavio na popis najljepših na svijetu
Kako je Hrvatska prodala iluziju svijetu: Domaći proizvod koji žari i pali diljem kugle zemaljske
Iz Ilice do globalnog fenomena
Kako je Hrvatska prodala iluziju svijetu: Domaći proizvod koji žari i pali diljem kugle zemaljske
Doručak ili desert: Pogačice sa svježim sirom koje se divno slažu s voćnim preljevima
Sirniki
Doručak ili desert: Pogačice sa svježim sirom koje se divno slažu s voćnim preljevima
"Lijek za sve bolesti": Proteinsko brašno koje se u Hrvatskoj rijetko kad jede
Čudo prirode
"Lijek za sve bolesti": Brašno za koje u Hrvatskoj znaju tek rijetki

Nastavi čitati

Ne propustite ni ovo
vijesti
Novi detalji ubojstva tinejdžera u Drnišu
TRAJE POTRAGA
U tinejdžera je ispalio desetak metaka, a onda se dao u bijeg: Otkriveni potresni detalji brutalnog ubojstva
Policija objavila fotografiju osumnjičenog za ubojstvo tinejdžera u Drnišu
KRISTIJAN ALEKSIĆ
FOTO Ovo je osumnjičeni za ubojstvo tinejdžera u Drnišu! Policija upozorava: "Ne približavajte mu se"
Istraga pogibije talijanskih ronilaca na Maldivima
SVI SU BILI ISKUSNI
Petero Talijana nikad nije izronilo iz špilje na Maldivima: Što je pošlo po zlu? Ovo su teorije istražitelja
show
Oglasila se predstavnica srpskog žirija s Eurosonga
''dogovorili smo se...''
Oglasila se predstavnica srpskog žirija koji Hrvatskoj nije dao ni bod: ''Inzistirala sam da glasamo glazbeno, a ne politički''
Azealia Banks komentirala "Andromedu"
"zamislite!''
Američka glazbenica žestoko se obrušila na naše lelekice, fanovi stali u obranu!
Što znači naziv pjesme "Bangaranga"?
pobjednički hit eurosonga
Cijela Europa pita se isto: Što je zapravo Bangaranga?
zdravlje
12 razloga zbog kojih salo na trbuhu ne nestaje
Mnogi rade ove pogreške
12 razloga zbog kojih salo na trbuhu ne nestaje
Stopala i jetra: Ovaj simptom mnogi ignoriraju, a može ukazivati na cirozu
Piše liječnik
Stopala i jetra: Ovaj simptom mnogi ignoriraju, a može ukazivati na cirozu
Mnogi Hrvati ovo rade nakon posla, a nisu svjesni koliko šteti snu i zdravlju
"Samo nakratko"
Mnogi Hrvati ovo rade nakon posla, a nisu svjesni koliko šteti snu i zdravlju
zabava
"Mama, ja te više ne volim": Kći joj ostavila poruku, objava podijelila gledatelje
Hmm…
"Mama, ja te više ne volim": Kći joj ostavila poruku, objava podijelila gledatelje
Odličan savjet kako zaštititi gredicu od puževa: Bez otrova i špricanja
Odlična ideja
Odličan savjet kako zaštititi gredicu od puževa: Bez otrova i špricanja
"Srce mi je stalo": Ostavila dijete nasamo sa suprugom pa je imala što za vidjeti
Tata od zanata
"Srce mi je stalo": Ostavila dijete nasamo sa suprugom pa je imala što za vidjeti
tech
Kinezi su na pragu otkrića koje bi "stealth" tehnologiju moglo okrenuti naglavačke
Super pametan materijal
Kinezi su na pragu otkrića koje bi "stealth" tehnologiju moglo okrenuti naglavačke
sport
Pula u nekoliko minuta okupirana policijom: Zaustavljen je proboj 50 ljudi u grad
brzo riješili problem
Pula u nekoliko minuta okupirana policijom: Zaustavljen je proboj 50 ljudi u grad
Segesta osigurala povratak u 1.NL: "Bilo nas je pet u klubu..."
Veliko slavlje
Najstariji klub u Hrvatskoj osigurao povratak u Prvu ligu: "Imali smo samo pet igrača..."
VIDEO Pogledajte strašnu Hrgovićevu kanonadu nakon koje je sudac morao prekinuti meč
ALLEN BEZ ŠANSE
VIDEO Pogledajte strašnu Hrgovićevu kanonadu nakon koje je sudac morao prekinuti meč
tv
Tajne prošlosti: Saznajte kakve zaplete donose nove epizode serije "Tajne prošlosti"
TAJNE PROŠLOSTI
Saznajte kakve zaplete donose nove epizode serije "Tajne prošlosti"
Crno more: Publika ne prestaje pričati o njemu, a privatnim objavama izazvao je lavinu reakcija
CRNO MORE
Publika ne prestaje pričati o njemu, a privatnim objavama izazvao je lavinu reakcija
Tajne prošlosti: ANKETA: Sviđaju li vam se novi nastavci napete serije "Tajne prošlosti"?
TAJNE PROŠLOSTI
ANKETA: Sviđaju li vam se novi nastavci napete serije "Tajne prošlosti"?
putovanja
"Lijek za sve bolesti": Proteinsko brašno koje se u Hrvatskoj rijetko kad jede
Čudo prirode
"Lijek za sve bolesti": Brašno za koje u Hrvatskoj znaju tek rijetki
"Napravite sve što možete da ovdje prespavate": Pogledajte kako izgleda hrvatska vila koju je Michelin stavio na popis najljepših na svijetu
Ključ savršenog odmora
"Napravite sve što možete da ovdje prespavate": Pogledajte kako izgleda hrvatska vila koju je Michelin stavio na popis najljepših na svijetu
Tiramisu s jagodama: Talijanski klasik u voćnom izdanju
Tako osvježavajuće!
Tiramisu s jagodama: Talijanski klasik u voćnom izdanju
novac
Hrvatski startup želi riješiti problem koji muči gotovo svaku modernu kompaniju
AI kao alat
Hrvatski startup želi riješiti problem koji muči gotovo svaku modernu kompaniju
Povijesni presedan: Četiri člana iste obitelji postala četiri najbogatije osobe u državi
ogromno bogatstvo
Povijesni presedan: Četiri člana iste obitelji postala četiri najbogatije osobe u državi
Dvorac u Zagorju na aukciji. Početna cijena 1,46 milijuna eura
Povoljno
Dvorac u Zagorju na aukciji. Početna cijena 1,46 milijuna eura
lifestyle
Zagreb špica: Neutralno street style izdanje i stav supermodela
MA, APSOLUTNO PREDIVNA
Kakav stav, kakvo držanje! Ova ljepotica pretvorila je centar Zagreba u modnu pistu
12 razloga zbog kojih salo na trbuhu ne nestaje
Mnogi rade ove pogreške
12 razloga zbog kojih salo na trbuhu ne nestaje
LELEK u finalu Eurosonga 2026.
Moćna završnica
To je ženska snaga! Ovaj dio hrvatskog nastupa na Eurosongu naježio je Europu
sve
Pula u nekoliko minuta okupirana policijom: Zaustavljen je proboj 50 ljudi u grad
brzo riješili problem
Pula u nekoliko minuta okupirana policijom: Zaustavljen je proboj 50 ljudi u grad
Segesta osigurala povratak u 1.NL: "Bilo nas je pet u klubu..."
Veliko slavlje
Najstariji klub u Hrvatskoj osigurao povratak u Prvu ligu: "Imali smo samo pet igrača..."
VIDEO Pogledajte strašnu Hrgovićevu kanonadu nakon koje je sudac morao prekinuti meč
ALLEN BEZ ŠANSE
VIDEO Pogledajte strašnu Hrgovićevu kanonadu nakon koje je sudac morao prekinuti meč
Šuma znakova u Kanadi - 2
Kraj jezera

Šuma koja neumorno raste: Neobično mjesto u kojem ćete pronaći oko 100 tisuća raznih znakova i natpisa

Sign Post Forest godinama raste, preciznije od 1942. godine, kada je američki vojnik kojem je nedostajao dom postavio prvu tablu na kojoj je pisalo ime njegovog rodnog mjesta... NASTAVI ČITATI

Vezani sadržaj

 
Upravljaj obavijestima
© Punkufer
  • Impressum
  • Marketing
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima

404image

close