• Hrana i piće
  • Putovanja
  • Aktualno
  • Zanimljivosti
  • Škola kuhanja
  • Želim više
  • Preporuke
Upravljaj obavijestima

Prati nas

  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima
close image
  • Dnevnik.hr
  • Vijesti
  • Sport
  • Showbizz
  • Lifestyle
  • Zdravlje
  • Biznis
  • Zabava
  • Tv
Hrana i piće #Recepti

Sir koji se može proizvesti samo u malenom selu u Švedskoj, a nitko ne zna zbog čega i drugima ne uspijeva

Ni forenzička DNK analiza ni istraživanja ne mogu odgovoriti na pitanje zašto kralj švedskih sireva može nastati samo na jednom mjestu na svijetu...
Punkufer avatar placeholder
punkufer.hr 23.01.2026 13:34 komentari
viber Created with Sketch.
Burträsk - 1
Burträsk - 1 (Foto:Shutterstock)

Galerija Burträsk - 2 0 Burträsk - 1 0 Västerbottenostpaj 0 Västerbottenostpaj 0 Švedska pita od sira ili västerbottenostpaj omiljena je poslastica koja se tradicionalno jede tijekom posebnih svečanosti, poput Božića, proslave ljetnog solsticija (midsommar) i raznih festivala. Švedskom specijalitetu slast daje sir västerbotten iz istoimene regije na sjeveru zemlje, a karakteriziraju ga orašasti okus i blago gorkasta, ali ugodna nota.

U trendu Ljubija - 11 Tužan kraj Ostala je samo sjeta: Nekoć crni biser Jugoslavije, danas uspomena na zlatna vremena kada je ondje nastupao Luciano Pavarotti Palačinke s krem sirom, šlagom i jagodama Pahuljasto mekane i fine Ove palačinke s jagodama savršenstvo su bez mane, posebno će se svidjeti ljubiteljima cheesecakea Palagruža - 3 1233 metra Mračno, hladno i tajnovito: Znate li u blizini kojeg se našeg otoka nalazi najdublja točka Jadrana?

Mnogi ga smatraju kraljem švedskih sireva, a nastao je još u 19. stoljeću. Navodno, sasvim slučajno kada je mljekarica Ulrika Eleonora Lindström u selu Burträsk zbog svoje ljubavne avanture zanemarila brigu o siru, koji je fermentirao duže nego što je bilo uobičajeno, što je rezultiralo njegovim jedinstvenim okusom. Kako je sir osobito cijenjen, za njim je i velika potražnja – ali nemoguće ga je proizvesti bilo gdje drugdje nego u selu u kojem je nastao. 

 
 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Västerbottensost® (@vasterbottensost)

Ispostavilo se da se sir može proizvoditi samo u Burträsku – a nitko ne zna zašto. Na to pitanje nije odgovorila forenzička DNK analiza, pa ni nijedan od brojnih dokumentaraca snimljenih o cijenjenom siru. Pretpostavlja se da bi za jedinstveni okus sira mogle biti krive lokalne police od smreke na kojima zrije, posebna mikroflora u mljekari ili čak dugi ljetni dani, koji utječu na raspoloženje krava.

"Prema najintrigantnijoj teoriji, za omiljeni okus sira zaslužan je meteorit koji je davno udario u to područje i napravio jezero pored Burträska te obogatio tlo kalcijem", piše BBC.

Västerbottenost je zaštićen geografski proizvod, a pita od tog sira simbol je regionalne i švedske kulinarske tradicije. Švedska pita od sira prešla je granice zemlje i udomaćila se u kuhinjama diljem Europe i svijeta, ali kako se västerbotten ne može naći na svakom koraku, poslužit će parmezan, cheddar, gruyère ili neki drugi sir. Zaljubljenici u ovu pitu kažu kako je najbolje koristiti kombinaciju cheddara i parmezana u omjeru 50:50. 

Västerbottenostpaj Västerbottenostpaj (Foto: Shutterstock)

Västerbottenostpaj - sastojci:

  • 125 g maslaca, ohlađenog
  • 130 g brašna
  • 15 ml hladne vode (1 žlica)

Nadjev:

  • 300 g ribanog gruyerea ili västerbottenosta
  • 3 velika jaja
  • 200 ml vrhnja
  • prstohvat mljevenog papra

Västerbottenostpaj - priprema:

  1. Izmiješajte brašno, hladni maslac i hladnu vodu dok se ne sjedine. Oblikujte tijesto u disk, zamotajte ga u plastičnu foliju i stavite u hladnjak na 30 minuta. Izvadite tijesto iz hladnjaka. Razvaljajte ga i stavite u kalup za pitu promjera 20 cm. Odrežite višak tijesta s rubova i stavite kalup u zamrzivač na 30 minuta. Dok je tijesto u zamrzivaču, zagrijte pećnicu na 220 °C.
  2. Vilicom probušite rupice po tijestu, a zatim ga pecite u pećnici 12-15 minuta. Izvadite tijesto iz pećnice i ostavite da se ohladi.
  3. Smanjite temperaturu pećnice na 200 °C. U velikoj posudi pomiješajte ribani sir, jaja, vrhnje i papar. Ulijte smjesu od sira u prethodno ispečeno tijesto. Pecite pitu 40-45 minuta, dok nadjev ne postane čvrst. Izvadite pitu iz pećnice i ostavite je da odstoji barem 20 minuta prije posluživanja.

Savjeti za pripremu: 

  • Ako imate svoj omiljeni recept za tijesto za slane pite, možete ga koristiti, ali obavezno prethodno ispecite tijesto kako biste spriječili da se namoči.
  • Ako vrh pite počne previše tamniti tijekom pečenja, prekrijte je aluminijskom folijom i maknite foliju zadnjih pet minuta pečenja.
  • Ovaj recept prilagođen je za kalup promjera 20 cm, ali možete koristiti i nešto veće kalupe (do 23 cm), no nadjev će tada biti tanji.

S ovih 10 namirnica iz smočnice nikad nećete biti gladni – čak i kada nemate ništa u frižideru Zobena kaša Tjestenina s tunom iz konzerve Popčeci od kvinoje i bijelog graha +1 Riža i grah popularno je jelo u Južnoj Americi

  • #Recepti
  • #Švedska
  • #sir
  • #Burträsk
  • #västerbottensost
viber Created with Sketch.
inspirativno najčitanije
Zaboravite na paprike: Isprobajte recept za predobar punjeni luk s mljevenim mesom
Salantourmasi
Sočno do bola: Recept za predobar punjeni luk s mljevenim mesom
Kako izludjeti Talijana jednom rečenicom? Naručite špagete bolonjez... i 5 drugih pogrešaka koje se u Italiji ne opraštaju
Gore od psovke
Kako izludjeti Talijana jednom rečenicom? Naručite špagete bolonjez... i 5 drugih pogrešaka koje se u Italiji ne opraštaju
Jedna od najneobičnijih granica na karti: Točka u kojoj se gotovo dotiču četiri države
Kazungula
Jedna od najneobičnijih granica na karti: Točka u kojoj se gotovo dotiču četiri države
Hrana bogata vlaknima
Dobre za zdravlje
Pet vrsta hrane koju biste trebali jesti (češće) ako imate visok kolesterol
BBQ svinjetina iz pećnice: Recept za meso mekano poput oblaka koje se krije ispod hrskave kožice
Strpljenje se isplati
BBQ svinjetina iz pećnice: Recept za meso mekano poput oblaka koje se krije ispod hrskave kožice
"Lijek za sve bolesti": Proteinsko brašno koje se u Hrvatskoj rijetko kad jede
Čudo prirode
"Lijek za sve bolesti": Brašno za koje u Hrvatskoj znaju tek rijetki
Mračno, hladno i tajnovito: Znate li u blizini kojeg se našeg otoka nalazi najdublja točka Jadrana?
1233 metra
Mračno, hladno i tajnovito: Znate li u blizini kojeg se našeg otoka nalazi najdublja točka Jadrana?
Najveća greška koju radimo kad kupimo sir u trgovini i donesemo ga kući
Nemojte ovo raditi
Najveća greška koju radimo kad kupimo sir u trgovini i donesemo ga kući
Rakija "liječi sve bolesti": 5 stvari koje niste znali o najpopularnijem piću s Balkana
Vatrena voda
Rakija "liječi sve bolesti": 5 stvari koje niste znali o najpopularnijem piću s Balkana
Ostala je samo sjeta: Nekoć crni biser Jugoslavije, danas uspomena na zlatna vremena kada je ondje nastupao Luciano Pavarotti
Tužan kraj
Ostala je samo sjeta: Nekoć crni biser Jugoslavije, danas uspomena na zlatna vremena kada je ondje nastupao Luciano Pavarotti
Palačinke s krem sirom, šlagom i jagodama recept
Pahuljasto mekane i fine
Ove palačinke s jagodama savršenstvo su bez mane, posebno će se svidjeti ljubiteljima cheesecakea
Novi kviz općeg znanja: Za one kojima nikada nije dovoljno teško
15 pitanja
Novi kviz općeg znanja: Za one kojima nikada nije dovoljno teško

Nastavi čitati

Ne propustite ni ovo
vijesti
Dosad neobjavljene snimke napada na ekipu Dnevnika Nove TV
RUBRIKA POZIV
Dosad neobjavljene snimke napada na ekipu Dnevnika Nove TV: "Zadavit ću te. Ti si kriva za sve ovo"
Sljedeća opasnost na granicama EU, nakon završetka rata. Frontex upozorava: "Scenarij iz bivše Jugoslavije mogao bi se ponoviti"
UPOZORENJE FRONTEXA
EU-ovim granicama prijeti nova opasnost nakon završetka rata: "Scenarij iz bivše Jugoslavije mogao bi se ponoviti"
Latvijski ministar obrane podnio ostavku nakon rušenja dva drona
RAT U UKRAJINI
Dronovi pogodili skladišta nafte u europskoj zemlji: Ministar podnio ostavku
show
Životna priča Faye Dunaway
svašta se o njoj pričalo
Burna životna priča nekadašnje ljepotice koju je obilježio jedan od najvećih gafova u povijesti
Gdje je danas Nikša Kušelj?
54 su mu godine
Gdje je danas Nikša Kušelj? Preživio je strahote logora, a gledali smo ga i u projektima Nove TV
LELEK na tirkiznom tepihu Eurosonga 2026.
futuristička kombinacija
Crno-bijeli modni spektakl: Sve je stalo kada su se Lelekice pojavile na tepihu
zdravlje
Hantavirus: Što uzrokuje i koji su simptomi opasne infekcije koja se širi nizozemskim kruzerom?
Virus koji napada pluća
Hantavirus: Što uzrokuje i koji su simptomi opasne infekcije koja se širi nizozemskim kruzerom?
Sok od bazge (40 cvjetova): Naslijeđe naših baka koje osvaja mirisom, okusom i ljekovitošću! Evo jednostavnog recepta
vraća nas u djetinjstvo
Sok od bazge (40 cvjetova): Naslijeđe naših baka koje osvaja mirisom, okusom i ljekovitošću! Evo jednostavnog recepta
Znanstvenici upozoravaju: Ova navika može izazvati novu pandemiju!
Alarmantni podaci nove studije
Znanstvenici upozoravaju: Ova navika može izazvati novu pandemiju!
zabava
Neobičan auto na domaćoj prometnici zbunio vozače, a brzo je došlo objašnjenje
Zanimljivo
Neobičan auto na domaćoj prometnici zbunio vozače, a brzo je došlo objašnjenje
Balkanca u stranom autu odala urnebesna registracijska oznaka
Mora biti
Balkanca u stranom autu odala urnebesna registracijska oznaka
Morski pas pojeo kameru i šokirao neviđenim prizorom! Ovako to izgleda
Wow!
Morski pas pojeo kameru i šokirao neviđenim prizorom! Ovako to izgleda
tech
Meta i OpenAI najavili promjene koje bi trebale zaštiti tinejdžere pri komunikaciji s AI-jem
Ograničenja i roditeljske kontrole
Meta i OpenAI najavili promjene koje bi trebale zaštiti tinejdžere pri komunikaciji s AI-jem
sport
Užas u HNL-u: Od siline udarca u testise izgubio svijest, hitna pomoć uletjela na teren
ajoj!
Užas u HNL-u: Od siline udarca u testise izgubio svijest, hitna pomoć uletjela na teren
Luka Vušković se oprostio od navijača HSV-a: Seli u redove velikana
stigao kraj!
Luka Vušković se oprostio od navijača HSV-a: Seli u redove slavnog kluba
Barcelona srušila Real Madrid i osvojila naslov prvaka Španjolske!
dominacija!
VIDEO Barcelona srušila Real Madrid i osvojila naslov prvaka Španjolske!
tv
Tvoje lice zvuči poznato: David Amaro kao Halid Bešlić u desetoj epizodi desete sezone showa „Tvoje lice zvuči poznato“
NAJEŽILI SMO SE!
Samo da nam je još jednom uživati u Davidovoj transformaciji u Halida!
Tvoje lice zvuči poznato: Lovro Juraga zapalio pozornicu kao Damiano David i odnio pobjedu desete epizode TLZP-a!
WOW!
Lovro Juraga zapalio pozornicu kao Damiano David i odnio pobjedu desete epizode TLZP-a!
Crno more: Uvijek zajedno! Pogledajte kako ekipa "Crnog mora" slavi svoj najvažniji dan
CRNO MORE
Uvijek zajedno! Pogledajte kako ekipa "Crnog mora" slavi svoj najvažniji dan
putovanja
Palačinke s krem sirom, šlagom i jagodama recept
Pahuljasto mekane i fine
Ove palačinke s jagodama savršenstvo su bez mane, posebno će se svidjeti ljubiteljima cheesecakea
Ostala je samo sjeta: Nekoć crni biser Jugoslavije, danas uspomena na zlatna vremena kada je ondje nastupao Luciano Pavarotti
Tužan kraj
Ostala je samo sjeta: Nekoć crni biser Jugoslavije, danas uspomena na zlatna vremena kada je ondje nastupao Luciano Pavarotti
Hrana bogata vlaknima
Dobre za zdravlje
Pet vrsta hrane koju biste trebali jesti (češće) ako imate visok kolesterol
novac
Dvorac u Zagorju na aukciji. Početna cijena 1,46 milijuna eura
Povoljno
Dvorac u Zagorju na aukciji. Početna cijena 1,46 milijuna eura
Investicija vrijedna 200 milijuna eura: "Pical Resort mijenja turističku sliku Poreča i Istre"
Novo poglavlje
Investicija vrijedna 200 milijuna eura: "Pical Resort mijenja turističku sliku Poreča i Istre"
Jedan od najbogatijih Nijemaca upozorava: “Zlatne godine su gotove, Njemačka klizi prema dnu”
Vlasnik Würth Grupe
Jedan od najbogatijih Nijemaca upozorava: “Zlatne godine su gotove, Njemačka klizi prema dnu”
lifestyle
Martina Stjepanović Meter u desetoj epizodi emisije Tvoje lice zvuči poznato
Moćna, jarka, savršena
Prorez je pravi spektakl: Glamur Martine Stjepanović Meter u boji oko koje se lome koplja
Naše čitateljice odabrale su najljepše žensko ime koje simbolizira nadu
REZULTATI ANKETE
Više od 2600 glasova: Izabrale ste najljepše ime za djevojčice koje simbolizira nadu, tako je divno
Ulična moda Zagreb u trapericama i haljini
I dolje balerinke
Haljina na traperice? Krasna dama iz centra Zagreba vratila je ovaj trend na najbolji mogući način
sve
Martina Stjepanović Meter u desetoj epizodi emisije Tvoje lice zvuči poznato
Moćna, jarka, savršena
Prorez je pravi spektakl: Glamur Martine Stjepanović Meter u boji oko koje se lome koplja
Naše čitateljice odabrale su najljepše žensko ime koje simbolizira nadu
REZULTATI ANKETE
Više od 2600 glasova: Izabrale ste najljepše ime za djevojčice koje simbolizira nadu, tako je divno
Ulična moda Zagreb u trapericama i haljini
I dolje balerinke
Haljina na traperice? Krasna dama iz centra Zagreba vratila je ovaj trend na najbolji mogući način
Semla
Mljac!

Bolje od buhtli? Recept za prefina švedska peciva koja se pune kremom od vanilije

Semle se tradicionalno pune smjesom od badema i tučenim vrhnjem, ali u modernim receptima pravila nema pa se slobodno poigrajte i voćem, čokoladom... NASTAVI ČITATI

Vezani sadržaj

 
Upravljaj obavijestima
© Punkufer
  • Impressum
  • Marketing
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima

404image

close